Jag skulle flyga

"I'd Fly"
-låt av Richard Cocciante feat. Francesca Belenis
från albumet Un Uomo Felice
Publicerad Boventoon, Noa Noa Musik
Släppte 1994
Längd 5:13 _ _
Märka Sony Italien
Kompositör(er) Richard Cocciante
Textförfattare
Jean-Paul Dreau (franska texter) Roxanne Seeman (engelska texter)
Producent(er) Richard Cocciante
Musikvideo
YouTube
Pour Elle by Richard Cocciante single cover artwork.jpg
"Pour Elle"
singel av Richard Cocciante
från albumet Empreinte
B sidan "Flagrant désir"
Publicerad Boventoon, SonyATV musik
Släppte 1993
Märka TriStar
Kompositör(er) Richard Cocciante
Textförfattare Jean-Paul Dreau
Producent(er) Richard Cocciante
Musikvideo
YouTube
"Per Lei"
Per Lei by Richard Cocciante album cover artwork.jpg
Studioalbum av
Richard Cocciante
Släppte 1995
Genre
  • Sten
  • Blues
Märka Grupo Globo / Polydor

" I'd Fly " är en låt inspelad 1994 av den fransk-italienske sångaren Richard Cocciante med Francesca Belenis till musiken av Cocciantes franska låt "Pour Elle" skriven av Cocciante och Jean-Paul Dréau, utgiven av Richard Cocciante 1993. Dess Engelska texter skrevs av Roxanne Seeman och är inte relaterade till den franskspråkiga originallåten.

I'd Fly släpptes på Cocciantes album Un Uomo Felice släppt av Sony Italien, 1994. Albumet innehåller duetter med italienska sångare, framför allt den extraordinära rösten Mina , som sjunger sånger som täcker kärleksteman.

Med undantag för "I'd Fly" är alla låtarna på "Un Uomo Felice" på italienska. Un Uomo Felice listade de tio bästa försäljningarna i Europa. 1995, sånger från Un Uomo Felice inklusive "I'd Fly" listade på Music & Media Charts Airplay, Major Market airplay för de mest sända låtarna för Europas ledande radiomarknader.

Häll Elle

Pour Elle är den ursprungliga franska låten av Richard Cocciante skriven av Cocciante och Dreau. 1993 dök Pour Elle upp på Cocciantes album Empreinte, Eventi e mutamenti och Inventos y Experimentos. Det är det andra spåret från Empreintes album och gavs ut som singel och listades i Frankrike.

Låten spelades in av Cocciante på franska som "Pour Elle", italienska som "Per Lei" och spanska som "Por Ella" och kartlagd i flera territorier. Pour Elle gick in på den franska topplistan den 10 februari 1993 och nådde nummer 45.

Låten är titelspåret på Cocciantes album "Per Lei" som släpptes i Brasilien.

Empreinte album

Empreinte är ett album på det franska språket av Richard Cocciante som listades i Frankrike och ansågs vara fransk-italienskt. Den släpptes av Sony Music Tristar-etiketten 1993. Texterna till sångerna på albumet skrevs av framstående auteurs Jean-Loup Dabadie, Jean-Paul Dréau och Luc Plamondon .

Pour Elle var en listsingel i Frankrike. Den engelska versionen "I'd Fly" av Cocciante feat. Belenis släpptes på albumet " Un Uomo Felice " av Virgin i Italien 1994. Den spanska versionen "Por Ella" av Cocciante släpptes på albumet "Un Hombre Feliz av CBS/Sony i Spanien 1995. Den italienska versionen "Per Lei" var titelspåret på ett brasilianskt album av Cocciante's släppt av Globo Polydor 1995.

kritisk mottagning

Music & Media berömde Empreintes skrivande "...Cocciante har utvecklat en karriär på båda sidor om Alperna. Hans kraftfulla röst har inte försvagats och uppsättningen låtar...är vintage Cocciante...Redan kartlagd i Frankrike, denna fransk-italienska insats borde passera gränserna."

Personal

Paul De Leeuw version

Voorbij by Paul de Leeuw single cover artwork.jpg
"Voorbij"
singel av Paul de Leeuw
från albumet Paracdmol
B sidan " Jag är så glad att jag är en kvinna "
Släppte 1994
Längd 4:35 _ _
Märka Brommerpech BV
Låtskrivare
  • Richard Cocciante
  • Jean-Paul Dreau
  • Paul De Leeuw (nederländska texter)
Paul de Leeuw singlar kronologi

"Jag vill inte ligga" (1993)

" Voorbij " (1994)

"Wacht nog wat-geef wel een teken" (1994)
Musikvideo
YouTube

En holländsk version, Voorbij släpptes av Paul de Leeuw med texter skrivna av de Leeuw. De holländska texterna är inte relaterade till de franskspråkiga originaltexterna. Voorbij nådde nummer 2 på de nederländska topp 40 och National Hit parade Top 50 och låg kvar på de holländska listorna i 12 veckor. Voorbij hördes ofta vid begravningar.

Diane Schuur versioner

"I'd Fly"
-låt av Diane Schuur
från albumet Friends for Schuur
Publicerad Noa Noa Music, Boventoon BV
Släppte 2000
Studio Ocean Way Recording, Hollywood, CA
Längd 5:07 _ _
Märka Harmoni
Kompositör(er) Richard Cocciante
Textförfattare
Jean-Paul Dreau (franska texter) Roxanne Seeman (engelska texter)
Producent(er) Phil Ramone
Musikvideo
YouTube

"I'd Fly" spelades in 1999 av Diane Schuur på Atlantic Records producerad av Ahmet Ertegun , Shane Keister och Yves Beauvais under inspelningssessionerna för "Music Is My Life". Det bestämdes att I'd Fly, en fransk originallåt, inte skulle passa in i ett album med låtar från American Songbook , så den ingick inte i albumsläppet. När Diane Schuur gjorde sitt nästa album för Concord Records spelade hon "I'd Fly" för Phil Ramone . Med Ahmet Erteguns godkännande släppte Schuur "I'd Fly" på hennes album " Friends For Schuur ".

Den 15 juli 2021 släppte Rhino Atlantic digitalt Diane Schuurs inspelning av "I'd Fly" producerad av Ahmet Ertegun och Shane Keister.

Phil Ramone produktion

Personal och produktion

Spårningssessionen ägde rum på Ocean Way Recording i Hollywood med Phil Ramone som producerande. Richard Cocciante spelade in sin gästsång till "I'd Fly" i London.

kritisk mottagning

Paula Edelstein från Allmusic skrev att "I'd Fly" är en absolut smooth jazzhit. Hon sjunger sin sexiga, men vackert konturerade melodi, romantiska texter med sådan längtan och passion att denna sena romantiska ballad borde landa stabilt på listorna.

Ahmet Ertegun med Shane Keister produktion

Personal

Andra versioner

I mitten av 1990-talet spelade Patricia Kaas in en version av "I'd Fly" under inspelningssessioner producerade av Joel Dorn och hans son Adam Dorn för ett album som till slut inte släpptes.