Irena Turkevycz-Martynec
Irena Turkevycz-Martynec | |
|---|---|
 | |
| Född |
Irena Turkevycz
Födelsedatum 25 december 1899 |
| dog | Dödsdatum 5 juli 1983
Winnipeg , Manitoba, Kanada
|
| Utbildning | Universitetet i Lviv , Lvivs konservatorium , Berlins konservatorium |
| Yrken |
|
| Antal aktiva år | 1920-1970-talen |
| Make | Volodymyr Martynec |
Irena Turkevycz-Martynec (1899-1983) föddes i Brody , kungariket Galicien och Lodomeria , och kom till Kanada , till Winnipeg , 1949. Hon var en Prima donna i Lviv Theatre of Opera and Ballet, och uppträdde i Paris , Wien , Berlin , Prag och många andra europeiska städer under hennes långa karriär.
Tidigt liv
Irena Turkevycz föddes den 25 december 1899 i Brody , i dagens Lviv Oblast , Ukraina . Hon var det tredje barnet i familjen till prästen, kördirigenten, kateketen och musikkritikern Ivan Turkevycz (Туркевич). Hennes mor var Sofia Kormoshiv (Кормошів).
När Irena var sex år utnämndes hennes far till kateket vid lärarseminariet i Zalishchyky (Заліщики), där han försågs med ett separat hus beläget nära floden Dnjestr . Han blev själen i stadens musikliv, ofta involverade hans fru Sophia, en musikaliskt begåvad pianist, och hans barn. Irena fick sina första musiklektioner av sin mamma, och senare dök en professionell musiklärare upp i deras hus. Från en mycket ung ålder förvärvade Irena musikaliska och konstnärliga färdigheter och deltog i Shevchenko -konserter.
1911 utnämndes hennes far till kateket vid det andra ukrainska gymnasiet i Lviv , och familjen flyttade dit till en permanent bostad. Här skrev Irena in sig som elev i gymnastiksalen hos Basilian Sisters , där hon förutom skolan tog pianolektioner och Stanyslav Lyudkevych (Станіслав Людкевич) lärde henne musikteori.
Före första världskrigets början reste familjen till Wien, där de stannade till 1916. Där ledde hennes far i St. Barbara-kyrkan kören, som vid den tiden var en av de största och bästa ukrainska kyrkokörerna i Europa. När hon återvände till Lviv fortsatte Irena sina studier hos Basilian Sisters.
Studier
Irena blev student vid juridiska fakulteten vid universitetet i Lviv . När hon började sina studier i musik var det vid Lvivs konservatorium , ett statligt konservatorium, hos professor Flem-Plomensky (Флям-Пломенський) och hos professor Zaremba (Заремба). Hon tog examen från dramaskolan i Lviv och studerade med professor Kozlovsky (Козловський) och med professor Kryzhanivsky (Крижанівський, Богдан Володимирович). Hennes konsertverksamhet började 1923 som solist med Lviv-kören "Bandurist" (Бандурист).
På operascenen uppträdde hon först som Mařenka i Bedřich Smetanas The Bartered Bride . Denna opera sattes upp på " Ukrainian Discourse Theatre " (Театр Української Бесіди) av Yosyp Stadnyk (Стадник, Йосип Дмитрович) med anledning av hundraårsminnet av kompositörens födelsedag.
Den 21 juni 1929, på scenen i Lviv Theatre of Opera and Ballet , gavs en föreställning av operan Fidelio av Ludwig van Beethoven . Seniorstudenter vid Lvivs konservatorium under ledning av sin lärare Adam Soltys deltog. Bland dessa artister var Irena. I en recension i tidningen "Dilo" (Діло), 22 juni 1929, pekades hon ut för beröm.
Hon visade också lovande som en dramatisk skådespelerska. Hon försökte regissera. Författaren Zinovy Knysh skriver i sina memoarer om musiklivet i Lviv, och att Irena 1929 organiserade en teatergrupp i sin fars hus och satte upp pjäser: "The Sin" av Volodymyr Vynnychenko och "The Fires Of St. John " av Hermann Sudermann .
Våren 1930 hölls hennes första solokonsert, där Irena framförde arior av Gorislava från operan Ruslan och Lyudmila av Mikhail Glinka , av Cio-Cio-san från Madama Butterfly av Giacomo Puccini , flera romanser och ukrainsk folkmusik sånger.
1930 åkte hon till Berlin, där hennes syster Stefania bodde vid den tiden, och Irena studerade i tre år vid Berlins konstuniversitet med professor Weissenborn (Вайсенборн) som arbetade med studenter som Dietrich Fischer-Dieskau . Hon lärde sig röststyrning i Berlins statsopera och avslutade sin dramautbildning vid Hochschule für Musik .
1933 flyttade Irena till Prag där hennes syster, Stefania, nu undervisade i piano och var ackompanjatör vid Prags konservatorium. Irena tog sånglektioner med professorer vid Prags konservatorium och sjöng i Prags opera .
Karriär
Irena gifte sig med politikern, Volodymyr Martynec och följde honom dit hans arbete tog dem, och fann sig själv med att sjunga i städer över hela Europa. Detta nomadliv varade i 12 år.
