Judah Behak

Judah Behak
Född	( 1820-08-05 ) 5 augusti 1820 Vilna , Vilna Governorate , Ryska riket
dog	14 november 1900 (1900-11-14) (80 år) Cherson , Kherson Governorate , Ryska imperiet
Pseudonym	Ish Vilna be-Kherson
Ockupation	Författare, filolog, kommentator
Språk	hebreiska

Judah Behak ( hebreiska : יהודה בן יחיאל בעהאק , romaniserad : Yehuda ben Yeḥiel Behak ; 5 augusti 1820, i Vilna – 14 november 1900, i Cherson ), även känd under pseudonymen Ish Vilna be-Kherson ( hebreiska : איש וילנא בחאן lit.   'A Vilnaite in Cherson'), var en rysk hebreisk författare, filolog och biblisk kommentator .

Biografi

Behak kom in på det litterära området vid tjugo års ålder och ägnade sig främst åt filologisk forskning, studerade den arameiska översättningen av Bibeln och rationell exegetik. Han väckte snart uppmärksamhet genom sina vetenskapliga artiklar i de hebreiska tidskrifterna Pirḥe-Tzafon – den första litauiska Maskilic- tidskriften – och Ha-Karmel . När Vilna Rabbinical School inrättades 1848, blev Behak inbjuden att inta positionen som instruktör i de avancerade klassernas Talmud . Denna post fortsatte han att inneha till 1856, då han flyttade till Cherson , där han drog sig tillbaka till privatlivet. Till minne av hans åttioårsdag grundade några av de framstående medlemmarna av den judiska församlingen i Cherson, under namnet "Beit-Yehudah", en skola där alla ämnen skulle undervisas på hebreiska.

   Behak korresponderade i stor utsträckning med många av de hebreiska forskarna under andra hälften av artonhundratalet. Förutom talrika artiklar i olika hebreiska tidskrifter publicerade han anteckningar om Biurim Ḥadashim till Pentateuchen, som finns i den första volymen av Bibelupplagan publicerad av Lebensohn och Benjacob (Vilna, 1848–53); ʻEtz Yehudah ( lit. 'Judas träd'), en avhandling om profeten Samuel och om de tjugofyra platserna i Bibeln där prästerna också kallas leviter (Vilna, 1848); anteckningar till Judah Leib Ben-Ze'evs Talmud Leshon ʻIvri (Vilna, 1848 och 1857); anteckningar till Solomon Löwisohns Meḥkere Lashon (Vilna, 1849); och Tosefet Milu'im ( lit. 'Ytterligare anteckningar'), en kommentar till den arameiska översättningen av Pentateuchen (Vilna, 1898).

Delvis bibliografi

• ʻEtz Yehudah [ Judas träd ]. Vilna: Defus ha-almana ve-ha-aḥim Romm . 1884.
• Tosefet Miluʼim [ Ytterligare anmärkningar ]. Vilna: Defus ha-almana ve-ha-aḥim Romm. 1898.

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Rosenthal, Herman (1902). "Behak, Juda" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 2. New York: Funk & Wagnalls. sid. 642.