Jacme Scrivà

Jacme Scrivà var en katalansk riddare och poet från det sena fjortonde århundradet. I samtida dokument stavas Jacmes namn Jacme Scriva , utan accent. I modern katalansk ortografi stavas det Jaume Escrivà . Hans efternamn betyder " skrivare ".

Han är namngiven som kompositören av en fransk ballad , Hoiés ores, mon Cuer, ce que vueil dire , listad bland balladerna av Oton de Granson i Cançoner Vega-Aguiló . Samma chansonnier tillskriver en occitansk canso som faktiskt är av Uc de Saint Circ , Tres enemics e dos mals seignors ai . Tillskrivningen i samma chansonnier av en låt bland Otons kan också vara falsk. Om beteckningen är korrekt, är det troligtvis kopplat till vissa poetiska tävlingar som hölls i Paris sent på 1300-talet, vilka var kända i Katalonien enligt vissa brev om grundandet av Consistori de Barcelona . Hur som helst visar tillskrivningen att Jacme Scrivà var tillräckligt berömd under åren 1420–30, när Vega-Aguiló kopierades, för att kunna tillskrivas originalkompositioner på mer än ett främmande språk.

De enda kända två styckena av Jacmes poesi på det katalanska språket finns bevarade i Cançoner de Saragossa. En be fort punt suy entrat en la setla är en cobla esparsa om poetens sömnlöshet på grund av kärlek. Pus que demendat m'avets är en lektion om de tekniska aspekterna av att skriva, riktad till en dam. I själva verket är det hela erotisk dubbelsinnighet . En enda cobla från en förlorad dikt av Jacme finns bevarad i Lo conhort av Francesc Ferrer ; det börjar Amor, Amor, quisvulla us don lausor .

• Riquer, Martí de (1964). Història de la Literatura Catalana , vol. 1. Barcelona: Edicions Ariel.

externa länkar

• Incipitario di Jaume Escrivà , med länkar till redigerade originalspråkstexter av hans kompletta verk