Jadvyga Tūbelienė
Jadvyga Tūbelienė (född Chodakauskaitė) | |
|---|---|
| Född | 11 januari 1891 Gavėnonių Estate, Litauen
|
| dog | 4 oktober 1988 (97 år) |
| Begravningsplats | Putnam Cemetery, Connecticut |
| Nationalitet | litauiska |
| Alma mater | Bestuzhev-kurser, St. Petersburg Imperial University |
| Yrke(n) | Författare, journalist, chef för informationsbyrån i Bern och Paris och biträdande chef för beskickningen i Schweiz |
| Styrelseledamot i | Litauiska kvinnorådet |
| Make | Premiärminister Juozas Tūbelis |
| Barn | Marija Rima Tūbelaitė (1923-2014) |
| Föräldrar) | Antanas Chodakauskas (1850-1925) och Maria-Joanna Chodakauskienė (1852-1910) |
Jadvyga Tūbelienė (född Chodakauskaitė) (11 januari 1891 – 4 oktober 1988) var en av grundarna av Litauens kvinnoråd , författare, journalist, chef för informationsbyrån i Bern och Paris , biträdande missionschef i Schweiz och gift med Juozas Tūbelis , Litauens äldsta premiärminister . Hon var involverad i många välgörenhetsorganisationer och anses vara en av de mest inflytelserika kvinnorna i mellankrigstidens Litauen. Jadvyga var medlem av Chodakowskis adliga familj.
Tidigt liv och utbildning (1891–1909)
Jadvyga Chodakauskaitė föddes den 11 januari 1891 på Gavėnonių Estate nära Šiaudiniai (Pakruojis) till Antanas Chodakauskas (1850–1925) och Maria-Joanna Chodakowska (1852–1910). Hon hade två äldre bröder, Romanas Chodakauskas (1883–1932) och Tadas Chodakauskas (1889–1959), och en äldre syster, Sofija Smetonienė (1884–1968).
Jadvyga döptes den 17 februari 1891 av pastorn i Pašvitinys St Trinity Church Juozas Rimkevičius. Faddarna var Donatas Jasienskis (svåger till dramatikern Gabrielius Landsbergis och svärfar till författaren Pranas Mašiotas ) och Teofilia Chodakauskaitė (född 1856) (Jadvygas faster).
Jelgava (1899-1905)
Jadvyga började studera på Jelgava Girl's Gymnasium när hon var åtta.
När hon var i sin andra eller tredje form bröt den ryska revolutionen 1905 ut. Revolutionär glöd hittade sin väg in i hallarna i gymnastiksalen och Jadvyga "blev inblandad i allt det här förödelse". I en senare intervju sa Jadvyga:
"En revolution startade i Ryssland och eleverna började göra upplopp och kastade stinkbomber mot porträtten av tsaren i vår skola. Vi var alla väldigt passionerade och på något sätt blev jag inblandad i allt förödelse. Rektorn tog mig i armen och hon sa: "Skäms du inte? En herrgårdsflicka som går i förbund med letter och judar? En skolinspektör kom från Petrograd för att fråga... oss för att ta reda på varför upploppen inträffade i skolorna i Mintauja. Hela klassen valde mig som talespersonen, för att anklaga rektorn och alla lärarna. Jag höll med och jag ställde mig upp inför alla och rimmade bort listan med anklagelser. Det var allt på grund av frihet. Frihetstörsten var mycket levande då. Efter det mina föräldrar fick ett konfidentiellt meddelande om att hämta mig från skolan. Min mamma kom för att ta mig hem. Jag måste ge mina föräldrar kredit för att de inte skällde ut mig eller frågade mig något. De samlade ihop mina ägodelar och tog mig tillbaka till gården."
Vilnius (1905-1909)
Jadvyga skickades till Vilnius för att studera vid det privata Vera Prozorovienė Gymnasium. Hon gick klasser i religion, ryska, tyska, latin, franska, historia, geografi, algebra, aritmetik, geometri, skrift, teckning och sång, och från femte klass och framåt fysik och kemi. Hon tog examen 1909 och vann guldmedaljen.
Jadvyga var intresserad av historia och var flytande i främmande språk; i föräldrarnas hus talade hon polska (med Warszawa-dialekt), tyska och senare litauiska. Senare i livet skulle Jadvyga lära sig perfekt ryska, franska och engelska. Jadvyga älskade också musik och konst. Hon tyckte dock inte om att läsa eller skriva.
