Juppenwerkstatt Riefensberg
 Kvinna som tillverkar en juppe (2007)
| |
 | |
| Etablerade | 2003 |
|---|---|
| Plats |
Riefensberg , Vorarlberg , Österrike |
| Koordinater | Koordinater : |
| Typ | Hantverksmuseum, trachtmuseum |
| President | Martina Mätzler |
| Arkitekt | Gerhard Gruber |
| Hemsida | http://www.juppenwerkstatt.at/ |
Juppenwerkstatt Riefensberg är en hantverksverkstad och museum i Riefensberg i Vorarlberg ( Österrike ).
Det är en ideell förening som strävar efter att underhålla och ta hand om Vorarlbergsdräkterna, särskilt Bregenzskogens damdräkter . Det är den enda tillverkaren i Bregenzskogen som fortfarande tillverkar Bregenzerwälder tracht på traditionellt sätt.
Juppenwerkstatt är också kontaktpunkten när det gäller att bedöma, värdera eller förmedla redan använda traditionella dräkter eller accessoarer.
Juppet
Juppe är en kvinnas dräkt och huvudbonad från Bregenzskogen . Ursprunget till ordet juppe är det franska ordet för kjol, "jupe". Juppenwerkstatt betyder bokstavligen "juppens verkstad".
Juppe är en av de äldsta kostymerna i Europa. I sitt grundläggande snitt kan denna typ av dräkt spåras tillbaka till tidig medeltid . På den tiden fortfarande vit (sparar färgen), senare brun, kom den under inflytande av spanskt mode, där svart och indigoblått var adelns dyra färger.
Tillverkningen
Tillverkningen och färgningen av tyget för juppe är ett månghundraårigt hantverk som endast utövas i Juppenwerkstatt Riefensberg. Verkstaden fungerar på förbeställning och endast i ett mindre antal i lager.
För färgning kokas lim i timmar i grytor enligt ett urgammalt recept, som är gjort av 16 kilo kohud . Det svartfärgade linnetyget doppas ner i det, vrids lätt, läggs ut på ängen och glänser och veckas sedan av maskiner som är mer än hundra år gamla.
Veckningsmaskinen som sattes upp i Riefensberg byggdes av en låssmed från Bregenz Forest under många år efter att han hade ritat en maskin som ställdes ut på världsutställningen i Paris 1889 mycket detaljerat, och har sedan dess ersatt den annars mycket mödosamma plisseringen för hand .
Juppenwerkstatt Riefensberg producerar ett speciellt juppetyg av glänsande linne. Den tillverkas exklusivt där över hela världen. Textilen tar ett helt halvår tills den äntligen lämpar sig för vidare bearbetning.
Bregenzskogen är den enda dalen där det finns en separat hantverkare för varje detalj i den traditionella dräkten. Dessa inkluderar hattmakare, juppsömmerskor, broderare, vävare och guldsmeder för bältesspännena.
Flicka i en vit juppe (framtill)
Flicka i en vit juppe (baksida)
Kvinna i blackmith kostym med dotter i redmith kostym
"Bleotz" som är konstfullt dekorerad med guld-silverbroderier
Tredelat bälte av en kvinnlig Bregenz Forest-dräkt
Kvinnor i Bregenzskogens kostym med sommarhalmhattar ("Schäohüte")
Museet
Juppenwerkstatt Riefensberg är öppet för besökare från 1 maj till 31 oktober. Besökarna kan få en uppfattning om det hårda arbetet och följa skapandet av det styva, glänsande tyget, som läggs i hundratals veck. För att introducera besökarna till den utarbetade produktionen av en damdräkt från Bregenzskogen, är en sömmerska , broderare , vävare eller hattmakare närvarande som en del av en turné. Guidade turer är möjliga efter överenskommelse.
Juppenwerkstatt har en egen samling av kostymer, som den ständigt utökar och som presenteras som en del av utställningarna.
Särskilda utställningar handlar om olika delar av trachten (t.ex. bältet, hatten), om tillverkning och behandling av juppetyget (t.ex. transfertryck och prägling ) eller om olika kostymdesigner från regionen och utanför.
Museets historia
År 1993, när den sista färgaren för traditionella dräkter i Bregenzskogen lade ner sin verksamhet på grund av ålder, var den fortsatta existensen av den traditionella linnekostymen från Bregenzskogskvinnorna i fara. Den tillverkades inte på tio år. Strax före den siste kostymfärgarens död vidarebefordrade han hemligheten med juppefärgningen.
Med stöd av staten och det europeiska LEADER-programmet var Riefensbergs kommun redo att inrätta en ny kostymfärgningsanläggning i affärsdelen av gamla Krone gästgiveri, som skulle tillhandahålla tygerna för det fortsatta behovet av Juppen och ge besökarna en inblick i tillverkningsprocessen. 2002 grundades den ideella organisationen "Juppenwerkstatt Riefensberg". 2003 invigdes verkstaden och museet.
Arkitektur
Bregenz - arkitekten Gerhard Gruber fick i uppdrag att bearbeta en 350 år gammal gårdsbyggnad i centrala Riefensberg. Det betyder att den gamla bondgården inte revs och ersattes av en funktionell ny byggnad, utan den nuvarande användaren, Juppenwerkstatt, anpassade sig efter omständigheterna. Renoveringen utfördes av lokala hantverksföretag med lokalt tillgängliga byggmaterial.
Färgningsverket byggdes i källaren, medan ytterligare arbetstrappor på vägen till juppe är inrymda i den före detta boskapsladugården, häststallet och höstacken. Här ryms de tre huvudsakliga arbetsområdena efterbearbetning av kök (färgning svart och förstärkning med lim), glasrum (blank) och veckrum (veckning) . Att värma upp byggnaden vore inte försvarligt ur energisynpunkt, så verkstaden är vinterstängd. Endast ett rum inne i rummet, en "låda" i ladugården, kan värmas upp. Syrummet ligger i det och rummet fungerar som kursrum. Lådans topp och botten förstärker gavelväggen. Träshingelfasaden på byggnadens nordöstra sida ersattes helt av en fasad av stora glasshingel. Detta gjorde att karaktären av den gamla fönsterlösa fasaden kunde behållas.
På frågan om sitt projekts karaktär tycker Gerhard Gruber att Juppenwerkstatt motsvarar försöket att motverka "musealiseringen" av den värdefulla Bregenzerwald-dräkten, snåret och dammet från decennier och att hålla igång dialogen mellan tradition och framsteg.
Se även
externa länkar
- Hemsida (på tyska)
- Webbplats för "Intracht", en förening för att upprätthålla den traditionella Bregenz Forest juppe ( på tyska)