Installation av Yang di-Pertuan Agong XVI
 | |
| Inhemskt namn | Istiadat Pertabalan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah sebagai Yang di-Pertuan Agong XVI |
|---|---|
| engelskt namn | Installationsceremoni av Hans Majestät Tuanku Abdullah av Pahang som den 16:e Yang di-Pertuan Agong |
| Datum | 30 juli 2019 |
| Plats | Istana Negara , Jalan Tuanku Abdul Halim , Kuala Lumpur |
| Koordinater | Koordinater : |
| Deltagare |
|
Installationen av Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah som den sextonde Yang di-Pertuan Agongen i Malaysia ägde rum i en malaysisk kunglig ceremoni på Balairong Seri, Istana Negara , Kuala Lumpur tisdagen den 30 juli 2019 kl. am Han valdes tidigare av de malaysiska härskarna vid det 251:a särskilda mötet för härskarkonferensen som hölls i Istana Negara den 24 januari 2019. Mötet hölls efter avgången av den tidigare Yang di-Pertuan Agong, Muhammad V från Kelantan som avgick från sin tjänst den 6 januari 2019. Abdullah kommer att inneha tjänsten under en period av 5 år med början den 31 januari 2019.
Installationsceremonin hölls månader efter hans val för att göra det möjligt för planeringskommittéerna att göra lämpliga förberedelser inför den. Under ceremonin läste han sin installationsed och höll sitt första tal från tronen . Firande ägde rum över hela landet och jubileumsmynt och frimärken gavs ut. Den sändes live på flera medier som tv och via YouTube. Denna installationsceremoni var ett speciellt tillfälle för Abdullah eftersom den hölls på hans 60-årsdag.
Avläggande av ed
Den 31 januari 2019 hölls den 251:a särskilda härskarkonferensen i samband med ratificeringen av ceremonin och undertecknandet av Yang di-Pertuan Agong XVI:s ed och följdes av ämbetsförklaringen.
Abdullah av Pahang och hans drottninggemål, Tunku Azizah Aminah Maimunah avgick kl. 9:15 med ett specialflygplan från Royal Malaysian Air Force Base (Kuantan), Kuantan , Pahang och landade på Kompleks Bunga Raya, Kuala Lumpur International Airport (KLIA) ) . Båda välkomnades av Raja Muda från Selangor, Tengku Amir Shah och Tengku Laksamana från Selangor, Tengku Sulaiman Shah som representanter från Selangors kungafamilj. Deras ankomst välkomnades också i en enkel ankomstceremoni, ledd av hedersvakten, bestående av två officerare och 26 medlemmar av 1:a bataljonen av Royal Ranger Regiment, ledd av kapten Abdul Munir Mohani @ Che Omar. Paret begav sig sedan till Parliament Square för en formell mottagning av landets ledare och välkomnades av premiärministern, Mahathir Mohamad och hans fru, Siti Hasmah Mohamad Ali tillsammans med vice premiärminister , Wan Azizah Wan Ismail och maken, Anwar Ibrahim , innan åker till Istana Negara.
Vid Istana Negara fick Abdullah den kungliga hälsningen från den första bataljonen av Royal Ranger Regiment bestående av tre officerare och 31 soldater och ledd av major Mohd Azwan Ariff Mohd Azawi. Samtidigt spelade Royal Ranger Regiment Center Band bestående av en officer och 33 medlemmar ledda av major Abdul Aziz Abdullah " Negaraku ".
Abdullah åtföljdes sedan av kronprinsen av Kelantan, regenten av Pahang och Yang di-Pertua Negeri till Balairung Seri .
Det särskilda mötet leddes av Sharafuddin från Selangor . Väktare av härskarnas sigill , Datuk Syed Danial Syed Ahmad, som invigde ceremonin, dök upp inför sultanerna för att överlämna trohetseden till Abdullah. Abdullah uttalade sedan eden innan han undertecknade den. Embetseden undertecknades senare av Mizan Zainal Abidin från Terengganu och Sirajuddin från Perlis , som vittnen. Syed Danial överlämnade sedan eden för vice Yang di-Pertuan Agong till Nazrin Shah från Perak . Han uttalade sedan eden som ställföreträdande Yang di-Pertuan Agong innan han undertecknade den. Hans ed undertecknades också av Mizan Zainal Abidin från Terengganu och Sirajuddin från Perlis som vittnen.
Evenemanget på Balairong Seri följdes av ceremonin för undertecknandet av ämbetsförklaringen av Yang di-Pertuan Agong och hans ställföreträdare.