Medan hon studerade i Vilnius bodde Jadvyga med sin syster Sofija Smetonienė på "Smetonahuset". Som en stor samlingsplats för de mest framstående aktörerna i National Revival Movement ägde nästan varje kväll en politisk debatt rum och litauiska musiker kom för att spela och sjunga. Att bo i Smetona-hemmet innebar att Jadvyga från sin ungdom träffade många litauiska intellektuella och hörde politisk debatt. En av personerna hon träffade var Smetonas skolkamrat och hennes blivande make, Juozas Tūbelis (1882–1939). Enligt Jadvyga:
"Det var ett stort centrum för litauisk aktivitet, Smetonas hus. Alla kom dit, alla typer av fester"
Jadvyga deltog i den första litauiska operan Birutė av dramatikern Gabrielius Landsbergis-Žemkalnis och kompositören Mikas Petrauskas . Den visades den 6 november 1906 i den nuvarande Litauens National Philharmonic i Vilnius.
St Petersburg (1909-1915)
Mellan 1909 och 1915 studerade Jadvyga historia och klassisk filologi först vid Woman's High School och sedan Bestuzhev-kurserna , båda i St. Petersburg . Hon hade velat studera konst vid konstakademin i St. Petersburg , men hennes föräldrar hade starkt motsatt sig det. St. Petersburg hade ett stort antal litauiska studenter, vilket gjorde staden till ett viktigt centrum för litauisk verksamhet. Under sina studier undervisade Jadvyga i litauiska språkkurser och litauisk historia på ett gymnasium för litauiska flyktingar. Som student arbetade hon på redaktionen för Lietuviu Balsas (sv: 'Lithuanian Voice').
Vid den tiden var Augustinas Voldemaras (1883–1942) professor vid St. Petersburg Imperial University . Voldemaras lånade ut Jadvyga-böcker som inte fanns att köpa och som annars inte gick att få tag på, även av Jadvygas professorer. Jadvyga kände Voldemaras väl, eftersom Voldemaras var en god vän till sin svåger, Antanas Smetona .
Jadvyga gick på teater ofta i St Petersburg. Som hon senare skulle berätta det:
"Jag spenderade nog mer tid på teatern, mer än på universitetet. Man behövde inte studera för att se föreställningar. Vi hade inte mycket pengar, men jag hittade legitima och olagliga sätt att se alla operor, och de som Chaliapin sjöng i såg jag flera gånger."
1915 tog hon examen från Bestuzhev-kurserna för kvinnor.
År 1917 klarade Jadvyga de statliga proven vid Petrograds universitet (tidigare kallat St. Petersburg Imperial University) och fick sitt diplom. Jadvyga höll en föreläsningskurs om fransk revolutionshistoria . Universitetet föreslog att hon skulle stanna kvar som assistent, med sikte på att bli lärare.
Men efter kuppen i S:t Petersburg i oktober 1917 började bolsjevikerna att förändra den tsaristiska ryska administrationen . Detta påverkade hela utbildningssystemet. Eftersom Litauens råd i allt högre grad strävade efter landets självständighet, ville några litauiska intellektuella som arbetade i Ryssland delta i skapandet av den nya staten.
Jadvyga bestämde sig för att inte arbeta på universitetet och återvände istället till Litauen genom Sverige . Hon hade sällskap av en ung advokat, Tadas Petkevičius.
På vägen till självständighet (1917-1919)
Vilnius (1917-1918)
Tillbaka i Vilnius arbetade Jadvyga först som sekreterare vid det litauiska utrikesministeriet under ledning av Voldemaras . Hon fick sedan i uppdrag av Litauens råd att organisera utgivningen av den litauiska tidningen " Das Neue Litauen" på tyska i Berlin . Med Jadvygas egna ord:
"Jag återvände till Litauen medan det fortfarande var ockuperat av tyskarna. Rådet väntade på att hitta någon som skulle åka till Tyskland och starta en tidning som skulle försvara litauernas intressen i Tyskland. Det skulle bli en viktig tidning eftersom vi behövde förmedla vårt budskap till väst. När jag kom tillbaka lades mitt namn fram för den här uppgiften. Smetona övertalade mig att gå och förklarade vad jag skulle göra. Så jag var på gott humör när jag gick."
Berlin (1918-1919)
Uppgiften för " Das Neue Litauen" var att vinna över opinionen i Tyskland och Litauen för upprättandet av en litauisk stat under tysk kontroll.
Eftersom den hade bestämda politiska syften, censurerades tidningens innehåll kraftigt av de tyska myndigheterna. Jadvyga skrev ibland artiklar som inte sågs vänligt på av tidskriftens ägare. En gång, med Jadvygas ord, kom den tysk-baltiske baronen Friedrich von der Ropp (1879–1964), som hade upprättat ' Das Neue Litauen', till henne och sa:
“ Verggesse sie nicht (sv: glöm inte) att vi befinner oss i en tid av krig och att du är i Tyskland. Du är i Berlin. Vet du vad det betyder?" - han tog en kopia av Das Neue Litauen från skrivbordet - "du är redacteuren , vet du vad detta betyder, denna lilla svarta triangel i det övre högra hörnet på förstasidan?" Så jag sa till honom, "Det är mitt papper, men jag har aldrig lagt märke till det. Jag har aldrig lagt märke till den här triangeln förut." "Jag kommer att förklara mycket bra vad det är!" han sa: "Det betyder att den här tidningen har utrikeskontorets godkännande." Jag trodde honom att det var så, men jag visste ingenting om det. Den här artikeln som jag skrev själv, den här långa artikeln om den tyska ockupationen av Litauen och hur de misshandlade folket."
