J. Jayalalithaas död och statlig begravning
|
Uppifrån och ned, från vänster till höger:
| |
| Datum |
|
|---|---|
| Plats |
|
| Koordinater | |
| Orsak | Hjärtstopp |
Den 5 december 2016, kl. 23:30 IST, dog J. Jayalalithaa , Tamil Nadus chefsminister och den äldsta generalsekreteraren för All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam , av hjärtstopp i Chennai i Tamil Nadu, vid en ålder av 68. Jayalalithaas död tillkännagavs offentligt klockan 00:15 den 6 december 2016. Hon efterträddes av sin finansminister O. Panneerselvam .
Indiens regering utropade en endags nationell sorg med den nationella flaggan i alla regeringsbyggnader på halv stång. Tamil Nadus regering observerade en sju dagar lång statlig sorgeperiod från 6 till 12 december 2016. Jayalalithaas ljugande i staten ägde rum i Rajaji Hall den 6 december 2016, under vilken tid uppskattningsvis 1 000 000 människor köade för att visa respekt. Det blev en av de anmärkningsvärda begravningarna i världen.
Den statliga begravningsgudstjänsten hölls och Jayalalithaa begravdes tillsammans med sin mentor MG Ramachandran i MGR Memorial senare samma kväll.
Bakgrund
Den 22 september 2016 lades Jayalalithaa in på Apollo Hospitals i Chennai, eftersom hon led av en infektion och akut uttorkning . Hennes officiella uppgifter överlämnades till hennes minister O. Panneerselvam den 12 oktober 2016, även om hon fortsatte att vara statens chefsminister. Hon sades också lida av en allvarlig lunginfektion och septikemi , som botades. Den 4 december 2016 blev hon återintagen på intensivvårdsavdelningen efter att ha drabbats av hjärtstopp runt 16:45 på kvällen. Sjukhuset släppte ett pressmeddelande om att hennes tillstånd var "mycket kritiskt" och att hon fick livräddning.
Död och folksorg
Död och tillkännagivande
Den 6 december 2016, runt 0:15 IST, meddelade sjukhuset officiellt att hon gick bort klockan 23:30 (5 december 2016) och hon blev den första kvinnliga chefsministern som dog i sitt ämbete i Indien.
Indiens regering utropade en endags nationell sorg med den nationella flaggan i alla regeringsbyggnader på halv stång. Medan en sju dagar lång statlig sorg från den 6 till 12 december 2016 observerades av regeringen i Tamil Nadu, observerades även tre dagar lång statlig sorg från den 6 till 8 december 2016 av regeringen i Kerala och Puducherrys regering . En dags delstatssorg den 6 december 2016 observerades av regeringen i Karnataka , regeringen i Bihar , regeringen i Västbengalen , regeringen i Punjab , regeringen i Uttarakhand och regeringen i Goa .
Ligga i staten
Hennes kropp hölls i tillstånd i hennes bostad Veda Nilayam i Poes Garden fram till småtimmarna den 6 december 2016 och senare i Rajaji Hall för allmänheten att hylla sin hyllning.
Statsbegravning
På kvällen den 6 december 2016 togs Glaskistan med hennes dödliga kvarlevor i en militärlastbil dekorerad med blommor för en 3 kilometer lång stor offentlig procession. Omkring miljoner människor tog ett känslomässigt farväl till henne. Sen Jayalalithaas kropp, draperad i hennes favorit grönfärgade saree och förvarad inuti en sandelträkista graverad med "Puratchi Thalaivi Selvi J Jayalalithaa". på kvällen den 6 december 2016 genomförde hennes långvariga medhjälpare VK Sasikala de sista riterna och stänkte rosenblad, mjölk och heligt vatten. Strax efter solnedgången begravdes Jayalalithaa i marken vid den norra änden av Marina Beach i Chennai nära hennes mentor MG Ramachandrans grav vid MGR Memorial .
