Jag tar dig hem igen, Kathleen

Låten
"I'll Take You Home Again, Kathleen".
Skriven 1875
Publicerad 1876 ​​av John Church Company
Genre Traditionell pop
Låtskrivare Thomas P. Westendorf

" I'll Take You Home Again, Kathleen " är en populär sång skriven av Thomas Paine Westendorf (1848-1923) 1875. (Musiken är löst baserad på Felix Mendelssohns violinkonsert i E-moll opus 64 andra satsen) . Trots sitt tysk-amerikanska ursprung, är det allmänt misstaget att vara en irländsk ballad.

Westendorf, född i Virginia av tyska föräldrar, undervisade då på reformskolan känd som Indiana House of Refuge for Juvenile Offenders i Hendricks County, Indiana . Han skrev den för sin fru (som dock hette Jennie), som hade gjort ett besök i sin hemstat New York på grund av hemlängtan. Det är i form av ett "svar" på en populär ballad på den tiden, "Barney, Take Me Home Again", komponerad av Westendorfs nära vän, George W. Brown, som skrev under George W. Persleys namn.

Inspelade versioner

  • En version av Will Oakland på Edison Amberol (katalog 1102) var mycket populär 1912.
  • Den 30 januari 2011 släppte Jon Boden en version som en del av sitt A Folk Song A Day -projekt.
  • Den 31 mars 1971 sjöng Johnny Cash en version av denna låt i det 56:e avsnittet av hans tv-program The Johnny Cash Show (TV-serie) .
  • Frank Connors (släppt av Varsity Records) som katalognummer 519, med B-sidan " When Irish Eyes Are Smiling " )
  • Eugene Conley , amerikansk operatenor , spelade in en version släppt av London Records .
  • Michael Crawford framförde låten till sitt album In Concert 1998, och även på sin konsertturné.
  • Bing Crosby och John Scott Trotter 's Orchestra (inspelad 17 juli 1945 , utgiven av Decca Records som katalognummer 18721B och 28261, båda med B-sidan " The Bells of St. Mary's "; även som katalognummer 23789B med B:n -sidan "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral")
  • Merv Griffin (släppt av RCA Victor Records som katalognummer 20-4749, med B-sidan "Wild Colonial Boy")
  • Den irländska tenoren Josef Locke spelade in en version runt 1940-talet.
  • Danny Malone (inspelad 27 november 1934 , släppt av Decca Records som katalognummer 12052A, med B-sidan "All That I Want Is in Ireland")
  • Mitch Miller – Favorite Irish Folk Songs – Ursprungligen släppt 1959 Sony BMG MUSIC ENTERTAINMENT – USSM10020418
  • Henry Moeller (släppt av Gennett Records som katalognummer 10069, med B-sidan "Sing Me To Sleep")
  • Den populära engelskfödde sångaren Cavan O'Connor spelade in och framförde låten regelbundet.
  • Det brittiska popbandet Lieutenant Pigeon (släpptes av Decca Records 1974 som Decca F13486), med B-sidan "Big Butch Baby", nådde #3 i Australien.
  • Elvis Presley släppte en version (med överdubbat ackompanjemang) av honom när han sjöng till sitt eget pianospel på det självbetitlade albumet Elvis på RCA Records från 1973, mer känt som The Fool album. Han kan ses repetera låten själv i dokumentären This Is Elvis från 1981 som hämtad från filmen till 1970-filmen That's the Way It Is . Han kan också höras framföra samma låt medan han var i armén medan han var stationerad i Tyskland i det så kallade "Bad Neuheim Medley" av 1997 RCA CD-boxset Platinum: A Life In Music .
  • Oscar Seagle (inspelad september 1915 , utgiven av Columbia Records som katalognummer A-5718, med B-sidan "The Bloom Is on the Rye")
  • Vaughan Quartet (släppt av Vaughan Records som katalognummer 725, med B-sidan "When Honey Sings an Old Time Song")
  • Tenor och kör med orkester, Walter Van Brunt. Edison Diamond Disc, 1914, Disc 80160-R. B-sidan "On The Banks of the Brandywine".
  • Lew White (släppt av Victor Records som katalognummer 27467, med B-sidan "On the Wings of Song")
  • Clarence Whitehill (inspelad 30 juli 1914 , utgiven av Victor Records som katalognummer 74425 (en enkelsidig skiva); även som katalognummer 1275, med B-sidan "In the Gloaming")
  • Victor Young och hans orkester (släppt av Decca Records som katalognummer 28194, med B-sidan "My Mother")
  • Slim Whitman spelade in en version 1957, på Imperial 8310, även utgiven i Storbritannien på London HLP 8403.
  • Daniel O'Donnell spelade in låten, där den släpptes på albumet "Irish Collection", 1997.
  • Den skotske tenoren Robert Wilson släppte en version i slutet av 1940-talet.

I tv

  • I det andra serieavsnittet "Antonys födelsedag" av den brittiska tv-serien The Royle Family ger familjens granne Joe Carroll (spelad av Peter Martin ), normalt mycket tystlåten och pensionär, en väl mottagen tolkning av låten.
  • I Star Trek (TOS) -avsnittet, "The Naked Time" (sändes första gången 29 september 1966), påverkas besättningen på Enterprise av ett ämne, omedvetet plockat upp från en obebodd, frusen planet vid namn Psi 2000 på väg att gå sönder upp, vilket tar upp undertryckta känslor och beteenden till ytan. En besättningsman, Lt. Kevin Thomas Riley, som "tror sig vara en ättling till irländska kungar" (som beskrivs av vetenskapsofficer Spock), låser in sig i Engineering och stänger av motorerna, vilket får skeppet att förfalla sin omloppsbana mot den sönderfallande planeten. Medan den beteendeförändrande sjukdomen sprider sig över hela fartyget och fartyget fortsätter att falla mot planeten, ökar Riley stressen genom att upprepade gånger sjunga, "I'll Take You Home Again, Kathleen" på ett halvt berusad sätt över hela fartyget kommunikationstalare.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27ll_Take_You_Home_Again,_Kathleen&oldid=1084081179 "