Vid åtminstone ett tillfälle, till baron von der Ropps stora missnöje, tog Jadvyga en artikel som innehöll åsikter som von der Ropp skulle ha ogillat, till Vorwätts , den socialistiska tidningen, att ha publicerat.
Smuggling av självständighetslagen till Tyskland (1918)
När Litauen utropade självständighet den 16 februari 1918, stödde inte Tyskland (som fortfarande var ockupationsmakten i Litauen ) en sådan deklaration och hindrade alla försök att etablera den utropade självständigheten. Det var viktigt att Litauens råd tillkännagav förklaringen för världen och därför fick Jadvyga uppdraget att ta lagen till Berlin så snabbt som möjligt så att nyheterna skulle spridas utomlands.
Jadvyga översatte lagen till tyska och gav den i hemlighet till sin vän, Oscar Wöhrle (1890–1946), redaktören för Zeitung der Zehnten Armee som bar den till Berlin dagen efter.
Deklarationen publicerades först i tysk press: först i Das neue Litauen , i Vossiche Zeitung den 18 februari 1918 och i Tägliche Rundschau den 19 februari 1918. Lite senare kom den i pressen i USA.
Hertig Wilhelm Von Urach och Litauen (1918)
Självständighetsförklaringen ändrade dock inte det tyska yrkesstyret. En möjlighet Tyskland övervägde var att annektera Litauen till de tyska länderna Preussen eller Sachsen. Litauens råd tvingades agera snabbt för att rädda den spirande staten. Det beslutade att upprätta förbindelser med den katolska staten Württemberg och att bjuda in prinsen av Württemberg, Wilhelm Karl, hertig av Urach att bli kung av Litauen , Mindaugas II. Genom ett sådant beslut försökte rådet undvika potentiell annektering.
En litauisk legation sändes till Tyskland för att förhandla med hertig Wilhelm Von Urach. De utarbetade en lista på tolv punkter med villkor som hertigen var tvungen att acceptera innan sitt val. Hertigen lovade att han skulle lära sig det litauiska språket och bo i Litauen på heltid.
Den 4 juni 1918 röstade presidiet för Litauens råd konfidentiellt för att upprätta det ärftliga kungariket Litauen. Den litauiska legationen överlämnade beslutet och villkorslistan till hertig Wilhelm Karl och hans son och arvinge Karl Gero, hertig av Urach .
De accepterade det den 1 juli.
Det undertecknade dokumentet fick sedan smugglas tillbaka till Litauen. Uppgiften gavs till Jadvyga.
Som Jadvyga senare berättade det:
"Så åkte äntligen en delegation till Berlin för att besöka och hämta hans underskrift. Voldemaras var i den delegationen, liksom fader Purickis och Alšauskas. Och Voldemaras kom över till mig och sa: 'Vi kan inte ta tillbaka hans underskrift med oss till Litauen Det pågår ett krig mot såväl en ockupationsregering, men du kanske skulle kunna ta det? Ingen kommer att bry sig om att söka igenom dig.' Jag var helt orädd... jag var överlycklig över att få den möjligheten. 'Okej', sa jag, 'jag går'."
Jadvyga tog droppar för ögonen och innan hon skulle åka blev hon blind. Hon ringde Voldemaras för att berätta att hon inte kunde göra det. Voldemaras och Purickis rusade fram och hjälpte henne att göra sig redo. De gömde dokumentet i hennes stövel och som Jadvyga berättade det:
"De la tvåmarkssedlar i min högra ficka och enmarkssedlar i min vänstra. Och de gav mig lite småpengar. De la mig i vagnen, gömde min resväska åt mig och gick."
Jadvyga styrde mot Litauen. Tåget stannade vid det tyska gränsstoppet i Eitkūnai . Där fick Jadvyga byta till ett annat tåg till Vilnius . Men först när hon kom till stationen fick hon reda på att tåget var försenat. Gränspolisen insåg att de hade mycket tid och påbörjade en grundlig sökning av hennes bagage. Som Jadvyga kom ihåg:
"Kvinnan som sökte mig tittade och tittade på mina skor. Hon lossade mina flätor. Hon tittade överallt. Hon klädde av mig nästan naken. Men hon kollade aldrig in i mina skor."
