Játvarðar Saga
Játvarðarsaga (i sin helhet Saga Játvarðar konungs hins helga ) , är en isländsk saga om Edward Bekännarens liv, kung av England (1042–1066). Den sammanställdes på 1300-talet, på Island, med hjälp av ett antal tidigare engelska källor samt franska Chronicon Universale Anonymi Laudunensis (eller en källa som är vanlig med den). Den översattes till engelska 1894 av George Webbe Dasent . Bland de olika detaljerna i sagan finns en redogörelse för ursprunget till en engelsk koloni i Svarta havet grundad av en "Siward-jarl av Gloucester" ( Sigurðr jarl af Glocestr ), en flykting från den normandiska erövringen av England .
Anteckningar
- Ciggaar, Krijnie N. (1974), "L'Émigration Anglaise a Byzance après 1066: Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangues à Constantinople", Revue des Études Byzantines , Paris: Institut Français d'Études Byzantines, 301–42 : , doi : 10.3406/rebyz.1974.1489 , ISSN 0766-5598
- Dasent, GW , ed. (1894), isländska sagor och andra historiska dokument som rör nordmännens bosättningar och härkomster på de brittiska öarna [4 vols; 1887–94] , Rerum Britannicarum Medii Aevi scriptores ; [88], vol. 3, London: Eyre och Spottiswoode
- Fell, Christine (1978), "The Icelandic Saga of Edward the Confessor: Its Version of the Anglo-Saxon Emigration to Byzantium", Anglo-Saxon England , Cambridge: Cambridge University Press, 1 : 179–96, ISSN 0263-6751
Vidare läsning
- Fell, Christine (1972), "The Icelandic Saga of Edward the Confessor: The Hagiographic Sources", Anglo-Saxon England , Cambridge: Cambridge University Press, 1 : 247–58, doi : 10.1017/ s0263675100000181 , ISSN 6270ID 162435460
externa länkar
- Pappas, Nicholas CJ, English Refugees in the Byzantine Armed Forces: The Varangian Guard and Anglo-Saxon Ethnic Consciousness , De Re Militari: The Society for Medieval Military History, arkiverad från originalet den 5 juni 2011 , hämtad 2008-03-20