Samuel Jacob Sesanus Olsen
Samuel Jacob Sesanus Olsen | |
|---|---|
 Samuel Jacob Sesanus Olsen var en färöisk lärare, författare och översättare.
| |
| Född | 1 oktober 1904 |
| dog | 13 oktober 1994 (90 år) |
Samuel Jacob Sesanus Olsen , allmänt känd som Jacob Olsen (1 oktober 1904 – 13 oktober 1994), var en färöisk lärare, författare och översättare. Han var djupt engagerad i lokalsamhället och Färöarna som helhet.
Biografi
Jacob Olsen föddes den 1 oktober 1904 i Sandavági på Färöarna . Hans föräldrar var Peter Joen Pauli Olsen, fiskare, från Sandavágur och Lisbeth Olsen, född Magnussen, från Leynar .
Innan Jacob Olsen studerade vid den färöiska lärarskolan ( Føroya Læraraskúli ), arbetade han 15 månader i affärer i Sandavágur och var till sjöss ett enda år. 1923 antogs han till lärarutbildningen vid den färöiska lärarskolan i Tórshavn och tog examen med lärarexamen 1926.
1 september 1926 anställdes han av Tórshavns skola. Den 1 februari 1961 blev han vice rektor vid samma skola och innehade tjänsten fram till sin pensionering den 31 oktober 1971, vid 67 års ålder.
Under perioden 1928-1931 var Jacob Olsen och Sámal Johansen grundare och redaktörer av Barnablaðið (The Child Magazine). De många barnberättelser som publicerades i denna tidning låg till grund för boken Nú Breddar , som Färöiska Lärarnas förbund gav ut 1964 med anledning av Jacob Olsens 60-årsdag.
Under 1932-1933 studerade Jacob Olsen engelska , geografi , djuruppfödning och växtodling vid Statens lärarhögskola. Hans studier i engelska förlängdes med ytterligare fyra år. 1957-1958 studerade han engelska , geografi och bibliotekarie vid Danmarks Pedagogiska Universitet. Under ett antal år var han extern examinator i skriftlig engelska på gymnasiet och i 9:an och 10:an.
Hans lokala aktiviteter inkluderade att tjänstgöra som medlem och ordförande för hälsokommissionen i Froðba församling och att byta medlem i ekvationskommissionen. Han var också organist vid kyrkan i Tvøroyri i nästan 25 år.
Han gjorde ett antal översättningar till färöiska från engelska , danska och norska . Ett sådant verk var barnboken Kubbin av Anne-Cath. Vestly .
Den 1 oktober 1933 gifte sig Jacob Olsen med Olga Maria (född Hansen den 16 oktober 1903 i Tvøroyri ), dotter till Sigvald och Hansina Hansen från Tvøroyri . (Sigvald föddes i Stokke i Norge .)
Jacob Olsen flyttade med sin fru till Köpenhamn i början av 1970-talet, där han fortsatte sitt översättningsarbete, och gav privatlektioner i engelska fram till sin död av naturliga orsaker den 13 oktober 1994 vid 90 års ålder. Hans fru Olga Olsen dog av en hjärnblödning 1978.
Författarskap
Färöiska Lärarförbundets förlag har gett ut alla Jacob Olsens verk:
- 1951 Regin i "Mín jólabók"
- 1953 Símun og flúgvimaskinan i 'Mín jólabók'
- 1964 Nú breddar
- 1971 Høgni og Gunnar i 'Sig mær eina søgu 1'