Reaktioner
Indien
Indien :
- President Pranab Mukherjee kondolerade och hyllade den sista hyllningen över hennes bortgång, och sa: "Hjärtliga kondoleanser för Jayalalithaas sorgliga bortgång, Tamil Nadus chefsminister. En av Indiens mest karismatiska och populära ledare, Jayalalithaa var en visionär och duktig administratör ".
- Vicepresident Hamid Ansari sa: "Jayalalithaas bortgång är en irreparabel förlust för folket i Indien".
- Premiärminister Narendra Modi uttryckte sitt kondoleans och twittrade att "Jayalalithaa jis kontakt med medborgarna, omsorg om välfärden för de fattiga, kvinnorna och marginaliserade kommer alltid att vara en inspirationskälla".
- Fackets finansminister Arun Jaitley sa: "Sorgen över att J Jayalalithaa ji, en exceptionell ledare och chefsminister för Tamil Nadu, gick bort i tid."
- Unionens inrikesminister Rajnath Singh sa: "Djupt ledsen över att höra om Tamil Nadu CM, Selvi Jayalalithaas bortgång. Hon var en kraftfull röst för de svagare delarna av samhället."
- Unionens utrikesminister Sushma Swaraj sa: "Det är tragiskt. Det är smärtsamt. Hon var en kvinna med värdighet och självrespekt. Vi delade en varm personlig relation."
- Fackets handelsminister Nirmala Sitharaman sa: "Hennes livs resa är en berättelse om grus och uthållighet. Förstod de fattigas och kvinnornas sinne. Förblev ansluten till sitt folk. Minns med glädje den tillgivenhet hon visade varje gång vi träffades. Kondoleanser."
- Tidigare premiärminister Manmohan Singh sa: "Jag sörjer med miljontals beundrare av Jayalalithaji över hennes sorgliga och alltför tidiga bortgång. Hon var en karismatisk ledare som för alltid kommer att bli ihågkommen som den älskade Amma av folket i Tamil Nadu. Hon var en enastående ledare som var passionerat ägnad åt välfärden för folket i Tamil Nadu."
- Den tidigare fackliga ministern P. Chidambaram sa: "Jayalalithaa var den mest dominerande politiska personligheten i Tamilnadu under de senaste 25 åren. Dela sorgen för miljoner. Jayalalithaa fick en stor lojal följare som var lika med hennes mentor MGR. Hon tog med sig en hård kompromisslös stil till politik och styrning. som vann beröm och kritik”.
- Lok sabha -talaren Sumitra Mahajan sa: "J Jayalalithaa ji var inte bara stark utan också en bra administratör. Det är ett stort bakslag för politiken. Inte bara Tamil Nadu utan hela nationen sörjer Jayalalithaa jis bortgång. Hon var en mycket bra administratör. "
- BJP:s president Amit Shah sa: "Sorgen över bortgången av Tamil Nadu CM J. Jayalalithaa ji. Jag uttrycker mina djupaste kondoleanser till hennes parti och anhängare i denna stund av sorg."
- Kongressens president Sonia Gandhi sa: "Vi visar vår respekt till J. Jayalalithaa ji. Må hennes själ vila i frid".
indiska stater
-
Tamil Nadu
- Guvernör C. Vidyasagar Rao sa: "Djupt chockad och ledsen. Folkets chefsminister för Tamil Nadu".
- DMK:s president M. Karunanidhi sa: "Jag uttrycker djupa kondoleanser för Jayalalithaas bortgång. Önskemål från lakhs av hennes anhängare kommer att göra henne odödlig."
- Västbengals chefsminister Mamata Banerjee sa: "Populär, stark, djärv, effektiv, folkvänlig, karismatisk ledare, Amma. Alltid i hjärtat av människor. Stor förlust. Jag är chockad, ledsen."
- Andhra Pradeshs chefsminister Chandrababu Naidu sa: "Mina djupaste kondoleanser till hennes välönskare och anhängare. Hon kommer att finnas kvar i våra minnen som ledare som verkligen brydde sig om människor".
- Madhya Pradeshs chefsminister Shivraj Singh Chouhan sa: "Tamil Nadus chefsminister Jayalalithaas bortgång är en stor förlust för staten och dess folk, vi står vid dem i denna sorgens stund."