Gränspolisen berättade för henne att tillståndet hon hade uppgett att hon skulle passera gränsen vid en annan punkt än Eitkūnai. Gränspolisen var därför tvungen att skicka ett telegram till Berlins befälhavare för att byta avgångsort och låta henne passera Eitkūnai. De tog henne till ett hotell för att hon skulle hinna med samma tåg nästa dag. Hon sov i sina höga stövlar hela natten, utan att ta av sig dem. Nästa morgon hade det nya tillståndet fortfarande inte kommit. Polisen undrade också hur Jadvyga, som nästan inte kunde se något, kunde gå till stationen själv med allt sitt bagage. Hjälp kom från en oväntad källa. Som Jadvyga senare berättade det:
"Jag tittade ut genom fönstret och såg en fången fransman gå. Jag började ropa "monsieur, monsieur, här borta!" Han blev väldigt glad över att höra det franska språket och sprang över. Jag berättade för honom vad som hände. Han sa, "oroa dig inte, jag ska ta hand om allt."
Eftersom inget nytt tillstånd hade kommit in under natten sa gränspolisen åt henne att återvända till sitt hotell. Och då sa Jadvyga:
"Jag kommer inte tillbaka, sa jag. Jag kommer inte att hinna med tåget. Jag kommer att vänta här där du vill ha mig, men jag kommer inte tillbaka till hotellet. Jag kommer att vänta här på ett svar. Om det kommer, Jag kan ta tåget i sista minuten."
Hennes rättframhet fick önskad effekt och gränsvakterna låste in henne på kontoret på stationen tills beslut fattades. Enligt Jadvyga:
"Så fort de fick ett telegram från Berlin, kom tyskarna med sådan glädje, de bar mig nästan, bar mina resväskor, bar allt, slängde mig på det där tåget. Tyskarna "gute Reise, gute Reise" ["säker resa , säker resa”] och körde iväg.”
Hon återvände till Litauen och gav Litauens råd det undertecknade dokumentet.
Litauens självständighet (1918-1940)
Utrikesministeriet i Vilnius (1918)
Efter bildandet av den första litauiska regeringen, där Augustinas Voldemaras blev premiärminister, började bildandet av den litauiska staten. Det behövdes kunniga människor, så det saknades inte jobb för utbildade och utlandsspråkiga kvinnor. Jadvyga började arbeta på UD . Ministeriet bestod av bara tre personer: minister Augustinas Voldemaras , Petras Klimas och Jadvyga Chodakauskaitė. Jadvygas primära uppgifter var att följa den tyska pressen.
Bern, Schweiz (1918)
I november 1918 skickades Jadvyga till Bern , Schweiz, där hon arbetade på Litauens informationsbyrå: förmedlade sina kunskaper om Litauen till de stora europeiska telegrafbyråerna (inkl. Havas , Reuters och Stefan ). Hon var god vän med Dr. Michael Bühler (1853–1925), som var rédacteur en chef (sv: chefredaktör ) för Bund och Dr. Lüdi, chefredaktör för Swiss Telegraphic Agency .
År 1918 ersattes Jadvyga av Vladas Daumantas, Litauens ambassadör i Schweiz, och blev den första kvinnan i Republiken Litauen anställd i den diplomatiska tjänsten. När Daumantas reste i flera månader till Litauen tog Jadyvga över hans arbete. Som Jadvyga senare uttryckte det:
Det fanns en chargé d'affaires där (i Bern), en man. När jag kom till Schweiz var han där, men sedan kallades han tillbaka till Litauen för något och jag blev kvar i hans ställe. Så jag skrev på diplomatpassen (skratt) och skrev anteckningar till regeringen.
I denna position spelade Jadvyga en ledande roll för att få schweiziskt erkännande av Litauens självständighet.
Den 16 december 1918 fick Jurgis Šaulys , det litauiske sändebudet till Schweiz, veta att det schweiziska utrikeskontoret hade gått med på att tillåta Jadvyga att stanna kvar i Schweiz för att arbeta med Vladas Daumantas, Litauens råds representant i Schweiz. Denna handling innebar de facto erkännande av den litauiska regeringen av den schweiziska regeringen, och månader senare erkände schweizarna detta. Schweizarna var därför bland de första att bevilja Litauen de facto erkännande.
Paris fredskonferens (1919)
När Jadvyga kallades till Paris fredskonferens i Versailles stod hennes vänner i Bern som värd för en stor avskedsmiddag för henne. Regissören Lüdi sa till henne:
"Vi gillar att arbeta med dig. Du gav oss aldrig falska nyheter eller lurade oss på något sätt och vi skulle vilja fortsätta med dig. Vi önskar dig all framgång i Paris. Men vi vill varna dig: förvänta dig inte som lätt arbete som du hade här, med att vi litar på och tror på dig. För dig kommer det att vara mycket svårare att arbeta med den franska pressen. Med dem behöver du inte arbeta med din förmåga utan med dina pengar."
