Johann Traeg

Johann Traeg (20 januari 1747 – 5 september 1805) var en tysk musikavskrivare och förläggare som blomstrade i Wien i slutet av 1700-talet. Han hade affärsförbindelser med Haydn , Mozart och Beethoven , och hans kataloger och annonser används fortfarande idag som en källa för historisk musikvetenskap .

Liv och karriär

Han föddes i Gochsheim i Bayern och hade flyttat till Wien 1779. Han började sitt arbete helt enkelt genom att erbjuda handkopior av musikaliska verk och arbetade utanför sitt hem. Detta var möjligt till och med i slutet av 1700-talet, för som David Wyn Jones noterar, Österrike var vid den tiden inte särskilt tekniskt avancerat i detta avseende:

Musiktryckeri blev allt mer utbrett under 1700-talet ... I de områden i Europa som Storbritannien, Frankrike och norra Tyskland, där musikutgivningen var väletablerad, blev tryckta exemplar av instrumentalmusik det huvudsakliga spridningsmedlet ... Å andra sidan, i [andra] delar av Europa, främst den österrikiska monarkin, södra Tyskland, Italien och den iberiska halvön, ... förblev kopiering av musik för hand det huvudsakliga spridningsmedlet för all musik under Haydns livstid [1732] –1809].

Som Jones som på andra ställen påpekade, var det som skilde Traeg från de flesta professionella kopierare hans flitiga sammanställning av vad som blev ett stort bibliotek av musik från vilket han kunde erbjuda exemplar till försäljning. Jones antyder att de flera bostadsbyten som registrerats för Traeg i hans annonser kan ha behövts för att hysa den expanderande samlingen, och Traeg flyttade så småningom sin familj ut till förorterna och placerade samlingen i sin egen butik, vars öppnande annonserades den 16 maj 1789, och som blev ett resmål för wienska musikälskare för resten av hans liv.

Från och med den 9 april 1794 gick Traeg in i publikationsverksamheten i sig, med utfärdande av tryckta kopior av kvartetter av Joseph Eybler ; denna verksamhet blomstrade så småningom. Traeg behöll dock sitt utbud av handkopierad musik. Från och med senast 1789 tjänstgjorde han som Wienagent för det viktiga Leipzig-förlaget Breitkopf & Härtel .

Österrike hade ingen lag om upphovsrätt förrän på 1800-talet och Traeg var helt fri att skaffa kopior från vilken källa som helst av vilken musik han gillade och erbjuda handkopior av dem till försäljning utan ersättning till kompositören. Jones uppskattar till exempel att Traeg på sin topp hade 500 verk av Joseph Haydn att erbjuda, varav inget gav Haydn någon inkomst. Ändå handlade Haydn ibland med Traeg på affärsmässig basis, även om det finns bevis för att han inte var nöjd med situationen; se nedan.

Hans katalog

År 1799 skapade Traegs firma en katalog som listade alla föremål som fanns att köpa vid den tiden, och angav vilka som var tillgängliga i tryck och vilka i anpassade hand-exemplar. Katalogen omfattar 233 sidor och innehåller enligt Edges "konservativa" uppskattning minst 10 000 musikaliska verk av hundratals kompositörer. Ett tillägg till katalogen gavs ut 1804. Katalogen har återutgivits i modern tid som en resurs för historisk musikvetenskap, tillsammans med den uppsättning annonser som Traeg tog ut i tidningen Wiener Zeitung .

Som en sammanfattning av vilken musik som var tillgänglig från Traegs verksamhet, skriver Edge:

Till skillnad från [andra kopierare] specialiserade Traeg sig på instrumentalmusik, inklusive ett extremt brett utbud av arrangemang. Han gjorde också en specialitet av "gammal" musik (ur ett sena 1700-talsperspektiv, allt komponerat före ungefär 1775), och han annonserade ibland verk av sådana kompositörer som Corelli och Handel . Traeg verkar också ha varit den enda kommersiella kopisten i Wien som i någon betydande grad sysslade med helig musik ... det stora utbudet av erbjudanden i Traegs katalog från 1799 tycks antyda att han upprätthöll nära kontakter med musikförläggare och musikhandlare i hela Europa.

Senare år

Från omkring år 1800 betonades musikkopieringsdelen av verksamheten till förmån för tryckta erbjudanden. Under sina senare år bedrev Traeg sin verksamhet i samarbete med sin son, även kallad Johann Traeg (15 september 1781 – efter 1831); från och med oktober 1803 fick firman namnet "Johann Traeg und Sohn".

Traeg dog den 5 september 1805; hans dödliga sjukdom beskrevs som Brustwassersucht (lungvattnet). Familjeföretaget fortsatte att blomstra under sonen under en tid men vissnade så småningom mot hård konkurrens och lades ihop 1820.

Förhandlingar med hyllade tonsättare

Haydn

Joseph Haydn anförtrodde för det mesta publiceringen av sina verk till andra, men på äldre dagar lät han Traeg publicera sin sena pianotrio, H. XVI:31 (1803). När det gäller frågan om Traeg och immateriella rättigheter, berättar Jones följande lilla hämndaktion från Haydns sida, från samma år:

Den stora majoriteten av [Traegs] material förvärvades oberoende av kompositören. Detta var egenskaper hos det samtida musiklivet som Haydn skulle ha accepterat men 1803 ledde det till ett gräl mellan kompositör och handlare. Traeg hade från en medlem av Erdödy skaffat flera autografpartitur av Haydns operor, inklusive L'isola disabitata . Breitkopf & Härtel hade uttryckt intresse för att ge ut operan och Haydn lånade autografpartituren av Traeg; efter ett tag bad Traeg att partituret antingen skulle återlämnas eller köpas. Haydn gjorde ingetdera och gav dealern en dressing ner inför flera gemensamma bekanta.

