Juan Escoiquiz

Porträtt av Juan Escoiquiz av Joachim Jan Oortman

Juan Escoiquiz Morata (1762 – 27 november 1820) var en spansk kyrklig , politiker och författare född i Ocaña 1762. Hans far var generalofficer och han började livet som en sida vid kung Karl III:s hov . Han gick in i kyrkan och försörjdes av en prebende i Zaragoza . I sina memoarer Manuel de Godoy att Escoiquiz försökte vinna hans gunst genom smicker. Det finns all anledning att tro att detta är ett korrekt uttalande om hur lätt det är. Bara det faktum att han valdes ut att vara lärare till arvingen, Ferdinand, efteråt kung Ferdinand VII , är i sig ett bevis på att han ansträngde sig för att vinna den regerande favoritens välvilja.

1797 publicerade han en översättning av Young's Night Thoughts , som inte i sig visar att han var väl förtrogen med engelskan, för versionen kan ha gjorts med hjälp av fransmännen. 1798 publicerade han ett långt och värdelöst så kallat epos om erövringen av Mexiko. Escoiquiz var faktiskt en upptagen och drivande medlem av den litterära klicken som såg upp till Godoy som sin beskyddare. Men hans position som handledare till tronföljaren väckte hans ambition.

Han började hoppas att han kunde spela rollen som de hovkyrkliga som ofta hade haft en aktiv del i Spaniens regering. När Ferdinand växte upp, och efter sitt äktenskap med en napolitansk prinsessa, blev han centrum för en hovopposition mot Godoy och mot hans allianspolitik med Frankrike. Escoiquiz var hjärnan, så långt det fanns några hjärnor, i intrigen. Hans verksamhet var så ökänd att han förvisades från domstolen, men tröstades av en kanonika i Toledo . Denna halva åtgärd var så ineffektiv som man kunde förvänta sig. Escoiquiz fortsatte att vara i ständig kommunikation med prinsen. Toledo ligger nära Madrid , och korrespondensen var lätt att underhålla.

Escorials konspiration som upptäcktes den 28 oktober 1807. Han fängslades och skickades för rättegång med andra konspiratörer. Men eftersom de hade vädjat till Napoleon , som inte ville låta hans namn nämnas, var regeringen tvungen att låta saken tystas och fångarna frikändes. Efter utbrottet i Aranjuez den 17 mars 1808, i vilket han hade en del, blev han en av Ferdinands mest betrodda rådgivare. Den nye kungens beslut att gå för att träffa Napoleon i Bayonne var till stor del inspirerat av honom. År 1814 publicerade Escoiquiz i Madrid sin Idea Sencilla de las razones que motivaron el viage del Rey Fernando VII a Bayona ("Ärlig representation av orsakerna som inspirerade kung Ferdinand VII:s resa till Bayonne").

Det är ett värdefullt historiskt dokument och innehåller en synnerligen levande redogörelse för en intervju med Napoleon. Escoiquiz var alldeles för fast övertygad om sin uppfinningsrikedom och meriter för att dölja vanföreställningarna och dårskaperna hos sig själv och sina medarbetare. Han visar sin egen fåfänga, lättsinnighet och meningslösa klurighet med mycket omedveten humor, men, det är bara rättvist att tillåta, med viss litterär fingerfärdighet. När den spanska kungafamiljen fängslades av Napoleon, stannade Escoiquiz kvar hos Ferdinand i Valençay . År 1813 publicerade han i Bourges en översättning av John Miltons Paradise Lost .

När Ferdinand släpptes 1814 kom han tillbaka till Madrid i hopp om att hans ambition nu skulle bli tillfredsställd, men kungen var trött på honom och var dessutom besluten att aldrig bli föremål för någon favorit. Efter en mycket kort period av ämbetet 1815 skickades han som fånge till Murcia . Även om han efteråt återkallades, förvisades han igen till Ronda , där han dog den 27 november 1820.

• Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Escoiquiz, Juan ". Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11:e upplagan). Cambridge University Press. s. 765–766.

externa länkar

Media relaterade till Juan Escoiquiz på Wikimedia Commons