Från juli 1919 organiserade och ledde Jadvyga den litauiska informationsbyrån i Paris , där den litauiska delegationen till fredskonferensen i Paris arbetade. Delegationen försökte inte bara vinna den litauiska statens erkännande, utan också att försvara Litauens territoriella intressen. Med Jadvygas egna ord skickade hon in artiklar:
"...om Litauens angelägenheter och om Litauens problem, och för att ge den allmänna beskrivningen av detta lilla land och vad som händer där, våra ambitioner och så vidare."
I denna position sågs hon inte alltid vänligt på, särskilt inte av fransmännen som anklagade henne för att bara vara där för att tjäna tyskarnas intressen.
Jadvygas arbete i Paris innefattade att arbeta med så många som tolv franska tidningar, och placerade artiklar som såg ut som ledare. De franska tidningarna med undantag för Journal des Debats var alla korrupta och bara intresserade av pengar – man kunde placera artiklar som skrevs som ledarartiklar så länge man betalade tillräckligt. Jadvyga var tvungen att slåss mot polska propagandister, som placerade artiklar till förmån för den polska positionen på bekostnad av Litauen.
I Paris utvecklade Jadvyga en vänskap med den amerikanske ambassadören William Christian Bullitt . Jadvyga var ofta värdinna tillsammans med Bullitt vid ett flertal middagsbjudningar som hölls på den amerikanska ambassaden i Paris . Jadvyga besökte också en restaurang som heter Café Prunier, på 16 Avenue Victor Hugo, Paris, Frankrike. Hon återvände ofta till restaurangen, på 1920-, 1930-talen och när hon besökte Paris på 1950- och 1960-talen.
Kaunas, Litauen (1920-1927)
Jadvyga gifter sig med Juozas Tūbelis (1920)
.jpg)
Den 7 februari 1920, nybliven från Paris, gifte Jadvyga sig med Juozas Tūbelis i Vytautas stora kyrka i Kaunas. Pastor Juozas Tumas-Vaižgantas (1869–1933) tjänstgjorde. Som senare berättat av Jadvyga:
"Vid mitt bröllop på presidentpalatset fanns det en dörrvakt på nedervåningen... En stor man, bredaxlad... och Voldemaras var en väldigt liten man. Så Voldemaras blev full, för en gångs skull, på champagne som han hade tagit med sig från Paris. Vi hade alla kommit från Paris och återvänt tillsammans till Litauen , varpå vi gifte oss. Så, de bestämde sig för att de skulle dansa till denna stora händelse. Så Voldemaras och dörrvakten dansade vilt tillsammans i den här stora salen i presidentpalatset och kraschade in i väggar, men de var berusade. Sedan blev alla chaufförer galna. Det var aldrig en sådan natt i stan. De började springa på gatorna med bilarna. Alla chaufförer som arbetade för regeringen, för alla ministrar och direktörer, sprang på gatorna i bilarna och gjorde ett fruktansvärt ljud."
The Saccharine Scandal (1921)
Under en kort tid ledde Jadvyga den litauiska nyhetsbyrån ELTA .
Från 1920 till 1923 arbetade hon på det litauiska utrikesministeriet i Kaunas .
En del av hennes jobb var att behandla paket som skickades utomlands med diplomatpost. Jadvyga upptäckte att några lådor som verkade innehålla olika svartamarknadsföremål , såsom sackarin , skickades till Sovjetunionen . Hon vägrade att stämpla dem och ringde till utrikesministern: Juozas Purickis . Purickis rusade fram och stämplade dem själv.
Jadvyga delade sina misstankar med sin svåger Antanas Smetona . Smetona berättade sedan för Jadvygas bror, kapten Tadas Chodakauskas som talade med försvarsministern överste Konstantinas Žukas . Žukas stoppade tåget i Joniškis innan det lämnade Litauen. Litauisk kontraspionage beslagtog föremål till ett värde av tre tågvagnar. En inspektion av tågvagnarna avslöjade 299 lådor med socker och 184 påsar vetemjöl för offren för den ryska svälten 1921-22, men också 194 lådor (nästan 10 ton eller 22 000 pund) sackarin, 13 lådor med livsmedel , kakao, smör, äpplen, pasta, ris, etc.), 4 kilo (8,8 lb) kokain, fyra lådor med olika modeaccessoarer, tre lådor alkohol och en låda godis. På den tiden såldes sackarin endast på apotek och särskilda förfaranden tillämpades på dess export. Kokainet fanns i ett paket adresserat till Konstantinas Avižienis, litauisk militärattaché i Moskva .
Utrikesminister Purickis förlorade sin post på grund av skandalen. Purickis och tre andra män utreddes, ställdes inför rätta, men frikändes i februari 1925.