Mozart

Traeg erbjöd periodvis verk av Mozart till försäljning i sina annonser i Wiener Zeitung . Han var den förste (27 september 1783) som erbjöd kopior av pianokonserterna K. 413 , K. 414 och K. 415 efter att Parisförläggaren Jean Georges Sieber hade tackat nej till dem. Halliwell (1998) tar upp möjligheten att Traeg-numret av konserterna inte kan ha varit ett backup-affärsarrangemang med Mozart utan snarare helt enkelt piratkopierat. Men Edge hävdar att åtminstone några av Traegs Mozart-erbjudanden i själva verket skapades av material som förvärvats från Mozart själv, och därmed förmodligen innebar ersättning.

Traeg var ... i besittning av ett exceptionellt brett utbud av verk av Mozart, och han kunde ofta annonsera dem i Wiener Zeitung ganska tidigt, ofta inte långt efter att kompositören avslutade dem eller mottog dem från [sin barndom hemma i] Salzburg . Under dessa omständigheter förefaller det mer än troligt att han förvärvade dem direkt från kompositören.

Cliff Eisen antyder att efter Mozarts död (5 december 1791) kan Traeg ha varit inblandad i viktiga affärer med sin änka Constanze . Vid den tiden stod Constanze inför en mycket allvarlig ekonomisk situation i ljuset av att hon hade två barn, de skulder som hennes man lämnade och (till en början) ingen pensionsinkomst. Eisen skriver:

Det finns goda skäl att tro att Traeg kan ha förvärvat [manuskript av Mozarts kompositioner] från Constanze, kort efter Mozarts död i december 1791. Så tidigt som i april 1792 erbjöd Traeg exemplar av 14 Mozartsymfonier till försäljning; detta antal utökades till 15 i augusti, då Traeg också bjöd på en enorm samling mässor, konserter för piano, violin och horn, kasteringar, partitor för blåsare, en hornkvintett, duos för violin och viola, mer än 30 danser , och "olika" arior, i partitur, med italienska texter. Var kan ett så stort urval – inklusive många verk som tidigare inte sålts i Wien – plötsligt ha kommit ifrån, förutom Mozarts gods?

Edge redogör för vad som kan ha hänt, och stöder delvis Eisens hypotes: "Man kan lätt föreställa sig att Constanze, plötsligt inför utsikten att försörja sig själv och två barn samtidigt som hon försökte reda ut sin avlidne makes kaotiska ekonomi, snabbt kan ha beslutat sig för att sälja några av vad som tycktes henne vara de mindre uppenbart viktiga föremålen från hennes mans samling för att samla in pengar. Även om det för närvarande inte finns några direkta bevis som stödjer denna gissning, är det åtminstone rimligt."

Senare var Constanzes kontakter med Traeg mindre betydande; när hennes ekonomiska situation hade blivit säkrare handlade hon oftare med utländska förlag som Breitkopf & Härtel och Johann André . Traeg gav dock ut den första upplagan (1798) av Mozarts stråkkvintett K. 174 (1773), samt en fyrhands pianoutgåva av Fantasia for Mechanical Organ K. 608.

Beethoven

Traeg publicerade en hel del av Beethovens verk; särskilt tidigt i sin karriär. För det mesta var det verk som Beethoven inte tilldelade ett opusnummers värdighet. Materialet innehåller variationsuppsättningar på teman av andra tonsättare, en populär genre. Liksom med Constanze Mozarts val gick de viktigaste verken till stor del till andra förlag. En partiell lista över Traegs Beethoven-publikationer följer.

• Sång " Zärtliche Liebe " WoO 123 (1795)
• Låten "La partenza" WoO124 (1795)
• Variationer för cello och piano på Mozarts "Ein Mädchen oder Weibchen" från Trollflöjten , Op. 66 (1796)

Enligt Kalischer var Beethoven en inbiten punster, och när det lämpliga tillfället uppstod (sen leverans av Traeg av några gratiserbjudanden från Breitkopf & Härtel) tvekade Beethoven inte att göra en ordlek av den bokstavliga betydelsen av Traegs namn: "med Herr Traeg går allt långsamt" [tyska "träg"].

Anteckningar

• Edge, Dexter (2001) "Mozarts wienkopierar"; Ph.D. avhandling, University of Southern California, distribuerad av ProQuest.
• Jones, David Wyn , red. (2011) Oxford Composer Companions: Haydn . Artikel "Johann Traeg". Artikeln är av David Wyn Jones.
• Keefe, Simon (2007) "Johann Traeg", artikel i The Cambridge Mozart Encyclopedia , ed. av Cliff Eisen och Simon Keefe. Cambridge University Press.
• New Grove = The New Grove Dictionary of Music and Musicians , nätupplaga, artikel "Johann Traeg". Artikeln är av Alexander Weinmann.
• Weinmann, Alexander (1973) Johann Traeg: Die Musikalienverszeichnisse von 1799 und 1804 (Handschrift und Sortiment) , Beiträge zur Geschichte des Alt-Wiener Musikverlages, vol. 17/2, Wien. [Johann Traeg: Musikkatalogerna 1799 och 1804 (manuskript och erbjudanden), Bidrag till musikutgivningens historia i historiska Wien.]
• Weinmann, Alexander (1981) Die Anzeigen des Kopiaturbetriebs Johann Traeg in der Wiener Zeitung zwischen 1782 och 1805. Wiener Archivstudien, vol. 6, Wien. [Annonserna för Johann Traegs kopieringsverksamhet i Wiener Zeitung mellan 1782 och 1805].

externa länkar

• Bilder från 1799 års katalog , med diskussion av David Wyn Jones; Buxbom och mässings hemsida