Jean-Noël Robert

Passage av Sūtra Lotus, Japan, 12:e

Jean-Noël Alexandre Robert (född 30 december 1949 i Paris ) är en fransk orientalist , specialist på buddhismens historia i Japan och dess kinesiska föregångare. Hans arbete fokuserar särskilt på Tendai och filologin i kinesisk-japanska buddhistiska texter. Han är författaren till den franska översättningen av Lotus Sūtra , huvudtexten till Mahayana 大乘 (stort fordon), från den gamla kinesiska texten.

2011 utsågs han till professor vid Collège de France för att bli innehavare av professuren Philologie de la civilization japonaise .

Biografi

tog examen i japanska från Institut national des langues et civilizations orientales 1970, och var bosatt i det fransk-japanska huset i Tokyo 1974–1975. Från 1975 till 1990 arbetade han vid CNRS och sedan 1979, lektor och studierektor vid den femte sektionen av École pratique des hautes études (EPHE). Som doktor ès lettres och samhällsvetenskap (1987) utsågs han till chef för Institut des hautes études japonaises des Instituts d'Asie vid Collège de France 2010.

Den 11 april 2011 utnämndes han till professor vid College of France där han blev innehavare av ordförandeskapet för Philologie de la civilization japonaise .

Jean-Noël Robert är medlem i ett flertal vetenskapliga sällskap och specialiserade kommittéer: "Société française des études japonaises de Paris", "commissions des spécialistes" av Institut national des langues et civilizations orientales ( Paris Diderot University) , "commission scientifique" École pratique des hautes études (Ve-avdelningen), rådgivare i Société Asiatique , styrelse för École française d'Extrême-Orient .

Han är också redaktör för Hôbôgirin , encyclopaedia of Buddhism från kinesiska och japanska källor, och medlem av redaktionella och vetenskapliga kommittéerna för Japan Review , Journal asiatique och Religions & Histoire . Han valdes den 17 mars 2006 till ledamot av Académie des Inscriptions et Belles-Lettres som ordförande för André Caquot .

Han är chevalier av Ordre national du Mérite och officer av Ordre des Palmes Académiques .

Jean-Noël Robert skriver också på latin under pseudonymen Alexander Ricius.

Publikationer

• 1986: Lectures élémentaires en style sino-japonais (kanbun)
• 1990: Doctrines de l'école japonaise Tendai au début du IXe: Gishin et le Hokke-shû gi shû (doktorsavhandling)
• 1995: Contempler le sanctuaire du cœur: le bouddhisme vu par un bouddhologue français, (publicerad på japanska 1997)
• 2001: Kanbun för det XXIst århundradet: The Future of Dead Languages, (på japanska)
• 2003: Sûtra du Lotus, suivi du Livre des sens innombrables et du Livre de la contemplation de Sage-Universel ( översättning)
•   2007: Quatre courts traités sur la Terrasse Céleste , Fayard , serie "Trésors du bouddhisme", ISBN 9782213634227
•   2008: Petite histoire du bouddhisme , Librio Document ISBN 9782290002254
• 2008: La Centurie du Lotus : poèmes de Jien (1155-1225) sur le Sûtra du Lotus

externa länkar

• Jean-Noël Robert på platsen för Réseau français des instituts d'études avancées (IEA) de Nantes
• Site des membres de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres