Kartläggningar (diktsamling)
Mappings är en första diktbok av Vikram Seth som ursprungligen publicerades av Writers Workshop, Calcutta (nu Kolkata ), som en handuppsättning, handtryckt och handbunden volym ("in Hardback eller Flexiback") 1980 eller 1981 ( upphovsrättsdatumet för Flexiback-utgåvan är 1981). I takt med att Seths rykte har ökat har volymen tryckts om av vanliga förlag ( ISBN 0-670-05846-7 ). Originaldikter sträcker sig från en varnande berättelse i rimmade kupletter ("The Tale Of Melon City"), genom Seths karaktäristiska funderingar - vissa allvarliga och andra lättsamma - om livet, kärleken och landskapet, till titeldikten som reflekterar över de olika jagen " kartlagd" av hans tidigare skrifter. Varvat med dessa finns översättningar (en vardera) från kinesiskan av Du Fu , urdu från Faiz Ahmed Faiz , tyskan av Heinrich Heine och hindi av Suryakant Tripathi Nirala . Andra dikter inkluderar "Grodan och näktergalen".