- Maharashtras chefsminister Devendra Fadnavis sa: "Hon var en av de mest respekterade ledarna i Tamil Nadu-politiken som fick den tillgivna titeln "Amma" på grund av sin djupa oro för folket. Hennes bidrag till nationell och Tamil Nadu-politik är enormt Jayalalitha blomstrade alltid för kvinnors och fattigas välfärd”.
-
Kerala
- Guvernör P. Sathasivam sa: "Hon var den största kvinnliga politiska ledaren i det samtida Indien. I henne såg vi den perfekta blandningen av den starka viljan hos en duglig administratör och medkänslan hos en filantrop. I hennes sorgliga bortgång har vi förlorat en unik mammas beröring som hade förgyllt livet för miljontals människor under de senaste tre decennierna."
- Chefsminister Pinarayi Vijayan sa: "Jayalalithaa var som en extraordinär politiker med ett sällsynt politiskt sinne och administrativa färdigheter, vilket gjorde henne till en utpräglad ledare inom indisk politik. Vi har inga andra chefsministrar i vårt land som har påverkat människor som detta. Hennes bortgång är inte bara en stor förlust för Tamil Nadu, utan för hela landet." Oppositionsledaren Ramesh Chennithala kondolerade också hennes död. En tre dagar lång delstatssorg från 6 till 8 december 2016 observerades av Keralas regering
- Delhis chefsminister Arvind Kejriwal sa: "Mycket sorgligt att höra Ammas bortgång. En mycket mycket populär ledare. Aam admis ledare. Må hennes själ vila i frid."
-
Puducherry
- Löjtnant Guvernör Kiran Bedi sa: "Ms Jayalalithaa var en sällsynt politisk personlighet som kartlade en distinkt väg för styrning genom sitt starka och duktiga ledarskap. Hon var en mångfacetterad personlighet. Den avlidne ledaren hade alltid skapat en nisch för sig själv inom alla områden av livet, vare sig det var som student som utmärker sig i akademiker, vare sig det är som konstnär, som en mångsidig skådespelare och kulminerar i politiken som ledare för massorna och eliten Jayalalithaa hade varit en symbol för kvinnors egenmakt och alltid haft sitt hjärta för saken. av kvinnor. Folket i Puducherry delade sorgen över förlusten tillsammans med folket i Tamil Nadu".
- Chefsminister V. Narayanasamy sa: "Jayalalithaa har gjort mycket bra arbete för utvecklingen av Tamil Nadu och för folkets välfärd. Jag sörjer hennes död personligen och även på uppdrag av folket i det fackliga territoriet.” Puducherrys regering observerade en tre dagar lång statlig sorg från den 6 till 8 december 2016.
- Jammu och Kashmirs chefsminister Mehbooba Mufti uttalade Jayalalithaa som "en ledare för massorna" och berömde hennes kvinnospecifika initiativ. Hon sa, "Jayalalithaa var ett exempel personifierat av kvinnors egenmakt som gav en unik stil till landets politik. Jayalalithaa skulle bli ihågkommen länge för att ha introducerat många innovativa system och program för allmän välfärd. Den bortgångne ledaren var en av de mycket lärda politikerna i landet ."
- Karnatakas chefsminister Siddaramaiah sa: "J Jayalalithaas bortgång är en enorm förlust. Jag åker till Chennai för att delta i hennes sista ritceremoni."
- Bihars chefsminister Nitish Kumar sa: "Det är olyckligt. Det är en förlust inte bara för Tamil Nadu-politiken utan också för resten av landet. Hela Bihar sörjer idag."
- Uttar Pradeshs chefsminister Akhilesh Yadav sa: "Landet som helhet kommer att sakna J Jayalalithaas karismatiska ledarskap. Hennes planer för de fattiga kommer att fortsätta att inspirera till styre."
- Rajasthans chefsminister Vasundhara Raje sa: "Mina innerliga kondoleanser och tankar går till den sörjande familjen och anhängarna. Hon kommer att vara evigt omhuldad för sin tjänst för folket."