Premiärminister Mahathir Mohamad deltog och presenterade dekretdokumenten som innehar kontoret för undertecknandet av Yang di-Pertuan Agong och vice premiärministern och läste förklaringen att Abdulllah officiellt var statschef i enlighet med federal lag och konstitution.
Ceremonin avslutades med en böneläsning och en fotosession med sultanerna, kronprinsen av Kelantan och regenten av Pahang samt alla Yang di-Pertua Negeri, premiärminister, vice premiärminister och chefsministrar.
Ceremoniförberedelser
Abdullah kunde inte formellt installeras i sin hemstat Pahang efter att ha besteget tronen som sultanen av Pahang. Detta beror på den korta perioden mellan datumet för hans himmelsfärd som sultan och hans utnämning till Yang di-Pertuan Agong, som bara skilde sig med två veckor. deltog Tunku Azizah, som Raja Permaisuri Agong , personligen i förberedelserna av ceremonin för att säkerställa att evenemanget blev smidigt.
Helgdag
Den 30 maj 2019 tillkännagav delstatsregeringen i Pahang den 30 juli 2019 som en allmän helgdag i samband med Abdullahs födelsedag. Efter två olika händelser som inträffade samma dag hade Menteri Besar (chefsminister), Wan Rosdy Wan Ismail, i ett uttalande utfärdat av kontoret för Menteri Besar i Pahang , sagt att statsrådets möte den 12 juni 2019 hade bestämt att den 30 juli och den 31 juli 2019 skulle vara en allmän helgdag för hela delstaten Pahang i kraft av de befogenheter som ges enligt underavsnitt 9 (1) i Holidays Act 1951 (Act 369).
Malaysias regering förklarade också den 30 juli 2019 som en extra allmän helgdag i hela Malaysia i samband med Yang di-Pertuan Agong XVI:s kröningsdag. Deklarationen gjordes av chefssekreteraren för Malaysias regering, Ismail Bakar , enligt sektion 8 i lagen om allmänna helgdagar 1951 (lag 369) för Malaysia-halvön och Labuans federala territorium.
Tronen och arvskläderna
För första gången i malaysisk historia är det regerande kungaparet barn till framlidne Yang di-Pertuan Agong, framlidne Ahmad Shah från Pahang och Iskandar från Johor , den sjunde respektive åttonde Yang di-Pertuan Agong. Därför ville de båda, särskilt Raja Permaisuri Agong , återställa sentimentalt värde genom att återanvända de troner och kungliga kläder som användes under deras fars installation. Således togs tronerna tillbaka från det kungliga galleriet i Jaafar i Negeri Sembilan . Tronerna genomgår en renoveringsprocess för att de ska vara redo att användas i installationsceremonin. Tunku Azizah valde och köpte songket från Brunei för att användas som omslag till tronsätet. Tapeten som hänger bakom tronen var också designad för att få fram elementet av det gamla palatset.
Muskat och Royal Tengkolok tillhör den bortgångne Ahmad Shah av Pahang. De användes vid tiden för hans installation som Yang di-Pertuan Agong 1979 och hade lånats ut till framlidne Iskandar av Johor för hans installation 5 år senare. Iskandar av Johor beställde inte nya Muskat och Tengkolok till sig själv eftersom han ursprungligen ville bära militäruniformer i sin installationsceremoni, som han ofta bar när han deltog i officiella evenemang i Johor . Mahathir Mohamad, som vid den tiden var den fjärde premiärministern, hade dock träffat sultanen en vecka före ceremonin och bett honom att bära outfiten. Iskandar bestämde sig för att det inte fanns tillräckligt med tid för att beställa en ny muskat som skulle tillverkas, därför lånade han muskaten av Ahmad Shah.
Även om Abdullah ville bära sin fars muskat, kunde han inte göra det eftersom hans arm inte passar muskatens ärm. Därför beställde Tunku Azizah att en ny muskat skulle tillverkas, som har liknande design som den gamla muskaten.
Outfiten på Raja Permaisuri Agong designades av Rizalman Ibrahim, en malaysisk modedesigner som hade 15 års erfarenhet av att designa drottningens outfit. Sex av Tunku Azizahs kläder gjorda i samband med ceremonin är gjorda av fabriken tenun Pahang (Pahangs vävda tyg) som vävdes av invånare i Penor-fängelset och Bentong Pahang-fängelset. Element av Johor och Pahang infogades i tygerna på Tunku Azizahs begäran. Rizalman bibehöll en modern Baju Kurung rundad kragedesign, med skrynklig axel som har blivit hennes identitet. Några guldbitar från hennes mors smyckessamling, Enche' Besar Hajah Kalsom binti Abdullah, syddes också, vilket förde elementet med något lånat in i outfiten. Han lade också till ett lager av tunn halsduk för att täcka hennes bröst, passande för hennes stil, eftersom hon bär tudung . Förutom att designa Tunku Azizahs outfit fick Rizalman också förtroendet att designa klädseln för sultanens barn.
