Jaroslav Hlava
Jaroslav Hlava (7 maj 1855 – 31 oktober 1924) var en tjeckisk anatomisk patolog .
1879 tog han examen från medicinska fakulteten vid Charles University i Prag . 1887 blev han professor i patologisk anatomi . Han var rektor för Prags allmänna sjukhus och chef för det tjeckiska institutet för patologisk anatomi. Han var en pionjär inom bakteriologi och studerade etiologin för infektionssjukdomar och onkologi .
År 1887 skrev Hlava en brett citerad artikel med titeln Om dysenteri . På grund av ett översättningsfel tillskrevs artikeln O. Uplavici i engelska publikationer fram till 1938. Författarens namn skrevs med små bokstäver, och översättaren misstog O ÚPLAVICI ( Om dysenteri på tjeckiska ) för namnet på författaren och PŘEDBĚŽNÁ ZPRÁVA (preliminär rapport) för Om dysenteri . Misstaget rättades till 1939 av den engelske biologen Clifford Dobell , som skrev om historien bakom detta misstag i artikeln "Dr. O. Uplavici (1887–1938)".
externa länkar
- Garfield, Eugene (1990-10-08). "Journal Editors Awaken to the Impact of Citation Errors. How We Control Them at ISI" (PDF) . Aktuellt innehåll : 367, 369 . Hämtad 2009-05-23 . (Allmän artikel om misstag i citat, med "O. Uplavici" som exempel på sidan 3.)