- Gujarats chefsminister Vijay Rupani sa: "Djupt bedrövad över bortgången av Tamil Nadu CM Jayalalithaa ji. Mina tankar och böner går till folket i Tamil Nadu i denna sorgens stund."
- Odishas chefsminister Naveen Patnaik sa: "Jag är djupt chockad över Tamil Nadus chefsminister Selvi J Jayalalithaas bortgång. Hon var en ledare för massorna och hade gjort ett oerhört bidrag till utvecklingen och välfärden för folket i Tamil Nadu. Hon åtnjöt ett enormt mandat och var känd för sin administrativa kaliber och politiska klokhet. Hon var Tamil Nadus järnlady som framgångsrikt styrde staten på vägen mot framsteg och välstånd. Hennes välvilliga åtgärder gjorde henne omtyckt för alla. Tamilernas folk Nadu kallade henne kärleksfullt som Amma. Hennes död är en stor nationell förlust. Folket i Odisha står i solidaritet med folket i Tamil Nadu i denna stund av sorg och sorg. Jag ber att hennes själ får vila i frid."
- Assams chefsminister Sarbananda Sonowal sa: "Djupt bedrövad över bortgången av Tamil Nadu CM Jayalalithaa ji. Indien har förlorat en av sina högsta ledare. Må hennes själ vila i evig frid."
- Himachal Pradeshs chefsminister Virbhadra Singh sa: "Djupt bedrövad över Tamil Nadu CM Jayalalithaas alltför tidiga bortgång. Hon har lämnat ett stort tomrum i dravidisk politik. Må hennes själ vila i frid."
- Telanganas chefsminister K. Chandrashekar Rao sa: "Jag framför mina djupa kondoleanser för bortgången av "Tamil Nadu CM 'Puratchi Thalaivi' Kumari Jayalalithaa". Hennes politiska resa var modig. Hennes bortgång är en djup förlust för det tamilska samhället. "
Internationell
USA och flera andra länder skickade kondoleanser.
-
: Amerikanska ambassadören Richard Verma erbjöd sitt kondoleansmeddelande i ett uttalande: "På USA:s vägnar uttrycker jag mina djupaste kondoleanser till familjen till Chief Minister J. Jayalalithaa och folket i Tamil Nadu efter hennes bortgång i går. Chief Minister Jayalalithaa kommer att bli ihågkommen för hennes åratal av offentlig tjänst för Tamil Nadu och som en anhängare av närmare band mellan USA och Indien. Våra tankar och böner går till folket i Tamil Nadu under denna tid av sorg". -
: Frankrikes ambassadör Alexandre Ziegler kondolerade hennes död och sade att "På Frankrikes vägnar uttrycker jag mina innerliga kondoleanser för Chief Minister J. Jayalalithaas bortgång. Chief Minister Jayalalithaa var en framstående ledare som älskades och beundrades av miljoner. Mina tankar och medkänsla till hennes nära och kära och de sorgdrabbade människorna i Tamil Nadu och Indien”. -
: Tysklands generalkonsulat Achim Fabig skickade ett kondoleansmeddelande över hennes bortgång. -
: Den kanadensiska högkommissarien i Indien Nadir Patel utfärdade ett kondoleansförklaring: "På uppdrag av Kanadas högkommission är jag djupt ledsen över chefsminister Jayalalithaas bortgång och jag uttrycker mina uppriktiga kondoleanser till hennes familj och till folket i Tamil Nadu .Chiefminister Jayalalithaa och hennes värdefulla bidrag till Tamil Nadus människor, utveckling och framsteg kommer inte att glömmas bort”. -
Sri Lanka : - Sri Lankas president Maithripala Sirisena uttryckte sina kondoleanser och sade att "Jag är ledsen över nyheten om bortgången av Tamil Nadu J Jayalalithaas chefsminister. Hon var helt hängiven folkets välfärd och var mycket älskad av sitt folk. Indien förlorar en kvinnlig politiker och en verkligt pro-fattig ledare, som folk gärna kallade Amma”.
