Jan Romein

Jan Romein
Romein (Amsterdam, 1947)
Född	( 1893-10-30 ) 30 oktober 1893 Rotterdam
dog	16 juli 1962 (1962-07-16) (68 år) amsterdam
Make	Annie Romein-Verschoor . . ( m. 1920 <a i=3>). ​
Akademisk bakgrund
Alma mater	Universitetet i Leiden
Avhandling	Dostojewski i de Westersche Kritiek. Ett kapitel uit de historia av de litterära roem (1924)
Doktorand rådgivare	Nicolaas van Wijk
Influenser	Johan Huizinga ,, Arnold J. Toynbee
Akademiskt arbete
Skola eller tradition	Marxistisk historieskrivning
institutioner	Universitetet i Amsterdam
Doktorander	Bernard Slicher van Bath
Huvudintressen	Kulturhistoria, socialhistoria, litteratur
Anmärkningsvärda verk	De Lage Landen bij de Zee , Erflaters van onze beschaving (båda med Annie Romein-Verschoor ), The Watershed of Two Eras. Europa år 1900 .

Jan Marius Romein (30 oktober 1893 – 16 juli 1962) var en holländsk historiker , journalist , litteraturvetare och professor i historia vid universitetet i Amsterdam. En marxist och en student av Huizinga , Romein är ihågkommen för sina populariserande böcker om holländsk nationalhistoria, författade tillsammans med sin fru Annie Romein-Verschoor . Hans verk har översatts till engelska, tyska, franska, italienska, polska, indonesiska och japanska.

Biografi

Född i Rotterdam gifte sig Romein med författaren och historikern Annie Romein-Verschoor (1895–1978) den 14 augusti 1920.

Romein började skriva medan han studerade humaniora vid universitetet i Leiden (1914–1920). Av hans professorer inspirerade historikern Johan Huizinga honom mest. Under sina studier och imponerad av första världskriget och den ryska revolutionen blev han intresserad av marxismen . Han översatte Franz Mehrings biografi om Karl Marx till holländska (1921; med en inledande uppsats). Efter en vistelse på sju månader i Danmark, där Romeins vän och tidigare studiekamrat Hans Kramers hade blivit assistent till fysikern Niels Bohr , flyttade paret till Amsterdam 1921. Romein blev redaktör för dagstidningen De Tribune av den unga Communistische Partij Holland (CPH, Hollands kommunistiska parti). Dessutom arbetade han som frilansskribent och översättare. Redan 1916-1918 publicerade han en nederländsk översättning av Romain Rollands Jean Christophe (10 vol., med en inledande uppsats). 1924 tog han sin doktorsexamen, med högsta utmärkelse, vid universitetet i Leiden med avhandlingen Dostojevskij i västerländska kritikers ögon . 1927 lämnade han kommunistpartiet, men han förblev intresserad av marxismen och den politiska utvecklingen av Sovjetunionen och Asien . Efter att ha publicerat en bok om det östra romerska imperiets historia ( Byzantium , 1928) översatte och redigerade han Harmsworth's Universal History of the World till nederländska, i samarbete med andra historiker (1929–1932, 9 vol.), med tre lagt till kapitel skrivna av honom själv. Hans första bokpublicering inom området holländsk historia var en banbrytande studie om den holländska historieskrivningens historia under medeltiden (1932). Hans mest kända böcker inkluderar en historia om de låga länderna (1934) och ett verk i fyra volymer med 36 korta biografier om viktiga holländare (1938–1940), båda i samarbete med sin fru och historikerkollegan Annie Romein-Verschoor. 1939 utnämndes Romein till professor i historia vid universitetet i Amsterdam. Han överlevde andra världskriget efter att ha hållits som fånge i tre månader av den tyska polisen i det ökända polisens fångläger i Amersfoort , och återvände till att skriva och undervisa. 2011 tilldelades Jan Romein och hans fru postumt titeln "Rättfärdiga bland nationerna" av Yad Vashem i Jerusalem , för att de erbjöd ett gömställe till två förföljda judiska medborgare under den tyska ockupationen.

