Jag gör! Jag gör! (musikalisk)

Jag gör! Jag gör!
IDoIDoLogo.png
musik Harvey Schmidt
Text Tom Jones
bok Tom Jones
Grund Jan de Hartog spelar The Fourposter
Produktioner


1966 Broadway 1969 Australien 1982 US Television 1996 Off-Broadway revival

Jag gör! Jag gör! är en musikal med bok och text av Tom Jones och musik av Harvey Schmidt som är baserad på Jan de Hartogs pjäs The Fourposter . Berättelsen med två karaktärer sträcker sig över 50 år, från 1895 till 1945, då den fokuserar på de upp- och nedgångar som Agnes och Michael upplevt under deras äktenskap. Setet består enbart av deras sovrum, dominerat av den stora himmelssängen i mitten av rummet.

Historia

Robert Preston och Mary Martin

För producenten David Merrick , som till en början presenterade pjäsen på Broadway , I Do! Jag gör! var en idealisk investering eftersom den varken hade dyra scenografier och kostymer eller en stor rollbesättning. Efter fyra förhandsvisningar öppnade Broadway-produktionen, regisserad och koreograferad av Gower Champion , den 5 december 1966 på 46th Street Theatre och stängde den 15 juni 1968, efter 560 föreställningar. Mary Martin och Robert Preston bestod av den ursprungliga rollbesättningen. Carol Lawrence och Gordon MacRae spelade matinéer med start i oktober 1967 och ersatte sedan Martin och Preston i december 1967.

Martin och Preston medverkade i en nationell turné, ursprungligen planerad att spela i 27 städer under ett år, med start i mars 1968 i Rochester, New York. Men i februari 1969 blev Martin sjuk och resten av turnén ställdes in. Carol Burnett och Rock Hudson medverkade också i en nationell turné, och dök upp under Burnetts uppehåll från hennes tv-program 1973 och igen 1974 på The Muny , St Louis, Missouri och i Dallas.

Jill Perryman i den australiska produktionen av I Do! Jag gör! (1969)

Den australiensiska produktionen med Jill Perryman och Stephen Douglass som presenterades av J. C. Williamson's hade premiär på Theatre Royal, Sydney den 15 februari 1969. Den turnerade därefter till Her Majesty's Theatre, Adelaide från den 17 maj 1969, och Her Majesty's Theatre, Melbourne från den 21 juni , 1969. 1993 återupptog Jill Perryman sitt framträdande tillsammans med sin man Kevan Johnston på Old Brisbane Hotel, Perth från 11 november till 18 december.

En filmatisering, skriven av Champion och med Julie Andrews och Dick Van Dyke i huvudrollerna , tillkännagavs av United Artists 1969, men det kommersiella misslyckandet av flera dyra filmmusikaler runt den här tiden och avtagande intresse för musikaliska filmer i allmänhet ledde till att UA skrotade film våren 1970. En tv-version producerad av Archer King med Lee Remick och Hal Linden sändes 1982.

En off-Broadway- revival 1996 på Lamb's Theatre regisserades av Will Mackenzie och med Karen Ziemba och David Garrison i huvudrollerna . Den körde i 52 föreställningar.

Showen är en populär produktion av regional- och amatörteater över hela USA och Kanada, på grund av den minimala kostnaden för att montera den. En produktion på Chanhassen Dinner Theatre i Chanhassen, Minnesota pågick i mer än 20 år med huvudrollsinnehavarna David Anders och Susan Goeppinger, som så småningom gifte sig under deras löpning. Detta satte det amerikanska rekordet för en pjäs med den ursprungliga skådespelaren.

Synopsis

Akt ett

Ett sovrum, komplett med himmelssäng, schäslong och fåtölj. Det finns två sminkbord nere på vardera sidan. Michael och Agnes sitter vid borden och klär på sig inför sitt bröllop. De avslutar sin makeup och tar på sig sina bröllopskläder. De går igenom ceremonin, komplett med Agnes som kastar blommorna och de två går ut i publiken för att skaka hand och välkomna gäster. Till slut bär Michael tillbaka Agnes över tröskeln och de faller ner i sängen ("Prolog").

Agnes fötter gjorde ont. Michael tar av sig sin sko och kysser hennes fot. Agnes protesterar; lite berusad, lite gråtfärdig och väldigt nervös. Michael bekänner sin tro att de var gifta i ett tidigare liv, och hans sötma får henne att gråta. Vi får en glimt av Michael som vi snart kommer att lära känna när han förstör hennes lyckliga stund genom att påpeka för henne att hon borde gå vidare och gråta, eftersom hennes ungdom är över. De förbereder sig nervöst och noggrant för bröllopsnatten. De klättrar klumpigt upp i sängen och drar tillbaka täcket för att till sin fasa hitta en kudde broderad med orden "Gud är kärlek". Michael släcker obekvämt ljuset. De säger godnatt till varandra, och Agnes erkänner att hon aldrig har sett en naken man ("Godnatt"). Det råder en obehaglig tystnad. Till slut kysser de och omfamnar de passionerat.