- Sri Lankas premiärminister Ranil Wickremesinghe uttalade i ett brev till Raj Bhavan : "Jayalalithaa var en visionär ledare i vår tid. Sri Lanka sörjer förlusten av en statskvinna som upprätthöll sitt folks välfärd och var mycket älskad av dem. Jayalalithaa lämnar efter sig en arv som talar om politisk skarpsinne och ledarskapsförmåga. Folket och Sri Lankas regering ansluter sig till mig och erbjuder våra djupaste sympatier."
- Sri Lankas före detta president Mahinda Rajapaksa framförde sina kondoleanser och sa att "hon fångade hjärtan i Indiens tamilska gemenskap".
-
Singapore : Utrikesminister Vivian Balakrishnan skrev ett kondoleansbrev till Tamil Nadu O. Panneerselvams chefsminister och sa: "Den avlidne chefsministern Jayalalithaa ägnade sitt liv åt den socioekonomiska utvecklingen av Tamil Nadu och genom hennes ledarskap växte Tamil Nadu att bli en av Indiens nyckelekonomier och industrialiserade stater. Hon var också en stark förespråkare för att bygga närmare relationer mellan Tamil Nadu och Singapore. Hennes passion, energi och storslagna vision var så inspirerande. Indien har förlorat en fantastisk dotter och Singapore en trogen vän. Det var därför med djup sorg som jag hade närvarat vid hennes begravning för att visa min sista respekt. Hennes excellens Jayalalithaa lämnade ett outplånligt märke i Tamil Nadu och kommer att saknas”. -
Malaysia : - Malaysias premiärminister Najib Razak framförde också sina kondoleanser och sade att "Mina kondoleanser till folket i Indien för bortgången av den avlidne J. Jayalalithaa, Tamil Nadus chefsminister". [ icke-primär källa behövs ]
- Presidenten för Malaysias senats Vigneswaran Sanasee framförde sina kondoleanser och sade att "Jag är väldigt ledsen. Alla (vi) kände Jayalalithaa. Hon var också en berömd skådespelerska. Hoppas folket (i Tamil Nadu) kommer att vara lugna."
- Malaysian Indian Congress Party kondolerade hennes död och beskrev henne som en "karismatisk ledare som hade gjort mycket för det indiska folket, särskilt när det gällde välfärden för de fattiga, kvinnorna och det marginaliserade samhället".
-
Sydafrika : South African Tamil Federation (SATF) har uppmanat alla sina medlemsförbund över hela landet att vara värd för speciella bönetjänster för den avlidne Tamil Nadu Chief Minister, och beskriver henne som "en vän till det tamilska samhället över hela världen".
Andra
- Skådespelaren Rajinikanth sa: "Den modiga ledarens förlust är inte bara för Tamil Nadu, utan för hela Indien. Mina böner för vår respektfulla CM:s själ att vila i frid."
- Amitabh Bachchan , Shah Rukh Khan , Sachin Tendulkar , Rishi Kapoor , AR Rahman , Mohanlal , Mammooty , Mahesh Babu , Nagarjuna , Parthiban , Suriya Sivakumar och andra filmbroderskap Kondolerade och hyllade den sista hyllningen för hennes bortgång.
Rapportering
Nyheten om Jayalalithaas bortgång täcktes av internationella medier som BBC , The Washington Post , The New York Times , The Guardian och många fler.
Succession och efterspel
Den 6 december 2016 valdes O. Panneerselvam till AIADMK: s lagstiftande partiledare och chefsminister för Tamil Nadu efter att den sittande chefsministern Jayalalithaa avlidit. Den 11 december 2016 AIADMK att över 470 partiarbetare dog, "chockade" av Jayalalithaas bortgång, och tillkännagav ett solatium på 300 000 Rs till var och en av deras familjer. Den 29 december 2016 – AIADMK:s allmänna råd utsåg Jayalalithaas medhjälpare VK Sasikala till AIADMK: s tillfälliga generalsekreterare tills ett formellt val hölls för posten.