Sommaren 1942 återvände Irena till Lviv med sin man, där hon blev inbjuden att gå med i Lviv Theatre of Opera and Ballet . Från 1942 till 1944 sjöng hon dessa roller i följande operor:
| Opera | Kompositör | Roll |
|---|---|---|
| Zaporozhets za Dunayem | Sperma Hulak-Artemovsky | Oksana |
| Kateryna | Mykola Arkas | Mor |
| Halka | Stanisław Moniuszko | Halka |
| Faust | Charles Gounod | Margarita |
| Carmen | Georges Bizet | Micaëla |
| La traviata | Giuseppe Verdi | Violetta |
| Manon | Jules Massenet | Manon |
| Tosca | Giacomo Puccini | Tosca |
| Spaderdrottningen | Pjotr Iljitj Tjajkovskij | Liza |
Sommaren 1943 gjorde Irena, tillsammans med koloratursopranen Nina Shevchenko och barytonen Mikhail Olkhov, en stor konsertturné i Galiciens städer och byar . Hennes röst hördes ofta på Lviv Radio.
Hennes man, en politiker, var medveten om det föränderliga landskapet som kriget förde med sig i dess spår. Våren 1944 packade Irena och en grupp från operan i Lviv och begav sig västerut mot Tyskland bara veckor innan den sovjetiska arméns ankomst.
Irena blev ledare för operaensemblerna "Duma" (Дума) i Karlsbad (Baden) och "Orlik" (Орлик) i Berchtesgaden , Tyskland. Dessa kollektiv satte upp, tillsammans med andra verk, operorna: Natalka Poltavka (Наталка Полтавка) av Mykola Lysenko , och Drowned (Утоплена) en lyrisk-fantastisk opera igen av den ukrainska kompositören Mykola Lysenko, den ukrainska librettoförfattaren skriven och libretto. Mykhailo Starytsky ur Nikolai Gogols berättelse Majnatt ur samlingen Kvällar på en gård nära Dikanka .
Den 28 januari 1946, i lägret för fördrivna personer nära Augsburg , Tyskland, skapades en organisation kallad "The Association of Ukrainian Scen Artists" (Об'єднання мистців української сцени), och Irena satt i styrelsen tillsammans med: Blavatsky, Y. Barnych, E. Kuril, S. Kryzhanivsky och T. Fedorovich.
Kanada
1949 immigrerade Irena till Kanada och bosatte sig i Winnipeg. Hennes man tog posten som redaktör för tidningen "New Pathway" (Новий шлях), och Irena blev medlem av teatern "Renaissance" (Ренесанс).
1960 blev Irena mycket aktiv och arbetade med barnopera i Winnipeg vid det kanadensiska-ukrainska institutet Prosvita, på Pritchard Avenue och Arlington Street, i stadens North-End . Hennes musikaliska sällskap repeterade på The Ukrainian National Home Association-byggnad på McGregor St. och Burrows Ave. Hennes närvaro lockade en begåvad grupp musiker, koreografer och scenografi- och kostymfolk. Hon blev kärnan för en ensemble av begåvade barn som hon började att mentor. Hon var känd för barnen som Pani Martynec (Пані Мартинець). 1964 framförde de Mykola Lysenkos Koza Dereza (Коза-Дереза).
Koza Dereza, en barnoperett av Mykola Lysenko, kommer att presenteras av kvinnorådet i den ukrainska kanadensiska kommittén den 28 maj på Playhouse Theatre. En ukrainsk operett, Koza Dereza, skrevs av den ukrainska musikens fader och kommer att framföras av 100 barn från olika ukrainska skolor i Metro Winnipeg. Produktionen är under ledning av fru Irene Turkevycz-Martynec, en före detta primadonna från Lvivs operahus. Producent är Sonia Zyla. Koreografi och dans kommer att regisseras av Daria Nyzankiwska-Snihurowycz . Orkestern kommer att ledas av Oleh Lewytskyj. Set designades av E. Kozak från Detroit. Kostymerna, designade för att representera olika regioner och perioder i Ukraina, designades av Luba Huk. Djurmaskerna skapades av Nadya Kostyshyn. Ackompanjatör för produktionen är Wirlana Kysilewsky.
År 1965 framförde skådespelarna The Snow Queen (Зимова Краля) av Mykola Lysenko. Både Koza Dereza och The Snow Queen sattes upp på Pantages Playhouse Theatre i Winnipeg.
1967 reste hennes musiktrupp från Winnipeg med tåg till Montreal för att uppträda Koza Dereza på den internationella och universella utställningen ( Expo 67) som också hölls för att fira Kanadas hundraårsjubileum. Från Montreal bussades artisterna till Ottawa för en extrakonsert.
Arv
Den ukrainska kanadensiska kongressen överlämnade Shevchenko-medaljen till Irena den 7 oktober 1977 i Winnipeg.
Många av de unga i hennes företag fortsatte hennes anda när de växte upp. Irena Welhasch (Baerg), som spelade krabban i Koza Dereza , fortsatte själv med en karriär inom opera och uppträdde på scener i stora operahus över hela Nordamerika. Genia Blum, en dansare, författare och översättare, som dansade rollen som Lada i Snow Queen , studerade vid Royal Winnipeg Ballet School, dansade professionellt i Europa under sitt flicknamn Eugenia Snihurowycz och grundade en balettstudio i Luzern , Schweiz , där hon fortsätter att stödja konsten genom en dansstiftelse uppkallad efter sin mamma, Daria Nyzankiwska. Russell Mychajluk (Mitchell), som spelade kaninen i Koza Dereza , fortsatte med att skriva och producera musik för poplistorna, för tv och för teater. Myroslav (Slavko) Klymkiw, som spelade björnen i Koza Dereza , fortsatte med att bli chef för nätverksprogrammering för CBC . Ytterligare andra, från hennes musikgrupp, blev facilitatorer och administratörer i kulturinstitutioner i Kanada.
Irena Turkevycz-Martynec dog 5 juli 1983 i Winnipeg.
Bibliografi
- Marunchak, Michael, H. The Ukrainian Canadians: A History , Winnipeg, Ottawa: Ukrainian Free Academy of Sciences, 1970.