1937 publicerade han en uppsats om teknik som heter "The dialectics of progress " (på nederländska: "De dialectiek van de vooruitgang" ) där han beskriver ett fenomen som kallas " Lagen om handikappet vid ett försprång " ( "Wet van de remmende voorsprong" ), som en del av serien "The unfinished past" (på holländska: "Het onvoltooid verleden") . Denna artikel publicerades också på tyska som "Dialektik des Fortschritts" i: Mass und Wert. Zweimonatsschrift für freie deutsche Kultur (red. Thomas Mann och Konrad Falke), vol. 2 (Zürich, Schweiz, 1939).

1946 fick Annie Romein en kopia av Anne Franks dagbok som hon försökte få ut. När hon misslyckades gav hon dagboken till sin man, som skrev den första artikeln om dagboken och dess författare, för tidningen Het Parool . Intresset som väcktes av hans artikel ledde till att dagboken publicerades året därpå. Romein var intresserad av det (själv)biografiska förhållningssättet till historien. Under den tyska ockupationen skrev han en bok om detta, som utkom 1946 (tysk översättning 1948) och fortfarande betraktas som ett informativt och originellt bidrag till genrens historieskrivning. Också 1946 introducerade han teorin om historia som ämne i den akademiska läroplanen. kalla krigets början hade hans marxistiska uppfattningar, även om de var odogmatiska, placerat honom i relativ isolering, och 1949 nekades han inresa till USA för ett avsett talarengagemang vid en internationell forskarkonferens i Princeton som han var en av. av initiativtagarna. Istället välkomnades han som gästprofessor i den unga republiken Indonesien under läsåret 1951–1952.

Han ägnade den senare delen av sitt liv åt att skriva en historia om Europa under 25-årsperioden från 1889 till 1914: The Watershed of Two Eras. Europe in 1900 , som publicerades postumt 1967 (engelsk upplaga 1978). Enligt olika recensenter är det "ett mycket framgångsrikt försök att skriva en analys och syntes av europeisk historia mellan åren 1890 och utbrottet av första världskriget", de decennier under vilka Europas överhöghet i världen började avta. "Detta är en av de bästa böckerna i sitt slag av integrerad historia. (...) Romein har framgångsrikt integrerat historiens olika grenar - ekonomiska, kulturella och politiska - utan att bli uppstyltad. (...) Detta verk kan läsas med stor vinst av den högutbildade allmänna läsaren, grundutbildningen i historia, den avancerade doktoranden och den professionella historikern." Boken ägnar kapitel åt alla aspekter av europeisk historia under denna period: inte bara ekonomisk, social, kulturell och politisk historia, utan också utvecklingen inom vetenskap, medicin, juridik och kriminologi, psykologi, litteratur, konst, kvinnoemancipation, religion och ateism , utbildning etc. The American Historical Review drog slutsatsen: "boken är en skattkammare av upplysande fakta och insiktsfulla kommentarer."

På grund av en kronisk sjukdom, som visade sig 1959, begränsade han sin professur vid universitetet i Amsterdam till enbart teoretisk historia. Han dog i Amsterdam i juli 1962.

Politiska åsikter

Romein hade marxistiska åsikter och var aktiv inom Hollands kommunistiska parti (CPH) från 1917 och framåt, till en början som sekreterare för den kommunistiske parlamentarikern Willem van Ravesteyn, sedan som en högt uppsatt redaktör för partiets dagstidning De Tribune . När interna strider ledde till en Moskva-stödd "palatsrevolution" 1925, ställde Romein sig på Van Ravesteyn och David Wijnkoops sida , och som ett resultat tvingades han bort från Tribunes redaktion. Utvisning från partiet för fortsatt stöd till Wijnkoop följde 1927, vilket avslutade Romeins direkta engagemang i politiken.

