Kärlek på en grenlinje (roman)
 | |
| Författare | John Hadfield |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Hutchinson |
Publiceringsdatum |
1959 |
| Sidor | 290 |
| OCLC | 559417756 |
| LC klass | PR6015.A23 L8 |
Love on a Branch Line är en komisk roman från 1959 av John Hadfield . Romanen berättar historien om en motvillig medlem av den brittiska civilförvaltningen, Jasper Pye, som skickas till East Anglia för att stänga en statlig avdelning med huvudkontor på en lantgård. Under helgen han tillbringar på godset träffar han människorna i området och utvecklar en tillgivenhet för dem och deras hem. Inställningen är löst baserad på Mid-Suffolk Light Railway mellan Haughley och Laxfield , som stängdes 1952, året då Hadfield flyttade till Suffolk.
Boken blev kritikerrosad och sålde mycket bra. Den anpassades för en TV-serie från BBC från 1994, Love on a Branch Line, med Michael Maloney som Jasper Pye och Leslie Phillips som Lord Flamborough.
Sammanfattning av handlingen
tisdag
Handlingen i romanen börjar tisdagen den 4 juni 1957. Jasper Pye, tjänsteman i nio år i ett icke namngivet ministerium, tar Piccadilly- linjen från Barons Court till Green Park . Medan han var på tåget, berättar han om en fest i Chelsea som han deltog i föregående kväll, där han hörde kvinnan som han hade förföljt, Dierdre, säga "ja jag vet, Jasper är en tråkig." Pye förklarar att anmärkningen har provocerat honom att säga upp sig från sin tjänst inom civilförvaltningen och flytta till Paris för att måla. Efter att ha lämnat röret, går Pye till sitt kontor för att träffa sin chef, Mark Fairweather, och tillkännager sin avsikt att avgå. Fairweather ignorerar Pyes önskemål och frågar om Pye vill ha ett speciellt jobb för att besöka och rapportera om en distansavdelning, och att rekommendera att stänga den. Enheten, som kallas "Department of Output Statistics", ligger på gränsen mellan Norfolk och Suffolk i ett hus på landet , Arcady Hall, som ägs av Earl of Flamborough. Enheten hade etablerats 1940 under slaget om Storbritannien när ministeriet rekvirerade Earls hus, och har till stor del ignorerats sedan kriget. Motvilligt går Pye med på att ta på sig jobbet och att lämna nästa dag.
onsdag
Pye tar tåget, förmodligen på Great Eastern Main Line från Liverpool Street station , till Arcady. Under resan träffar han en dam som heter Miss Tidy som känner familjen Flamborough. Miss Tidy förklarar hur earlen förlorade sina ben när han körde ett lokomotiv under generalstrejken 1926, och att earlen och hans fru Mabel har tre döttrar: Chloe, Belinda och Matilda. Pye avtränar vid en station som heter Flaxfield Junction (baserat på Haughley Junction ), eftersom grenlinjen därifrån till Arcady station (baserat på Laxfield station) stängde fyra år tidigare. När han anländer till Arcady den kvällen besöker Pye Virley Arms, där han träffar hyresvärden Percy Pott samt Chloe Flamboroughs alkoholiserade make och arvtagare till Arcady Hall, Lionel Virley. Efter att puben stänger besöker Pye byns kyrka och går sedan för att se Arcady Hall från utsidan, innan han drar sig tillbaka till Virley Arms för natten.
torsdag
Mitt på morgonen ger sig Pye iväg mot Arcady Hall. När han anländer möter han den frisinnade Belinda Flamborough, som ger honom en lång kyss. Pye träffar sedan Lady Mabel, som tar honom för att se det förstörda kapellet i skogen. Vid kapellet hittar de den yngsta dottern, Matilda. Mabel tar slutligen Pye till den övergivna järnvägsstationen i Arcady, där han möter earlen av Flamborough ombord på den privata järnvägsvagnen där han bor. Efter en cirkulär resa på tåget, körd av Chloe Flamborough, kommer de tillbaka till Arcady. I hallen möter Pye sedan institutionens personal: professor Duncan McAllister Pollux, arkivarien Quirk och sekreterare Miss Mounsey, med smeknamnet "musen". Efter teet rekryterar Quirk Pye till nästa dags cricketmatch mellan Arcady och Flaxfield, och de går för att slå till på en träningsplan. Pye slår en boll i busken, och medan han letar efter den, blir han tilltalad av Matilda, som gömmer sig i ett träd. Efter middagen går Pye med professorn till Lord Flamboroughs järnvägsvagn, där en grupp planerar programmet för måndagens Fête till förmån för Fonden för Fallen Women. Under mötet blir Lionel full, och senare hjälper Pye Chloe att söva honom. Senare hittar Pye Chloe gråtande i källaren och hjälper till att trösta henne.