Marijas födelse (1923)
Den 5 november 1923, födelsen av hennes dotter, Marija Rima Tūbelytė (1923–2014), dödade nästan Jadvyga. I kapp för att rädda mamman och trodde att barnet var dödfödt, grep doktorn barnet hårt med en speciell tång. Även om både mor och dotter räddades, klämdes en nerv, vilket gjorde att Marija fick ett funktionshinder för livet.
Vården av sitt barn gjorde att Jadvyga tillfälligt blev mindre involverad i statlig verksamhet. Hon tog över allt familjeansvar så att hennes man kunde fokusera på sitt arbete. Familjen bodde i en hyrd, stor, gammal lägenhet på andra våningen i ett hus som ägs av Ozer Finkelstein, på Kęstučio gatvė (numera Kęstutis gatvė 91). Deras hem blev ett centrum för litauisk statlig verksamhet, där gästerna på kvällarna, medan de drack te och rökte, diskuterade frågorna om litauisk restaurering. Familjen bodde i lägenheten i tio år.
Återgå till offentlig tjänst (slutet av 1920-talet)
I slutet av 1920-talet hade Jadvyga återgått till offentlig tjänst och blivit en av de mest socialt engagerade kvinnorna i Kaunas mellankrigstiden:
- från 1927 till 1929 redigerade hon Tautininku balsas , som helt stödde hennes svågers president Smetonas ståndpunkter.
- 1928 blev hon den mångåriga presidenten för den litauiska unionen för mödrar och barn, som förenade 23 välgörenhetsorganisationer. Ett viktigt projekt för organisationen var grundandet av "Mother and Child Museum" i Kaunas, Laisvės al. Etablering av 12 (nu 24) 1932. Museet blev en tillgänglig läroanstalt för hygien och spädbarns och barns hälsa. Föreläsningar hölls och filmer mot de då dödliga könssjukdomarna visades.
- grundade hon, tillsammans med andra välkända litauiska offentliga personer Ona Mašiotienė , Birutė Novickienė, Sofia Čiurlionienė , Paulina Karvelienė (Kalvaityte) och Bronislava Biržiškienė, Litauens kvinnoråd . Organisationen, som förenar sjutton litauiska kvinnoföreningar, strävade efter att utbilda kvinnor, att uppmuntra dem att bli intresserade av kultur, att utveckla sin ansvarskänsla (för samhället, familjen och staten) och arbetade för att skydda deras intressen.
- Jadvyga var chef för 'Milk Drop Society' som organiserade evenemang för välgörenhet.
- den 16 februari 1938 tilldelades Jadvyga den litauiske storhertigen Gediminas orden på order av inrikesministern, given för många års social verksamhet.
- i oktober 1939, efter att Litauen återvunnit Vilnius , blev Jadvyga ordförande för Röda Korsets kvinnosektion och samordningskommitté i Vilniusregionen .
- Jadvyga var aktiv i Vilnius Management Union.
Ursättning av Voldemaras (1929)
Jadvyga tog ibland en ännu mer aktiv roll i politiken: det var tack vare Jadvyga som Augustinas Voldemaras avsattes från sin post som premiärminister 1929.
Voldemaras hade blivit intensivt involverad i Geležinis Vilkas (en: Iron Wolf) som lockade anhängare bland de yngre nationalistiska officerarna, som var positivt imponerade av framväxande fascism , och som var missnöjda med vad de uppfattade som Antanas Smetonas mer moderata kurs. År 1929 hade Geležinis Vilkas fått kontroll över armén och försökte driva Litauen mot fascismen . Jadvyga, enligt en i New York Times daterad den 2 oktober 1929:
"... krossade Järnvargssällskapet... Hon intrigerade, agiterade och konspirerade och lyckades få bort många av de äldre generalerna från sina fascistiska band. Sedan vann hon över arméns meniga."
I en annan New York Times- artikel daterad den 28 september 1929 noterades att Jadvyga:
"...inspirerade anti-Voldemaras-gruppen i kabinettet och i armén och organiserade och genomförde faktiskt själv kuppen som resulterade i regeringsskiftet... Hon sökte först upp de viktigare högre arméns officerare och vann över dem till anti- Voldemaras-rörelsen. Sedan besökte hon varje garnisonsstad i Litauen, vann över konvertiter och planerade varje drag av den planerade kuppen ."
Den 19 september 1929, medan han deltog i ett möte med Nationernas Förbund i Genève , avsattes Voldemaras i en kupp av president Smetona. Smetona utnämnde sin svåger (Jadvygas make) Juozas Tūbelis till premiärministerposten. Tūbelis var på ett sanatorium vid den tiden i Schweiz . Han "kom från sanatoriet för att få reda på att Voldemaras var borta från ämbetet och att han, Tūbelis var premiärminister." New York Times skrev i artikeln den 28 september att Jadvyga:
"... anses vara det främsta inflytandet i upphöjningen av hennes man, Jonas Tubelis , tidigare finansminister, till premiärposten."