Inbjudan
Kungliga inbjudningar ( malajiska : Warkah Persilaan) sändes ut i förväg till de andra monarkierna i Malaysia för att formellt bjuda in dem till ceremonin och för att bekräfta deras närvaro. Det var en tradition som hade praktiserats sedan den första Yang di-Pertuan Agong, Abdul Rahman från Negeri Sembilans installationsceremoni. De kungliga inbjudningarna designades av Tunku Azizah Aminah Maimunah själv. Hon instruerade skaparna att trycka alla monarkiernas vapen i Malaysia på bokstäverna för att symbolisera monarkernas enhet.
De kungliga inbjudningarna var handskrivna i Jawi-alfabetet i khat- form, med det malajiska språket . De skrevs på kunglig dialekt och följde protokollet noga. De rovala inbjudningarna fick förtroendet att skrivas av några få utvalda personer. Först en khat -konstnär vid namn Abdul Baki Abu Bakar, från Sik, Kedah . Han hade också skrivit de kungliga inbjudningarna till de tidigare installationerna av Yang di-Pertuan Agong, hade ägnat sig åt uppgiften sedan 2003. En annan person var en khat- expert, Jainal Sakiban från Batu Pahat , Johor , som var Raja Permaisuri Agong Islamisk religionslärare. Han har erfarenhet av att skriva den kungliga inbjudan till bröllopet av Tuanku Sultan Ibrahim Ismail från Johor och Tuanku Raja Zarith Sofia .
De kungliga inbjudningarnas budbärare är en representant från Istana Negara, Datuk Paduka Maharaja Lela , Azuan Effendy Zairakithnaini, en representant från premiärministerns kontor, Mujahid Yusof Rawa , en minister i premiärministerdepartementet, och en representant från Keeper of the Linjalernas sigillkontor . Inbjudningarna presenterades för respektive monarker i ett guldfärgat cylinderrör, som sattes på en guldfärgad bricka. I några få stater beordrades budbärarna att läsa inbjudan inför monarker.
Kungliga inbjudningar sändes också ut till några utländska monarker, inklusive Hassanal Bolkiah av Brunei , Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan , Abu Dhabis kronprins och Ali Al-Hussein av Jordanien . Deras kungliga inbjudningar skrevs i jawi-alfabetet och på malajiska men utrikesministeriet kommer att översätta dem till deras respekterade språk.
Installationsceremoni
Gäster
Gästerna började anlända till Istana Negara redan klockan 8.00. Allmänna gäster fördes omedelbart till sin plats i Balairung Seri av palatstjänstemän, medan huvudgästerna visades till Dewan Seri Maharaja.
Inledningen av ceremonin markerades av ankomsten av kungen, drottningarna och statens första herrar kl. 9.00. Pecah Bendera- ceremonin, där de personliga flaggorna bröts och fladdrade för att markera ankomsten av de viktigaste gästerna på palatset hölls. Följande är en lista över gäster som anländer till huvudporten till Istana Negara i ordningsföljd. De anlände enligt den malaysiska prioritetsordningen , från lägsta till högsta.
- Malaysias vice premiärminister , Wan Azizah Wan Ismail och maken, Anwar Ibrahim
- Malaysias premiärminister , Mahathir Mohamad och fru Siti Hasmah Mohamad Ali
- Tunku Temenggung av Johor , Tunku Idris Iskandar Ismail Abdul Rahman ibni Sultan Ibrahim
- Tunku Besar Seri Menanti från Negeri Sembilan , Tunku Ali Redhauddin
- Kronprins av Kelantan , Tengku Muhammad Faiz Petra och hans gemål, Sofie Louise Johansson
- Yang di-Pertua Negeri från Sarawak , Abdul Taib Mahmud och hustru, Toh Puan Datuk Patinggi Ragad Waleed Alkurdi
- Yang di-Pertua Negeri från Sabah , Juhar Mahiruddin och hustru, Toh Puan Datin Seri Norlidah RM Jasni
- Yang di-Pertua Negeri från Malacka , Mohd Khalil Yaakob och hustru, Toh Puan Datuk Seri Utama Zurina Kassim
- Yang di-Pertuan Negeri av Penang , Abdul Rahman Abbas och hustru, Toh Puan Dato' Seri Utama Hajah Majimor binti Shariff
- Regent av Perlis , Tuanku Syed Faizuddin Putra Jamalullail och hans gemål, Tuanku Lailatul Shahreen Akashah Khalil
- Regent av Pahang , Tengku Hassanal Ibrahim
- Sallehuddin av Kedah och hans drottninggemål, Sultanah Maliha
- Nazrin Shah av Perak och hans drottninggemål Tuanku Zara Salim
- Sharafuddin av Selangor och hans drottning gemål, Tengku Permaisuri Norashikin
- Mizan Zainal Abidin från Terengganu och hans drottninggemål, Sultanah Nur Zahirah
- Sultanen av Brunei , Hassanal Bolkiah och hans drottninggemål, drottning Saleha av Brunei
- Abu Dhabis kronprins och Förenade Arabemiratens vice högsta befälhavare Sheikh Mohammed Zayed Al Nahyan
Ankomst ära
Ankomsten av både Yang di-Pertuan Agong och Raja Permaisuri Agong till Istana Negara kl. 10:00 MYT välkomnades av premiärministern och vice premiärministern till Istana Negara, föregått av ljudet av fanfar-trumpeter från Central Band of kungliga pansarkåren. Deras majestäts hedersbevisning gjordes av ett hedersvaktkompani från 1:a bataljonen, Royal Malay Regiment, där Central Band of the Royal Malay Regiment spelade nationalsången Negaraku vid hans ankomst och senare efter kungens granskning av kompaniet. och bataljonens Konungs- och Regementsfärger.
