Isaac ben Reuben Albargeloni

Isaac ben Reuben Albargeloni (född 1043) var en spansk talmudist och liturgisk poet född i Barcelona , ​​Katalonien . Han var en domare i Denia -gemenskapen, där han blev kopplad till ibn Alḥatosh, troligen på grund av att han blev hans svärson. Bland hans senare ättlingar fanns Moses ben Naḥman (Naḥmanides); Judah Albargeloni sägs ha varit Isaks elev. Han var en av fem framstående samtida forskare vid namn Isaac och den aktning som han hölls i av sina egna och efterföljande generationer indikeras av det faktum att han helt enkelt benämns "Ha-Rab Albargeloni". Han skrev kommentarer till olika delar av traktaten Ketubot , och vid trettiofem års ålder (1078) översatte, från arabiska till hebreiska , Hai Gaons Ha -Miḳḳaḥ weha-Mimkar, om köp och försäljning (Venedig, 1602, och ofta efteråt tryckt med kommentarer). Anmärkningsvärda bland hans liturgiska dikter är hans Azharot , inkluderad i ritualerna av Constantine , Tlemçen , Tunis , Marocko , Algeriet och Oran .

Det finns 145 strofer i dikten, var och en bestående av tre verser, och den avslutas med ett bibliskt citat. Samtida sa att Isaks användning av bibliska verser tyder på stor skicklighet. Al-Ḥarizi anmärkte: "Han har satt de religiösa lagarna i tid och har anpassat dem så väl till bibliska passager att det nästan verkar som om verket hade inspirerats av en högre makt." Isaac kopierade troget uppdelningen av lagarna och förbuden i Halakot Gedolot ; ibland även efter dess ordalydelse, samtidigt som han också tog hänsyn till reglerna i traditionell litteratur som hänvisade till bibliska föreskrifter. Följande dikter av Isaac ingår också i Azharot :

• Alah Mosheh le-Rosh Har Sinai (introduktion)
• Yom Zeh Horid (pizmon före kommandona)
• Yaḥid Nora 'Alilah (pizmon mellan kommandona och förbuden)

Isaac skrev också Paḥadti mi-Yoẓeri och Yom Zeh Mekapper le-Shabim, båda i treradiga strofer, den senare med signatur och alfabet. Rapoport tillskriver också Isaac verken Ayumati Yonah, ahabah för sabbaten före veckofesten , och Yaḳush be-'Onyo, ge'ullah för den femte sabbaten efter Pesaḥ , men andra forskare ifrågasätter om dessa verk skapades av Isaac.

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Singer, Isidore ; et al., red. (1901–1906). "Albargeloni, Isaac ben Reuben" . The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.

Jewish Encyclopedia Bibliografi

• Rapoports biografi om Hai Gaon i Bikkure ha-'Ittim , 1829, x. 91;
• Delitzsch , Zur Gesch. der Jüdischen Poesie , s. 46, 168;
• Moritz Steinschneider , kat. Bodl. cols. 1149 och följande;
  • idem , hebr. Uebers. sid. 910;
• Michael, Or ha-Ḥayyim , sid. 510;
• Abraham Geiger , Jüdische Dichtungen , s. 9 ff. (Hebr. del, s. 4 ff.);
• Landshuth , ' Ammude ha-'Abodah , sid. 126;
• Leopold Zunz , Litteraturgesch. sid. 201, 673;
• Heinrich Grätz , Gesch. 3:e uppl., vi.62 och följande;
• Weiss, Dor , iv.281;
• Halberstam , introduktion till Judah Albargelonis kommentar till Sefer Yeẓirah , s. xvii-xviii;
• komp. Oẓar Neḥmad , ii.188 et seq.