Reportern fortsatte med att notera att:
"Det råder därför ingen tvekan hos folket om vem som är den verklige härskaren över Litauen."
1934–1937
1934 valdes Jadvyga in i Kaunas stadsfullmäktige och förblev medlem fram till den sovjetiska ockupationen.
Under perioden 1934–1937 reste Jadvyga ofta till Genève , där hon representerade Litauen i Nationernas Förbunds organisation Rädda Barnen . Innan hon återvände hem stannade hon vanligtvis till i Paris för att besöka Petras Klimas , den litauiske representanten i Frankrike, och hans fru Bronislava Klimienė. När Jadvyga anlände till Paris var den litauiska ambassaden fylld med blommor som skickats av hennes fans: mestadels franska senatorer och andra höga tjänstemän. Men Jadvygas största beundrare var den amerikanske ambassadören William Bullitt .
I april 1936 kom Bullitt till Litauen för att besöka Jadvyga. Hon, tillsammans med sin dotter, tog honom för att se Pažaislis-klostret . Den 26 april 1936 besökte Bullitt presidentpalatset i Kaunas och skrev under gästboken.
sovjetisk ockupation
Flykt från Litauen (1940)
Antanas Smetonas och Sofija Smetonienės avgång från Litauen, den 15 juni 1940, ville Jadvyga till en början stanna i landet. Enligt hennes åsikt, som änka och inte innehade offentliga ämbeten, skulle hon inte vara av intresse för sovjeterna . Dessutom, sa hon, hade hon bott med ryssar hela sitt liv, hon var inte rädd för ryssar.
På kvällen den 16 juni försökte Tūbelis tidigare förare, väl medveten om den överhängande faran, övertala Jadvyga att fly från Litauen så snart som möjligt. Jadvyga gjorde motstånd. Om du inte vill rädda dig själv, argumenterade han, rädda då din dotter. Till slut övertygad rusade Jadvyga till den tyska ambassaden i Kaunas nästa morgon och fick ett diplomatiskt visum från sändebudet, Erich Zechlin, utan något datum för hennes återkomst till Litauen.
Jadvyga packade som om hon skulle på en långhelg på stranden. I hennes bagage låg en stor frottérock, några sommarklänningar, en tröja och två par skor. Juozas Tūbelis gamla sekreterare, Vytautas Einoris, som var i tårar, tog tag i några små värdesaker och stoppade in dem i Jadvygas bagage. En av föremålen var ett från Fabergé – rött och gult guld med safirlås. Enligt inskriptionen gavs den till Juozas Tūbelis av hans statsråd 1929.
Med de nödvändiga dokumenten och två små resväskor gick Jadvyga och Marija ombord på tåget till Berlin och korsade gränsen till Litauen utan att bli kvarhållna, den 17 juni 1940. Det visade sig att det fanns ett verkligt behov av brådska, eftersom Jadvyga och hennes dotter fanns med på NKVD:s lista över personer som skulle likvideras. Jadvyga skulle aldrig återvända till Litauen.
Tyskland
Genom den litauiska ambassaden i Berlin fick de veta att president Smetona och hans familj bodde i en jaktstuga nära sjön Święcajty (pl) (Schwenzait) i det masuriska sjödistriktet . Jadvyga och hennes dotter gick med i Smetonas där.
När familjen Smetonas återvände till Berlin följde Jadvyga och Marija efter. På det tyska utrikesministeriet träffade Jadvyga en före detta sekreterare i Voldemaras , Dr. Bleš (Blesch), känd sedan den litauiska delegationen vid fredskonferensen i Paris . Hon hjälpte Jadvyga att hitta en lägenhet och lovade att hjälpa henne att hitta arbete. Men Jadvyga bestämde sig för att inte stanna i Tyskland. Efter att ha fått veta att hennes vän, USA:s ambassadör William Christian Bullitt (1891–1967), arbetade i Paris, bestämde sig Jadvyga för att söka hans hjälp. Tack vare Bullitt fick Jadvyga ett USA-visum.
Berlin till USA (1940)
Jadvyga och Marija flög från Berlin till Madrid , Spanien (via Frankfurt am Main , Lyon , Barcelona och Madrid ) och tog sedan ett tåg till Lissabon , Portugal där de tillbringade flera månader, eftersom det inte fanns några fartyg till USA. Lissabon var överfullt av flyktingar som försökte fly från kriget. Enligt Hypatia Yčas, som var där med sin familj samtidigt som Jadvyga:
"Alla Europas flyktingar var samlade, verkade det för mig - alla av alla nationaliteter."
