John Verlenden
John Verlenden är en amerikansk akademiker, författare och prisbelönt översättare av arabisk litteratur . Han tog en kandidatexamen i engelsk litteratur från Rhodes College 1986 följt av en MFA i kreativt skrivande från Louisiana State University 1988. Han har undervisat vid ett antal universitet i USA och Mellanöstern och arbetar för närvarande vid American University i Kairo .
Verlenden och hans AUC-kollega Ferial Ghazoul har översatt två verk av egyptisk litteratur:
- Quartet of Joy , en poesibok av Muhammad Afifi Matar (vinnare av Arkansas Arabic Translation Award [ citat behövs ] )
- Rama och draken , en roman av Edwar al-Kharrat
Han har också översatt med Ghazoul-poeten Qassim Haddads The Chronicles of Majnun Layla and Selected Poems . "Jag tycker alltid att antikens visdom och skönhet förtjänar speciella platser i alla läsares litterära utforskningar", sa han.
Se även