En strålkastare kommer upp på Michael, som sitter på scenens kant. Han sträcker på sig och ler och berättar för publiken en överraskande hemlighet: i motsats till konventionell visdom älskar han faktiskt sin fru ("I Love My Wife"). Han väcker henne och de dansar tillsammans. Han somnar, och hon lägger "God Is Love"-kudden under hans huvud, stoppar in honom och kysser honom. Musiken blir mjuk och öm när Agnes rätar upp rummet. Hon viker ihop hans kläder och lägger undan dem, tar manteln som hänger vid hennes omklädningsrum och tar en ny outfit. Vi ser att hon är hög, höggravid. Hon idisslar om förestående moderskap ("Något har hänt").

I följande blackout hör vi en gammaldags, handringd klocka när Michael ropar efter Agnes. Han ligger i sängen med en tvättlapp på huvudet när hon går in – fortfarande höggravid – och trycker på en säng. Michael har sympatiska förlossningsvärkar och är mycket behövande och upprörd. Han känner sig redan förskjuten av den kommande bebisen. Sittandes i hans knä får Agnes förlossning. När Michael går för doktorn lovar de varandra att de aldrig kommer att låta något hända med deras förhållande.

Ljus tänds på Michael som går, oroar sig och ber att hans fru och bebis ska överleva ("Väntrummet"). Allt är bra; Michael har en son. Han slänger in cigarrer i publiken. Agnes kommer in och drar i en klädstreck uppträdd med blöjor och babykläder. Michael inser nu att han har en familj som han behöver försörja ("Love Isn't Everything"). Agnes har då en tjej. Nu vet Michael att han verkligen behöver tjäna pengar. Trots stressen är kärlek inte allt... men gör det värt det. Spänningen mellan Agnes och Michael börjar bli påtaglig. Michael har blivit väldigt självengagerad och självviktig om sitt arbete och framgång som romanförfattare. Han behandlar henne som en lågmäld när han föreläser publiken om författare och skrivande, teman och verk. Hon avbryter honom mitt i hans tjat och kallar hans arbete tråkigt. Han korrigerar hennes grammatik, kritiserar hennes matlagning och vanliga sena, insisterar på att hon ska följa med honom till litterära fester där hon känner sig obekväm. Hon kontrar att hon också har en lista med irriterande vanor ("Ingen är perfekt").

De återvänder från festen och bråkar bittert. Han erkänner att han haft en pågående affär med en yngre kvinna. Han skyller på Agnes för att ha kört iväg honom. Han påpekar också att alla vet att män blir bättre med åldern och kvinnor blir sämre ("A Well Known Fact"). Agnes går ut i avsky och Michael avslutar låten och gör en snabb, prålig exit, en matinéidol i all sin ära. Som svar på att Michael har kritiserat hennes shoppingvanor, börjar Agnes paradera de extravaganta föremålen på hennes sminkbord. Hon fantiserar om hur hennes liv skulle se ut om hon var en fräck, ensamstående frånskild, som festade hela natten ("Flaming Agnes").

Michael dyker upp igen för att avsluta diskussionen. Hon säger åt honom att gå ut; han vägrar, eftersom, hävdar han, det är hans hus och hans inteckning. Hon bestämmer sig för att gå och tar med sig checkhäftet. Han börjar slänga hennes saker i en resväska: hennes väckarklocka, hennes nattlinne, hennes kallkräm och "God Is Love"-kudden. Deras ögon är nu vidöppna om varandra... och det är inte trevligt ("The Honeymoon Is Over").

Hon går ut, med hermelinen slängd över nattlinnet, med den flammande Agnes bestämt på huvudet. Han väntar ett ögonblick, säker på att hon kommer tillbaka. När hon inte kommer tillbaka rusar han efter henne. Vi hör en kamp och han dyker upp igen och drar in henne i rummet. De slåss och han kastar henne på sängen. Hans ilska försvinner. Han tittar vädjande på henne och berättar för henne om sin ensamhet och sin ånger. Hennes ögon fylls av tårar och hon erkänner att ingen är perfekt ("Finale – Akt I"). De ligger tillsammans och omfamnar.

Akt två

Agnes och Michael ligger i sängen och firar nyårsafton . "God Is Love"-kudden är borta, liksom den pråliga ljuskronan. Tiden har gått; deras barn är tonåringar nu och firar på sina egna nyårsfester. Agnes och Michael blir äldre ("Where Are the Snows?"). Michael är arg över att deras son inte har kommit tillbaka och går ner för att vänta på honom. Han stormar tillbaka in i rummet, efter att ha hittat bourbon i sin sons rum. De bråkar om föräldraskap, och Michael tar en klunk ur flaskan, bara för att upptäcka att deras son har fyllt flaskan med fiskleverolja som hans mamma trodde att hon gav i tre år. Vi hör att Michael utanför scenen har konfronterat sin son vid dörren med rakbandet, bara för att upptäcka att hans pojke är en man, klädd i sin fars smoking.

