Kai-ihu

Kai-ihu (eller möjligen Kaihū) var en Māori rangatira (hövding) i Tainui -förbundet av stammar, baserad i Kāwhia , Nya Zeeland . Han är mest känd för sin del i en räd mot Te Huaki som hämnd för mordet på sin far, Te-Ata-i-ōrongo. Han levde troligen i början av 1600-talet.

Källor

Den tidigaste uppteckningen av berättelsen är ett manuskript från samlingen av guvernör George Gray (GNZMMSS 31) komponerad någon gång före 1854. Elsdon Best spelar in en version som han berättades 1894 av Te Karehana Whakataki från Ngāti Toa . En version av Wirihana Te Aoterangi, en hövding från Raglan som dog 1907, utgör grunden för redogörelsen av Pei Te Hurinui Jones .

Liv

Kai-ihu var en manlig ättling till Hoturoa , ledare för Tainui waka genom sin far Te-Ata-i-ōrongo, son till Uetapu / Uenuku-tuhatu, son till Whatihua .

Mordet på Te-Ata-i-ōrongo

Te-Ata-i-ōrongo gifte sig med Rangi-waea som kom från Ōkoro men hade vuxit upp i Tairutu nära Te Ākau . Han kom till henne där och Rangi-waea blev snart gravid. Under denna tid gick Te-Ata-i-ōrongo och fiskade med Rangi-waeas bror. Den här brodern kallas Horeta i versionen inspelad av Wirihana Te Aoterangi och Pei Te Hurinui Jones, men i Grey-manuskriptet och versionen inspelad av Elsdon Best är han istället Rākapa-whare, den överordnade hövdingen för stammarna i den nedre Waikatofloden . Enligt Te Aoterangi och Jones fångade bara Te-Ata-i-ōrongo någon fisk, så brodern lurade Te-Ata-i-ōrongo att dyka ner för att lossa sin fiskkrok från en sten och drog sedan i linan så att den krossade stenen i Te-Ata-i-ōrongos panna och dödade honom. Brodern övergav kroppen i havet och berättade för Rangi-waea att han inte visste var Te-Ata-i-ōrongo var.

På natten dök wairua ( spöke ) av Te-Ata-i-ōrongo upp för Rangi-waea i form av en handlös hand, berättade för henne om mordet och uppmuntrade henne att fly till Kāwhia. Den spöklika handen leder Rangi-waea på resan, via Te Iringa, Tapuae-haruru, Ōtakahi, Raglan hamn , Rangipū, Rua-o-te-ata, Kōrero-maiwaho, över Papa-i-ōrongo ström och in i Kawhia hamn, där hennes svärfar Uetapu hade en bosättning i Tokatapu. En mycket liknande historia om en spöklik hand berättas om Tūheitia och hans fru Te Ata.

I Pei Te Hurinui Jones version misshandlades Horeta av folket i hans by för hans brott och den hämnd som det skulle komma att medföra över dem, och så småningom begick han självmord genom att kasta sig från en klippa.

Razzia på Te Huaki

Kai-ihu föddes i Tokatapu och hans farfar, Uetapu, genomförde tohi- dopritualen, vilket gjorde att han tapade mot något vasst föremål som rörde hans huvud. Som ett resultat av detta var hans huvud täckt av löss . Uetapu lärde Kai-ihu karakia trollformler och hur man slåss med vapen. Under tiden gjordes planer för byggandet av en waka (kanot) så att stammen kunde genomföra en expedition för att hämnas ( utu ) för mordet på Te-Ata-i-ōrongo.

När waka var klar beslutade expeditionsledarna att inte ta Kai-ihu, eftersom han var för ung, men när de gav sig iväg i kanoten hindrade vågorna dem från att lämna Kawhias hamn två dagar i rad. På den tredje gömde sig Kai-ihu i kanotens bas och när den nådde havet hoppade han upp och sjöng en tauparapara . Olika versioner av denna sång ges av olika myndigheter. Pei Te Hurinui Jones spelar in det som samma sång som sjungs av Ngātoro-i-rangi för att göra det möjligt för Tainui -kanoten att lämna Hawaiki . Wirihana Te Aoterangi ger en uppsättning av tre separata sånger.

Krigspartiet styrde nu mot Te Huaki, basen för Rākapa-whare. De landade på natten vid Te Muruwai-bäcken. Krigspartiet dämde upp bäcken medan de släpade kanoten i land och släppte sedan ut vattnet så att deras fotspår sköljdes bort. Sedan gömde de waka med sjögräs. I gryningen paddlade Te Huakis invånare ut i kanoter för att fiska och krigspartiet sjösatte plötsligt sin waka , bröt ner på Rākapa-whares kanot och dödade alla ombord. Rākapa-whare själv hoppade ner i vattnet och försökte gömma sig under sin kanot, men Kai-ihu hittade honom och dödade honom.

Bibliografi

•   Jones, Pei Te Hurinui; Biggs, Bruce (2004). Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = Tainui-folkets traditionella historia . Auckland [NZ]: Auckland University Press. ISBN 1869403312 .