Jan van Blitterswyck

Jan van Blitterswyck (död 1661) var en kartusisk författare och översättare i de spanska Nederländerna .

Blitterswyck föddes i Bryssel och den 22 januari 1606 bekändes han i Bryssel Charterhouse . Från 1620 till 1634 var han sakristan i klostret och från 1637 till 1658 prokurator vid kartusianska klostret i Brygge . Han dog i Bryssel Charterhouse den 28 juli 1661.

Skrifter

• Ghebeden ten gebruike der personen die de L. Vrouwen bilder besöken, te Brussel bestaende (Bryssel, Govaerdt Schoevaerts, 1623)
• Gheestelicke zuchten tot Godt (Brugge, Guilliame de Neve, 1629)
• Schat van ghebeden tot OL Vrouwe, voor en na de biechte (Brugge, Nicolaes Breyghel , 1641)
• Precationes et Litaniae selectae ad Beatam Virginem Mariam (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, nd)

Översättningar

• Didacus a Stella , OFM, Van des wereldts ijdelheden te versmaden (Bryssel, Jan Reyns; Antwerpen, Hieronymus Verdussen , 1614)
• Robert Bellarmine , SJ, De Seven Woorden van Christo aen het Cruys gesproken (Antwerpen, Cornelis Verschueren, 1619)
• Bartholomaeus Saluthius, OFM, Het licht der sielen (Antwerpen, Cornelis Verschueren, 1619)
• Bartholomaeus Saluthius, OFM, De sju trompetten: blaesende door de geheele werelt om den sondaer te verwercken tot penitentie (Ghent, Cornelius Meyer, 1620)
• Bartholomaeus Saluthius, OFM, Het vierde deel van't licht der zielen (Antwerpen, Geeraerdt Wolsschaten, 1621)
• Bartholomaeus Saluthius, OFM, Het broederschap der Goddelijcker Liefden (Bryssel, Jan Mommaert , 1621)
• Cornelius Lancilottus , OESA, D'Leven van den H. Vader S. Augustijn (Antwerpen, Hieronymus Verdussen, 1621)
• Bartholomaeus Saluthius, OFM, Convivium Spirituale amatorum Christi (Bryssel, Jan Pepermans, 1622)
• Lawrence Bénard, OSB, Middelen om gheestelijcke här te hjälpa oeffenen de deuchden welcke den H. Vader Benedictus in synen reghel leert ( Bryssel, Govaerdt Schoevaerts, 1624)
• Denis kartusaren , De laudabili vita conjugatorum (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1624)
• Andres de Soto , OFM, Beschouwinghen op het kruycifix ende op de smerten welcke de heylighste Maghet Maria lede aen den voedt des Kruys (Bryssel, Jan Pepermans, 1625)
• Denis kartusaren, Boeck van den enghen wech der Saligheyt (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1626)
• Denis kartusaren, Den spieghel der liefhebbers des werelts (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1626)
• Denis kartusaren, Van de IV uytersten (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1627)
• Antonio Daça, OFM, Historie, leven, ende Mirakelen ontgheestinghen, ende openbaeringhen van de Salighe Maghet syster Joanna de la Croix van de tredje Ordre van S. Franciscus (Bryssel, Jan Mommaert, 1627)
• Denis kartusaren, De enormitate peccati (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1629)
• Philip François, OSB, Daeghelijcksche oeffeninghen der novitien ghetrocken wt den reghel van S. Benedictus (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1630)
• Thomas á Jesu , O.Carm., Modus cognoscendi profectum animae spiritualem (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1644)
• Antonio de Molina , O.Cart., Documenta spiritualia pro exercitiis quotidianis (Bryssel, Govaerdt Schoevaerdts, 1651)
• Thomas Leonardi, OP, Christus Crucifixus (Brugge, Alexander Michiels, 1652)
• Mark de Bonnyers, SJ, Advocatus sive Patronus animarum existentium in purgatorio (Brugge, Lucas vanden Kerchove, 1655)
• Charles de Visch , O.Cist., Het leven van den Eerw. Heere ende Vader in Christo, Heer Adrianus Cancellier in voorleden tijden den XXXIX. Abt van het Loffelyck Klooster ten Duynen (Brugge, Lucas vanden Kerchove, 1657)
• Antonio de Molina, O.Cart., Van 't gebed (Bryssel, 1660)
• Johannes Justus Lanspergius , O.Cart., Sendtbrief van Onsen Heere Jesus-Christus tot eene Godtminnende ende devote ziele (Bryssel, Philip Vleugaert, 1660)