Kara Kush
.jpg) Bokens framsida (1986)
| |
| Författare | Idries Shah |
|---|---|
| Land | Storbritannien, USA |
| Språk | engelsk |
| Genre | Afghanskt äventyr |
| Utgivare |
William Collins Sons and Co., Ltd. , Stein och Day , ISF Publishing |
Publiceringsdatum |
1 maj 1986, januari 2019 |
| Mediatyp | Tryck ( inbunden ) |
| Sidor | 575 |
| ISBN | 0812830989 |
Kara Kush , med undertiteln Ahmad Shahs guld , är en äventyrsroman av den anglo - afghanska författaren, tänkaren och läraren i den sufitiska mystiska traditionen, Idries Shah .
I afghansk- turki betyder kara kush "örn" och i boken syftar detta på den centrala karaktären, en motståndsledare med smeknamnet "Örnen".
Den publicerades först 1986 och ska återutgivas i januari 2019 av ISF Publishing , inklusive nya inbundna och pocketutgåvor. E-boks- och ljudboksutgåvor av Kara Kush kommer att produceras för första gången.
Sammanfattning
Romanen utspelar sig i 1900-talets Afghanistan under det sovjetisk-afghanska kriget, som varade från 1979 till 1989. Den är baserad på sanna berättelser som Shah samlade på sina resor efter att ha rest in i Afghanistan i hemlighet på höjden av fientligheterna, för att umgås med det afghanska motståndet, och ta reda på hur livet var i hans förfäders hemland.
Shah citeras i The New York Times för att ha skrivit verket "eftersom det är en enorm historia som inte hade berättats. Jag samlade in detta material från frihetskämpar, några av dem mina egna släktingar, från flyktingar och från män och kvinnor, kämpar axel vid axel, från hela Afghanistan: ett land lika stort som Frankrike, fullt av rika berättelser om tapper kamp mot till synes omöjliga odds."
Med fokus på en motståndsledare med smeknamnet "Örnen", berättar historien också om en legendarisk hord av guld som en gång tillhörde den afghanska kungen, Ahmad Shah Durrani , som hade lokaliserats och måste hållas hemlig för de ryska inkräktarna. Idries Shahs far, Ikbal Ali-Shah hade själv försökt hitta denna förlorade skatt, och Shahs son, Tahir , gjorde senare en film om sitt eget försök att hitta den, med titeln Search for the Lost Treasure of Afghanistan .
Reception
Andrew Mole, som recenserade Kara Kush i Adelaide -tidningen The Advertiser , tyckte att boken var bra att läsa, skriven ur en intressant synvinkel. Han håller med Shah om att sovjeterna inte kan vinna detta krig, och förklarar att detta beror på att det inte fanns något centraliserat motstånd vid den tiden. "Det handlar snarare om att varje man, kvinna och barn provar vid varje tillfälle", skriver Mole. "Istället för att slåss mot en fiende bekämpar de oändliga fiender[,] och att förstöra en by eller stridsgrupp har inte den minsta effekt på nästa." Det här är något som de flesta utomstående "glansar över", säger Mole.
I Los Angeles Times skriver romanförfattaren ME Hirsh att författaren "har tagit till sig alla sina färdigheter, blandat betydande stipendium med rå erfarenhet och passion med en sufis kärlek till paradoxen. Resultatet är en bok lika anmärkningsvärd som landet den porträtterar, och hon liknar dess struktur med klassikern The Canterbury Tales ."
Även om Hirsh generellt är positiv till Kara Kush , påpekar hon vad hon uppfattar som tre brister i verket: För det första, att Shah skriver med facit i hand; att han förenklar och avfärdar påtryckningar som ledde fram till kriget och den ryska invasionen. För det andra, att actionscener lider på grund av att Shah presenterar för mycket information om ammunitionen. För det tredje, att enskilda karaktärer är "dwarfed" på grund av bokens episka skala.
Slutligen drar Hirsh slutsatsen att "Kara Kush är inte en berättelse, det är hela historien - magnifik skriven i blodet av ett modigt folk. Den överväldigande känslan, efter att ha läst Shahs stora testamente, är att deras berättelse spelar roll. Så dyrbar en nation måste inte förlora detta krig."
Kirkus Review är mindre komplimenterande om Kara Kush , och menar att det är "en osammanhängande, spretig, ganska opoetisk bok om den ryska invasionen av Afghanistan." Recensenten tillägger att Kara Kush är "underbar på afghansk atmosfär, mindre framgångsrik som roman", med för många karaktärer och för lite samspel dem emellan, och drar slutsatsen att boken är "en luftig läsning: passionerad, actionfylld och information". -fylld."
I The New York Times , författare och pensionerad krönikör, uttrycker CL Sulzberger sina svårigheter som läsare att skilja sitt litterära omdöme om verket, som han beskriver som "en dålig roman", från det afghanska folkets svåra situation och "flambojanta hjältemod". som boken presenterar.
Recensenten fortsätter med att säga att Shah uppenbarligen känner till sitt land, dess dialekter och stamtraditionerna väl, och har gjort stora ansträngningar för att göra sig bekant med de afghanska rebellernas kamp, mujahideen, i deras kamp mot Sovjetunionen . ockupationsstyrkorna och deras allierade i den afghanska regeringen, baserad i Kabul . Han tillägger att det finns gott om "handling och rörelse" i romanen, och att verket presenterar en "rik gobeläng", men drar slutsatsen att språket som används inte klarar uppgiften, och att även om det kan vara "ett kompendium av Pathan- sagor som passar berättarens basar i Peshawar [...] det är ingen roman."
Nasser Yousaf skriver för den pakistanska tidningen Dawn och säger att Kara Kush ger "en tillfredsställande läsning av den afghanska historien, kulturen, geografin och etnologin när författaren tar med sina läsare på en turné i de snötäckta bergen, uttorkade öknar , fecund vingårdar och fruktträdgårdar, täta skogar och grusvägar i ett land i krig med en supermakt."