Michael och Agnes reflekterar över drömmar och ånger under deras tidiga gifta år. Agnes frågar Michael om han är besviken. Det är han inte ("My Cup Runneth Over"). De fantiserar om att deras barn växer upp och flyttar ut. De planerar för sin medelålder och pensionering: han kommer äntligen att avsluta sin Samlade Tolstoj; hon ska kryssa till Tahiti och lära sig att göra hootchi-koo; han ska spela saxofon, hon fiol ("When the Kids Get Married").

Senare klär Michael sig med liten framgång för sin dotters bröllop. Han är inte nöjd med sin lilla flickas val av make ("The Father of the Bride"). Agnes kommer in och gråter. Det målade glasfönstret dyker upp igen och Michael och Agnes tittar på ceremonin. De vinkar till det avgående paret och går hem för att möta ett tomt bo.

Agnes står inför sin övergång till medelåldern. Hon vet inte vad hon ska vara nu när hennes barn inte längre behöver henne lika mycket ("Vad är en kvinna?"). Michael kommer in på scenen med två paket, men Agnes meddelar att hon ska gå bort; hon älskar inte Michael längre. Hon känner att han varken förstår eller uppskattar henne och avslöjar sin förälskelse i en ung poet. Michael erkänner sin kärlek och omtanke för sin fru. Han visar henne att han älskar henne, och hon bryter ihop, skrattar och gråter på en gång. Han ger henne ett berlockarmband med en berlock till var och en av dem, ett till vart och ett av deras barn och plats för många barnbarn. Hon mår mycket bättre. De dansar tillsammans och mångfärgade band faller uppifrån ("Someone Needs Me").

Musiken förändras, blir mjukare och mer karusellliknande när de tillsammans plockar upp kartonger och papper. De börjar packa ihop huset ("Roll up the Ribbons"). Musiken fortsätter när de går till sina sminkbord och applicerar ålderdomssmink, peruker och bleker håret. Klockan är åtta och den mycket äldre Michael och Agnes flyttar till en mindre lägenhet. De håller på att samla ihop de sista bitarna för att ta med dem som flyttar. Han drar fram en ångbåtstam och hittar "God Is Love"-kudden. Agnes vill lämna kudden till de nygifta som har köpt huset, men Michael vägrar. Han blev upprörd över att hitta den på deras bröllopsnatt och kommer inte att ha en annan ung brudgum traumatiserad. Agnes skickar Michael att leta efter en flaska champagne och smyger tillbaka kudden under täcket. Michael kommer tillbaka med champagnen, men de bestämmer sig för att de inte kommer att dricka den, eftersom det är för tidigt. De tittar på varandra över sängen och minns vilket bra liv de har haft ("This House - Finale").

De tar en sista titt runt och lämnar rummet tillsammans. Michael kommer tillbaka in för champagnen och hittar "God Is Love"-kudden under täcket. Han lägger den på Agnes sida av sängen och champagnen på sidan innan han går ut. Gardinen faller på hemmet.

Låtlista

Originalbesättningsalbumet släpptes av RCA Victor . Ed Ames hade en stor hit med sin inspelning av låten "My Cup Runneth Over."

Svar

I sin recension för The New York Times skrev Walter Kerr att stjärnorna var "stora" . Martin har "flera roliga små sångtrick...och alltid...med det där mjuka ljudet som kommer från hennes hals som rött vin i rumstemperatur." Preston är "på sitt oberörbara bästa när programmet ber honom att vara pompös och lyckligt trubbig." Regissörens arbete noteras: "Då, med tillstånd av Gower Champion, finns det alla dessa engagerande saker som de två gör tillsammans... en av dem är bokstavligen den mjuka skon för att avsluta alla mjuka skor, eftersom det är gjort med inga skor alls." Kerr skrev också att materialet var "på det hela taget knappt framkomligt, en sorts noggrant förtätad tidskapsel av alla de klichéer som någonsin har skapats av människor som är gifta och/eller singlar... texterna är för det mesta anmärkningsvärt enkla- talad." När han recenserade den nya skådespelaren av Carol Lawrence och Gordon MacRae, Clive Barnes i The New York Times att de "utövade en viss charm". Musikalen är "mycket liten... Carol Lawrence var mer än [Martins] jämlik. Hon gjorde de yngre scenerna med mindre söthet och hennes skådespeleri hade ett djup ovanligt i en musikal. Mr. MacRae...har en bättre om mer konventionell röst."

utmärkelser och nomineringar

Original Broadway-produktion

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
1967 Tony Award Bästa musikal Nominerad
Bästa textförfattare och kompositör Tom Jones och Harvey Schmidt Nominerad
Bästa prestation av en ledande skådespelare i en musikal Robert Preston Vann
Bästa prestation av en huvudrollsinnehavare i en musikal Maria Martin Nominerad
Bästa regi av en musikal Gower Champion Nominerad
Bästa Scenic Design Oliver Smith Nominerad
Bästa kostymdesign Freddy Wittop Nominerad

1996 Off-Broadway-revival

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
1996 Drama Desk Award Enastående skådespelare i en musikal David Garrison Nominerad
Enastående skådespelerska i en musikal Karen Ziemba Nominerad

Anteckningar

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Do!_I_Do!_(musical)&oldid=1139890882 "