Kaifiyat
En Kaifiyat är ett historiskt rekord, särskilt om en by eller en stad, från Deccan -regionen i Indien. Kaifiyaterna har sammanställts på 1700- och 1800-talen av byns revisorer , baserat på tidigare register, och är en värdefull källa till lokal historia. Många av dem är en del av Mackenzie-manuskripten sammanställda av Colin Mackenzie och hans assistenter under 1780-1820.
Etymologi
Ordet kaifiyat är av arabiskt ursprung och kommer till Indien från persiska , som var det officiella språket i de Deccan-sultanaterna . Beroende på sammanhanget har det olika betydelser inklusive "omständigheter, konto, uttalande, rapport, detaljer, berättelse och nyheter." I slutet av 1700-talet hade ordet kommit in i Telugu -ordförrådet och betydde "bykonto". Bland forskare blev termen populär när Colin Mackenzies projekt för att sammanställa landsbygdsarkiv använde den för att beskriva den sammanställda byhistorien.
Historia
Kaifiyaterna är skrivna i flera skript och språk, inklusive Telugu , Tamil , Kannada , Malayalam , Marathi och Sanskrit . Det största antalet av manuskripten finns på telugu.
Redan innan kaifiyaterna först sammanställdes på 1700-talet upprätthöll byns tjänstemän i den telugutalande regionen krönikor som kallas dandakavile eller kavile . Kakatiya - härskarna (1158–1323) hade etablerat karanams kontor, som förde sådana register. Karanam var en byrevisor , liknande patwari i norra Indien. I slutet av 1700-talet hade sådana tjänstemän börjat sammanställa lokala register i form av kaifiyats och överfört dem från en generation till en annan.
Det brittiska Ostindiska kompaniets officer Colin Mackenzie och hans assistenter kom över kaifiyaterna och värderade dem som källor till lokal historia. Under 1780-1820 samlade Mackenzie och hans assistenter in kaifiyats från flera byar, och stötte ofta på motstånd och bristande samarbete från byofficerarna. De flesta av dessa kaifiyater skrevs ner i slutet av 1700-talet och början av 1800-talet.
De koloniala historikerna och de tidiga historikerna i det oberoende Indien föredrog kaifiyats framför andra litterära historiekällor på grund av verifierbara detaljer om byns ekonomi och genealogi. De ansåg dock inte att dessa dokument var helt tillförlitliga på grund av förekomsten av mytiska avsnitt. Flera senare historiker har analyserat kaifiyats som en källa till historien.
Innehåll
Kaifiyaterna varierar mycket från varandra och kan innehålla både historisk och mytisk information :
- ursprungsberättelser om byn, ofta mytologiska berättelser som spårar släkten från viktiga familjer till ursprunget
- lista över huvudhärskare i regionen
- markanvändning
- förteckning över grödor och andra jordbruksprodukter
- lista över djur (inklusive vilda djur i de angränsande skogarna)
- släkthistorier och släkter för viktiga familjer
- förteckning över jordägande familjer
- listor över inam (arrendefria) landområden
- berättelser om framstående kaster
- historia av tempeldonationer
- transkriptioner av epigrafiska uppteckningar
Bibliografi
- Cynthia Talbot (2001). Prekoloniala Indien i praktiken . Oxford University Press. ISBN 9780198031239 .
- Nadupalli Srirama Raju, red. (2019). Katalog över Mackenzie Kaifiyats: Telugu-manuskript (PDF) . National Mission for Manuscripts / Dev. ISBN 978-93-80829-65-4 .
- Rama Sundari Mantena (2012). Ursprunget till modern historiografi i Indien . Palgrave Macmillan. ISBN 9781137011923 .
Vidare läsning
- TV Mahalingam, red. (1972). Mackenzie-manuskript: Sammanfattningar av de historiska manuskripten i Mackenzie-samlingen . Vol. 2. Universitetet i Madras.