Romeins marxism gjorde honom till en kontroversiell figur och påverkade hans karriär när han 1938 var kandidat till en professur vid Stadsuniversitetet i Amsterdam, där professorer utsågs av kommunfullmäktige. Å ena sidan liberalerna och högerfraktionerna Romein för hans fortsatta stöd till Sovjetunionen ; å andra sidan var den kommunistiska fraktionen ledd av Romeins gamle vän Wijnkoop upprörda över hans öppet kritiserade sovjetiska skenrättegångar två år tidigare. Denna kritik gav honom dock viss sympati inom SDAP- fraktionen. En majoritet som innefattade Wijnkoops kommunister röstade emot Romeins utnämning. Ett år senare, när en annan professur var vakant, utnämndes Romein till professor i holländsk historia, denna gång med stöd från Wijnkoop och trots en häftig kampanj mot hans kandidatur.

Under de kalla krigets år i början av 1950-talet blev Romein och hans medarbetare relativt isolerade. Han fördömde det sovjetiska tillslaget mot det ungerska upproret 1956 , i en broschyr som samtidigt fördömde den franska och brittiska inblandningen i Egypten under Suezkrisen .

Huvudverk

På engelska:

• "Theoretical History", i: Journal of the History of Ideas , vol. 9, 1948, nr. 1, s. 53–64.
• En värld i rörelse; en historia av kolonialism och nationalism i Asien och Nordafrika från sekelskiftet till Bandungkonferensen ( sammanställd efter en sammanställning av händelser och datum utarbetade av JM Romein och WF Wertheim, som också har skrivit de inledande kapitlen; bildtexter och löpande text av HM van Randwijk. Översättning från holländska av James S. Holmes och A. van Marle), 1956.
• "The Common Human Pattern; the origin and scope of historical theories", i: Delta, genomgång av konst, liv och tanke i Nederländerna, sommaren 1959, s. 5–20.
• The Asian Century: A History of Modern Nationalism in Asia (med Jan Erik Romein, översättning av RT Clark, med förord ​​av KM Panikkar), 1962. Tysk upplaga 1958, indonesisk utg. 1958, japansk utg. 1961; italiensk utg. 1969.
• "Change and Continuity in History: The Problem of the 'omsättning'," i: Delta, recension av konst, liv och tanke i Nederländerna, våren 1963, s. 27–40.
• "Betydligheten av det jämförande tillvägagångssättet i asiatisk historiografi. Den nationella och sociala revolutionen i Asien och tidsfaktorn", i: En introduktion till indonesisk historiografi . Eds. Soedjatmoko, Mohammed Ali, GJ Resink, George McT. Kahin, 1965 (3:e uppl. 1975), s. 380–394.
• History of Mankind: Culture and Scientific Development , Volym VI: Det tjugonde århundradet (del av ett UNESCO-projekt). Författare/redaktörer: Caroline F. Ware, KM Panikkar och Jan M. Romein, 1966.
• Vattendelaren av två epoker. Europa år 1900 (övers. Arnold J. Pomerans . Med en biografisk och bibliografisk inledning av Harry J. Marks, ett förord ​​av Annie Romein-Verschoor och ett förord ​​av Maarten C. Brands), 1978 (första pocketutgåvan 1982).

Böcker på holländska, tyska, italienska, polska och Bahasa:

• Dostojewskij i de Westersche kritik. Ett kapitel uit de historia av den litterära roem [Dostojevskij i västerländska kritikers ögon. Ett kapitel ur den litterära berömmelsens historia], 1924 (doktorsavhandling, cum laude, University of Leiden).
• Bysans. Geschiedkundig overzicht van staat en beschaving i Oost-Romeinsche Rijk [Byzantium. Historisk översikt över stat och civilisation i det östra romerska riket], 1928.
• Geschiedenis van de Noord-Nederlandsche beskrivning i Middeleeuwen; Bijdrage tot de beschavingsgeschiedenis [Historia om den nordholländska historieskrivningen under medeltiden. Ett bidrag till civilisationens historia], 1932.
• De Lage Landen bij de zee. Geïlllustreerde geschiedenis van het Nederlandse volk van Duinkerken tot Delfzijl [De låga länderna vid havet. En illustrerad historia av det holländska folket från Dunkerque till Delfzyl], 1934 (8th, rev. & augm. ed. 1979).
• Het onvoltooid verleden [Det ofullbordade förflutna. Essays], 1937 (2:a aug. uppl. 1948).
• Erflaters van onze beschaving. Nederlandse gestalten uit zes eeuwen (med Annie Verschoor), 4 vol. [Vår civilisations legatorer. Dutch Figures from Six Centuries], 1938–1940 (13:e upplagan, i en vol., illustr. 1979). Förkortad tysk upplaga (övers. U. Huber-Noodt): Ahnherren der holländischen Kultur. Vierzehn Lebensbilder mit 13 Porträts , 1946 (2:a uppl. 1961).
• De biografie, een inleiding [Biografin; en introduktion], 1946 (2:a uppl. 1951). tysk upplaga (övers. U. Huber-Noodt): Die Biographie; Einführung in ihre Geschichte und ihre Problematik , 1948.
• Theoretische Geschiedenis [Teoretisk historia], 1946. Eng. red.: Theoretical History , i: Journal of the History of Ideas , vol. 9, 1948, s. 53–64. Tysk utg.: Theoretische Geschichte . I: Schweizer Beiträge zur Allgemeinen Geschichte , Bern, vol. 5, 1947, s. 5–27.
• Apparaat voor de studie der geschiedenis [Apparat för studier av historia], 1949 (9th rev. & augm. ed. 1979).
• I de Hof der Historie. Kleine encyclopaedie der theoretische geschiedenis [I historiens hov. A Short Encyclopedia of Theoretical History], 1951 (2:a uppl. 1963).
• 1. Kebangunan Asien. – 2. Pengertian kerdja di Timur dan Barat , 1953.
• Asia bergolak, setengah abad sedjarah Asia dalam lebih dari 600 gambar 1900 sampai sekarang , oleh JM Romein och WF Wertheim; text-teks penghubung av HM van Randwijk, och terdjemahan av Amal Hamzah, 1954.
• Aera Asia. Terdjadinja, perkembangan och kemenangan Nasionalisme di Asia dalam abad ke-20 . Diselenggarakan bersama-sama dengan JE Romein; dan terdjemahan oleh Nur Tugiman (indonesisk översättning av The Asian Century ), 1958.
• Das Jahrhundert Asiens, Geschichte des modernen asiatischen Nationalismus ; i Zusammenarbeit mit JE Romein, übersetzt von H. Jolenberg, 1958.
• Over integrale geschiedschrijving [On the writing of Integral History], 1958.
• Op het breukvlak van twee eeuwen [On the Watershed of Two Centuries], 2 vols., 1967 (andra upplagan, i en vol., med underrubrik: De westerse wereld rond 1900 [Västvärlden omkring 1900]. Illustr. 1976); Eng. transl. 1978, första pocketupplagan 1982.
• Il secolo dell'Asia. Imperialismo occidentale e rivoluzione asiatica nel secolo XX . Prefaz.di Ernesto Ragionieri. Torino: Einaudi, 1969 (italiensk översättning av The Asian Century ).
• Twórcy kultury holenderskiej [skapare av den holländska kulturen]. Polsk översättning av Jerzy Hummel från Erflaters van onze beschaving . Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy (Warszawa: State Institute for Publishers), 1973; 308 sid.
• Historische lijnen en patronen. Een keuze uit de essäer [Historiska rubriker och mönster. Selected Essays], 1971 (med ett förord ​​av Maarten C. Brands; 2nd ed. 1976).

externa länkar

• Het Parool , 3 april 1946. första publicerade diskussionen om Anne Franks dagbok.
• Jan M. Romein, "The Significance of the Comparative Approach in Asian Historiography. Den nationella och sociala revolutionen i Asien och tidsfaktorn", i: An Introduction to Indonesian Historiography. Eds. Soedjatmoko, Mohammed Ali, GJ Resink, George McT. Kahin (Ithaca, New York: Cornell University Press, 1965), s. 380-394.