Jadvyga och Marija lyckades äntligen få passage på ett fartyg på väg till Argentina .
Från Argentina seglade de till New York City, USA.
USA (1940-1988)
Vid ankomsten till USA blev Jadvyga snabbt involverad i politiska aktiviteter. I december 1940 reste hon till amerikanska litauiska kolonier för att hålla tal. I New York var hennes offentliga tal planerat till den 6 december klockan 20.00 i Grand Paradise Hall (318 Grand St. Brooklyn, New York). Hennes tal mottogs ofta med dånande applåder.
Den 10 mars 1941 välkomnade Jadvyga Antanas Smetona och hennes syster Sofija till USA . Några dagar senare, den 13 mars, deltog Jadvyga i mottagningen av Smetonas ankomst till USA på The Pierre Hotel i New York . Hon och hennes dotter satt på platser reserverade för de mest framstående gästerna.
I september 1941 bodde Jadvyga och Marija i Cleveland med en amerikan som hade besökt Litauen fem år tidigare. När hon hade lärt sig om Jadvyga bjöd hon in henne att bo hos henne. Jadvyga försökte lära sig engelska. Hon fortsatte att resa i USA och hålla tal. Hon var också volontär på Cleveland Women's Easter Charity Fair.
Jadvyga och Marija flyttade så småningom tillbaka till New York City. De bodde väldigt enkelt i de fattigare stadsdelarna i staden. Jadvyga undervisade första gången i ryska vid Berlitz Language School i New York, troligen med början 1943. Det var svårt för henne i början på grund av hård konkurrens. Hon började med bara några lektioner per vecka, men hade snart mer än hon orkade.
En av hennes kollegor på Berlitz språkskola var en äldre, dåligt klädd dam, som undervisade i ryska utan att kunna det väl. Jadvyga erbjöd sig att hjälpa henne med hennes uttal. Senare upptäckte Jadvyga att denna "stackars gamla dam" var Katharine Fowler Milbank (1885-1967), hustru till Dunlevy Milbank, en av de rikaste och mäktigaste männen i New York. Katharine och Jadvyga blev goda vänner. År 1947 flyttade Jadvyga från sin lägenhet i Brooklyn till 1771 Church Street NW Washington DC . Tack vare William Bullitts hjälp blev Jadvyga på 1950-talet instruktör i ryska språket vid det som då kallades Naval Intelligence School i Washington DC. Det här var ett tryggt statligt arbete, med ordinarie arbetstider, bra förmåner och bra lön. Hon var där i många år. Hon bodde senare i en lägenhet #102 på 2901 S Street SE, Washington, DC.
Återigen, tack vare hennes vänskap med William Bullitt , fick Jadvyga amerikanskt medborgarskap för henne och hennes dotter den 2 maj 1950, vid en tidpunkt då USA begränsade invandringen. Den 19 april 1956 registrerades Jadvyga som bosatt på 1235 East 80th, Cleveland Ohio.
Jadvyga förblev aktiv i den litauiska emigrantgemenskapen och hade nära kontakter med litauiska diplomater bosatta utomlands, inklusive Vincenta Lozoraitienė, Bronislava Mėginaitė-Klimienė (hustru till Petras Klimas ), Stasys Lozoraitis och Petras Klimas jr. (son till Petras Klimas ).
Jadvyga reste till Rom varje år, där hon bodde med Stasys Lozoraitis och Vincenta Lozoraitienė vid Litauens ambassad i Vatikanen . När hon besökte Paris bodde Jadvyga hos Olga Mohler-Picabia, fru till den berömda franska konstnären Francis Picabia , som hon utvecklade en nära vänskap med.
På 1960-talet eller början av 1970-talet flyttade Jadvyga till Miami, Florida , där hon hyrde en liten stuga. Hon flyttade senare till en lägenhet i Bal Harbour, Florida (strax norr om Miami ), och i början av 1980-talet bodde hon i St. Petersburg Beach, Florida i ett bostads-/pensioneringshotell som ägs av ett litauiskt par Jadvyga kände från Litauen, Karaičiuserna. Familjen Karaičius sålde fastigheten runt 1982, då Jadvyga var sjuk och inte kunde bo själv. Även om Karaičiuserna också var äldre, tog de Jadvyga in i sitt eget hus.
Jadvyga hamnade så småningom i Putnam, Connecticut , i Nursing Home of the Immaculate Conception Spiritual Renewal Centre, som drivs av nunnorna i ett litauiskt kloster. Här tillbringade hon de sista åren av sitt liv.
Jadvyga dog den 4 oktober 1988 och begravdes på Convent Cemetery i Congregation of the Immaculate Conception Sisters of Litauen Monks ( Putnam Cemetery ) i Connecticut .
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