När någon ska sova den kvällen skjuter någon in en pil i Pyes rum med meddelandet "kom till mig vid midnatt i Sir Almerics rum." Pye vandrar runt i huset och letar efter rummet och hamnar av misstag på taket, där han hittar professorn. Professorn visar Pye till Sir Almerics rum, där de hittar en långbåge som var utlånad till Victoria and Albert Museum, men som försvann. Pye hör ett feminint skratt bortom rummet.
fredag
Pye vaknar och äter frukost ensam innan han pratar en stund med Miss Mounsey. Efter frukost går han på tomten och ser en påfågel, och skyndar för att hämta sitt staffli och målarfärger. Påfågeln går iväg, och i stället för att måla honom, erbjuder Belinda sig att modellera naken åt Pye. Han målar henne topless istället, innan hon flyr huset för att slippa bli sedd av professorn, som ger Miss Tidy en rundtur. Pye tar sedan lunch på Virley Arms innan han tar en buss till Flaxfield, där han tillbringar eftermiddagen. Den kvällen hittar han ett meddelande som säger att han ska träffas i kapellruinen i skymningen. Vid kapellet hittar Pye Matilda sittande på en av väggarna. Pye skalar väggen för att möta henne och förstör i processen vinrankorna för att nå den. Senare hittas de av professorn, som tar med sig en stege för att hjälpa dem ner.
lördag
Under förmiddagen tillbringar Pye det mesta av sin tid med att lyssna på jazz med Lord Flamborough. Vid middagstid byter han om till sina cricketkläder och går för att träffa laget på Virley Arms för lunch. Men innan han lämnar huset träffar han Lionel, som erbjuder Pye en drink gin innan matchen. De två hamnar sedan instängda i källaren och blir berusade. De lyckas ta sig ut så småningom och promenera till byns gröna i Arcady. Under cricketmatchen får Pye hjärnskakning, men går vidare till det vinnande loppet. Gruppen har en fest på Virley Arms och under festen arrangerar Pye och Belinda att de träffas nästa dag kl 15:00 vid sjön. När de kommer hem bjuder Chloe Pye in i sitt vardagsrum, och när hon är upprörd över Lionels övernattning i Flaxfield med en älskarinna, pratar Pye tröstande till henne och kysser henne.
söndag
Pye vaknar söndag morgon i sitt eget sovrum av Miss Mounsey, som ger honom frukost. Efter frukost hjälper Pye Lady Flamborough och professorn med trädgården och tar sedan en tur till Virley Arms med Jones. När han återvänder till Arcady Hall besöker han Chloe och de diskuterar föregående natt. Hon säger till honom att de inte kan älska varandra. Efter lunch med professorn går Pye till sjön för att träffa Belinda. Pye kan inte hitta henne, men klär av sig och simmar till en ö med en rotunda på. Vid rotundan hittar han Belinda som ligger naken i solen. Han och hon tar ett dopp i sjön och har sedan sex på stranden. Den kvällen går de från sjön till Lord Flamboroughs tåg, där de åker en tur med flera andra. Efter att han somnat den kvällen klättrar Matilda ner genom skorstenen i sitt rum och väcker honom. Matilda berättar för honom att hon trodde att han skulle vilja ligga med henne, och efter att han sagt nej, lämnar hon för natten.
annandag pingst
Pingstdagens morgon Pye-frukostar med professorn, Quirk och musen där de pratar om dagens kommande händelser. I slutet av måltiden tar musen med sig ett brev från Mark Fairweather till Pye. I brevet förklarar Fairweather att finansministeriet på fredagseftermiddagen meddelade sitt snabba beslut att stänga Output Statistics utan att ha fått Pyes rapport. Pye låter musen läsa brevet, hittar sedan professorn och quirk och ger dem nyheterna. När Pye och Quirk är ensamma förklarar Quick att professorn faktiskt inte var professor, bara efter att ha arbetat på bursarkontoret vid Aberdeen University under en period, och att han inte har någonstans att ta vägen när institutionen är stängd. Pye packar sedan sina väskor och levererar dem till stationen i Flaxfield, där han planerar att åka med tåget 18:48. På Flaxfield går Pye med Lord Flamborough i sin järnvägsvagn och berättar att enheten kommer att stängas. Medan Lord Flamborough och det anlitade bandet lyssnar på musik i vagnen, hjälper Pye Chloe att köra tåget till Arcady. Vid ankomsten till Arcady går Pye till byns gröna där festen pågår. Han blir då kallad för att döma ankeltävlingen och spela i Tip-the-Topper. Efter Traction Engine Musical Chairs hjälper Pye Lord Flamborough att presentera dagens priser. Under presentationerna kommer Miss Tidy till daisen för att tala till publiken. Hon förklarar att hon är anställd av ministeriet för arbete och har letat efter en plats för en ny atomforskningsstation, och att Arcady har blivit utvald. När stationen öppnar blir Quick markansvarig.
Pye smyger bort från festen innan han beger sig till Flaxfield station. Han stöter på Matilda och efter att ha talat en stund säger han adjö. Han träffar sedan Lady Mabel, som säger till honom att professorn kommer att stanna kvar som trädgårdsmästare. När Pye lämnar godset kommer musen till honom med hans hatt, portfölj och paraply och berättar att hon också går. När de två väntar på bussen till Flaxfield berättar Pye för henne att han inte längre tänker åka till Paris och att han har insett att han bara är en tjänsteman. Han säger sedan att han "också är en tråkig", varpå musen svarar "Jag tycker inte att du är tråkig. Långt därifrån." Pye frågar sedan, "du verkligen inte att jag är tråkig", som hon skakar på huvudet och sedan gråter tyst på hans axel. Medan de står och väntar i regnet öppnar Pye sitt paraply över dem.
Reception
I The Times kallade en recensent romanen "lätt, fantastisk och underhållande" och sa att "dess handling kan ha använts som manus för en av de tidigare Ealing -filmkomedierna."
Anpassningar
1993 sände BBC Radio 4 en förkortad läsning av romanen av Michael Cochrane .
Året därpå förvandlade BBC One romanen till den fyradelade miniserien Love on a Branch Line som sändes i juni och juli samma år. Serien spelade Michael Maloney som Jasper Pye.