Kapten Blåbjörn

Kapten Blåbjörn och Hein Blöd på Gera i Erfurt

Kapten Blåbjörn ( tyska : Käpt'n Blaubär ) är en fiktiv karaktär skapad av romanförfattaren och serietecknaren Walter Moers . Bluebear, en antropomorf talande björn med blå päls som ursprungligen medverkade i det tyska barn-tv-programmet Die Sendung mit der Maus , har sedan dess medverkat i en film, en roman, en scenmusikal och olika andra medier, som alla krönika karaktärens liv som sjöman och äventyrare. Utanför Tyskland är Captain Bluebear mest känd för att vara huvudpersonen i Moers roman The 13½ Lives of Captain Bluebear .

Namnet gör narr av den relativa homofonin mellan den tyska vokalen e och umlaut ä , när det uttalas i en mer vardaglig, vardaglig språkstil, särskilt i norra Tyskland. I ett sammansatt substantiv skulle det slutliga -e från -beere (t.ex. Erdbeere "jordgubbe", Himbeere "hallon" etc.) mycket ofta inte uttalas alls: Bär/Beer(e) - 'björn/bär' ... 'blåbjörn/blåbär'

Die Sendung mit der Maus

Kapten Blåbjörn medverkade ursprungligen i Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn ("Kapten Blåbjörns sjömansgarn"), ett regelbundet segment i den pedagogiska barn-tv-serien Die Sendung mit der Maus . Andra vanliga karaktärer i Seemannsgarn- avsnitten är Bluebears sjömanskamrat Hein Blöd (en antropomorf råtta vars namn kan översättas som "Harry Dim") och hans tre barnbarn (små björnar som har gul, grön och rosa päls), som alla lever med Bluebear i ett fartyg strandat på en klippa. Ett avsnitt skulle vanligtvis bestå av att Bluebear berättade en tjurhistoria för sina barnbarn, där ramberättelsen gjordes med animerade dockor och själva Bluebears berättelse är en traditionellt animerad kortfilm. Berättelserna tar alltid formen av en lång berättelse och brukar få kapten Blåbjörn att övervinna något otroligt hinder eller en till synes allsmäktig motståndare som hotar att sänka kaptenens skepp. De små björnarna tvivlar vanligtvis på sanningshalten i deras farfars berättelser, medan Hein Blöd agerar som en jävla karaktär.

Avsnitten innehöll ibland anspelningar på andra populära karaktärer i tysk barn-tv som Sandmännchen, och även till andra aspekter av Walter Moers arbete, t.ex. i vissa avsnitt bär en av de små björnarna en pin-back-knapp av Moers vuxna seriefigur Das Kleine Arschloch (Det lilla rövhålet). Bluebear, Hein Blöd och de tre små björnarna blev senare en del av även andra barn-tv-program, som Käpt'n Blaubär Club och Blaubär und Blöd .

Kapten Bluebear var också en del av Mister Mooses Fun Time på Fox Family Channel .

Film och roman

1999 dök kapten Bluebear samtidigt upp i en tv- spelfilm och i The 13½ Lives of Captain Bluebear, Walter Moers första fantasyroman . Romanen avslöjar att Bluebear är en kromobjörn ( Buntbär ) och därmed tillhör en fiktiv ras av ursiner som bebor kontinenten Zamonia, som blev en regelbunden miljö för de flesta av Moers fantasyromaner. The 13½ Lives of Captain Bluebear presenteras som en självbiografi av dess självbiografiska hjälte, som trots det bara täcker den första hälften av hans 27 liv – vilket antyder att den andra hälften täcks av tv-avsnitten och gör romanen till en slags ursprungsberättelse för karaktär. Romanen slutar med att Bluebear räddar sina kamrater Chromobears från slaveriet. The Chromobears (även om inte Bluebear själv) återkommer i Moers andra Zamonia-roman Ensel and Krete , där de visas ha etablerat ett turistiskt paradis i sin hemskog som Chromobears ändå styr på ett militaristiskt, halvtotalitärt sätt. Romanerna avviker från tv-programmets koncept genom att de lämpar sig inte bara för barn, utan även för vuxna läsare.

Den traditionellt animerade filmen Käpt'n Blaubär – Der Film skrevs av Moers och regisserades av Hayo Freitag. Den är baserad på tv-avsnitten snarare än på romanen. Dess handling kretsar kring den galna vetenskapsmannen Prof. Dr. Feinfinger, som, genom att kidnappa de små björnarna, söker hämnd mot sin farfar, som en gång omintetgjorde Feinfingers plan att uppnå världsherravälde. Feinfinger röstas av den tyske komikern Helge Schneider , som tidigare hade medverkat i filmatiseringarna av Moers' Little Asshole-karaktär, medan Bluebears röst tillhandahålls av skådespelaren Wolfgang Völz , som redan röstskåderade Bluebear-dockan i Seemannsgarn - avsnitten. Filmen innehåller också ett sluttiteltema skrivet och framfört av Berlins rockgrupp Die Ärzte . Käpt'n Blaubär – Der Film belönades med en Deutscher Filmpreis 2000.

Musikaler

År 2006 anpassades Kapten Bluebears 13½ liv till en scenmusikal komponerad av Martin Lingnau och skriven av Heiko Wohlgemuth. Den hade premiär i Musical Dome i Köln. Den följdes av två tv-musikaler 2008 respektive 2009, Die drei Bärchen und der blöde Wolf ("De tre små björnarna och den svaga vargen") och Abenteuer im Pizzawald ("Äventyr i pizzaskogen"), som båda var i sin tur baserat på tv-avsnitten.

TV-spel

utvecklades ett kapten Bluebear-pusselvideospel med titeln Käpt'n Blaubär: Die verrückte Schatzsuche ( lit. 'Captain Bluebear: The Crazy Treasure Hunt') av Shin'en Multimedia och publicerades av Ravensburger för Game Boy Color .

externa länkar