Karl Hundason

Karl Hundason , även Karl Hundisson , är en person i Orkneyinga Saga . Sagan berättar om ett krig mellan Thorfinn Sigurdsson , jarl av Orkney , och Karl, som den kallar kungen av Skottland . Frågan om hans identitet och historicitet har diskuterats av historiker från Skottland och de norra öarna i mer än ett sekel. Men en bokstavlig översättning antyder att namnet helt enkelt kan vara en förolämpning.

Saga

Orkneyinga Saga säger att en tvist mellan Thorfinn Sigurdsson och Karl Hundason började när Karl Hundason blev "King of Scots" och gjorde anspråk på Caithness . Enligt Orkneyinga Saga , i kriget som följde, besegrade Thorfinn Karl i ett sjöslag utanför Deerness vid den östra änden av Orkneyernas fastland . Sedan dödades Karls brorson Mutatan eller Muddan, utsedd att styra Caithness åt honom, på Thurso av Thorkel fosteraren . Slutligen slutade ett stort slag vid Tarbat Ness på södra sidan av Dornoch Firth med Karl besegrad och flyktig eller död. Thorfinn, säger sagan, marscherade sedan söderut genom Skottland ända till Fife , brände och plundrade när han passerade. En senare anteckning i sagan hävdar att Thorfinn vann nio skotska jarldömen.

Vem än Karl son till Hundi kan ha varit, tros det att sagan rapporterar om en lokal konflikt, kanske med en skotsk härskare över Moray eller Ross :

Hela berättelsen överensstämmer med tanken att Torfinns och Karls kamp är en fortsättning på den som sedan 800-talet förts av orkneyjarlarna, särskilt Sigurd Rögnvalds son Ljot och Sigurd den Stoute , mot furstar eller mormärer av Moray, Sutherland, Ross och Argyll, och att Malcolm och Karl, för övrigt, var mormärer i en av dessa fyra provinser.

Tolkningar

Karl Hundasons identitet, okänd för skotska och irländska källor, har länge varit en fråga om tvist.

William Forbes Skene i hans Highlanders of Scotland försökte försona de motstridiga vittnena om de irländska annalerna och sagorna . Skenes förslag var att Karl (eller Kali) Hundason skulle identifieras med en "Malcolm MacKenneth", en son till Kenneth III av Skottland (Cináed mac Duib), presenterad som efterträdare till Malcolm II (Máel Coluim mac Cináeda) i de norra delarna av kungadömet medan Duncan I (Donnchad mac Crínáin) regerade i söder. Denna teori kritiserades av Robertson för att vara onödigt komplex. Istället föreslog Robertson att Hundason skulle identifieras med Duncan I. Den populäraste kandidaten att vara Karl Hundason är kung Macbeth (Mac Bethad mac Findláich), vars far kan kallas "jarl Hundi" i Njáls saga .

Karl Hundasons existens vilar dock enbart på Orkneyinga saga , och i synnerhet på de delar av Arnórr jarlaskálds Þórfinnsdrápa som finns bevarade i sagan. En viss skepsis har uttryckts av många författare från Robertson och framåt, vissa går så långt som att antyda att hela avsnittet är poetisk uppfinning. Nu senast Alex Woolf föreslagit att Karl Hundasons identitet har varit synlig hela tiden. Sagan nämner , när den handlar om Thorfinns barndom, en broder vid namn "Hvelp eller Hundi", som fördes till Norge av kung Olaf Trygvasson och dog där. Woolf föreslår att Karl Hundason, snarare för att vara någon hittills okänd skotsk kung, var son till Thorfinns bror Hlodver Hundi. Thomson hade dock redan diskuterat denna möjlighet 2001 och manade till försiktighet eftersom både Orkenyinga saga och St Olafs saga tyder på att han bara levde "en kort stund" och det var osannolikt att han själv hade fått en son.

Muir (2005) påpekar att en bokstavlig översättning av "Karl Hundisson" är "bondson-av-en-hund", en förolämpning som kan ha varit uppenbar för nordspråkiga som hörde sagan och att "vi kan anta att detta var" t hans riktiga namn". Innebörden är att det inte finns något syfte med att söka fonetiska paralleller med kända skotska personligheter. Thomson påpekar att både "Karl" och Hundi" är namn som används i andra sammanhang utan nedsättande avsikter även om kombinationen annars är okänd.

Anteckningar

•   Anon., Orkneyinga Saga: The History of the Earls of Orkney , tr. Hermann Pálsson och Paul Edwards. Penguin, London, 1978. ISBN 0-14-044383-5
• Crawford, Barbara, Skandinaviska Skottland. Leicester University Press, Leicester, 1987. 0-7185-1282-0
•   Muir, Tom (2005) Orkney i sagorna . Kirkwall. Orcadian . ISBN 0-9548862-2-4
• Taylor, AB, "Karl Hundason: King of Scots" i Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , LXXI (1937), s. 334–340.
•   Woolf, Alex , Från Pictland till Alba, 789–1070. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. ISBN 978-0-7486-1234-5
•   Thomson, William PL, The New History of Orkney. Edinburgh: Mercat Press, 2001. ISBN 1-84183-022-4