Ceremoni
Yang di-Pertuan Agong och Raja Permaisuri Agong gick sedan till Seri Maharaja Hall. Senare anlände huvudgästerna för att ta sina platser i Balairong Seri (tronrummet) tillsammans från Seri Maharaja Hall enligt prioritetsordningen.
Abdullah och Tengku Azizah gick in i Balairong Seri klockan 10:45. Paret eskorterades in av Storkammare i det kungliga hushållet ( Datuk Paduka Maharaja Lela ), Azuan Effendy Zairakithnaini och palatsofficerare som bar Malaysias Regalia tillsammans med sina medhjälpare- avlägret. Kungaparet tog plats vid tronen. Deras entré ackompanjerades av Nobat Diraja Terengganu (Terengganus kungliga orkester), som spelade låten Raja Berangkat (kungen har anlänt).
Azuan Effendy återvände sedan till rummet med Datuk Penghulu Istiadat, Pegawai Agama Istana Negara och några palatstjänstemän som tog in en Koran och några andra regalier medan Royal Nobat framförde låten "Menjunjung Duli". Azuan Effendy hämtade Koranen från bäraren. Han närmade sig tronen och stannade på det tredje steget. Han presenterade sedan Koranen för Abdullah. Abdullah accepterade det, och visa sin respekt genom att kyssa den heliga boken innan han lade den på den speciella rehal som fanns på det lilla bordet mellan kungaparet.
Azuan överlämnade sedan tillkännagivandet om installationen till premiärministern, Mahathir Mohamad, för att läsas. Tillkännagivandet följde sedan, på engelska:
I Guds, Mest Nådige, Barmhärtiges namn, är detta att förkunna för alla Malaysias folk att Hans Kungliga Höghet Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Ahmad Shah Al-Musta'in Billah har blivit vederbörligen vald av Deras Kungliga Högheter, de härskande i Malaysia, och i dag, på denna gynnsamma och härliga dag och tid, ska den installeras som den malaysiska nationens vederbörligen tronade härskare med titeln Hans Majestät den sextonde Yang di-Pertuan Agong.
Efteråt presenterade Storkammarherren regeringen Kris till Abdullah. Abdullah ta av krisen och kyssa den, vilket symboliserar suveränens makt. Han lämnade tillbaka krisen i skidan och lade den på bordet till vänster om honom.
Ceremonin följde med uppläsningen av installationseden högt av Abdullah. Publiken stod upp i respekt. The Oath gick så här, på engelska:
I Guds, den mest nådiga och barmhärtiges namn: Vi, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah ibni Almarhum Sultan Ahmad Shah Al-Musta'in Billah, är verkligen tacksamma mot Gud den Allsmäktige, den Välsignade, eftersom av detta val till det hedervärda ämbetet för den sextonde Yang di-Pertuan Agong som har skett på grund av Hans välvilliga nåd. Därför ska vi rättvist och troget utföra våra plikter i administrationen av landet Malaysia, i enlighet med dess lagar och dess heliga konstitution, ska skydda den islamiska religionen vid alla tidpunkter enligt mandat, och ska vederbörligen uppfylla reglerna för lag och ordning och främja god förvaltning i vårt land.
Efter att Abdullah avslutat med att recitera sin ed, spelade nobaten omedelbart Raja Bertabal (Kungen installerades) när edspappret returnerades till Storkammarherren.
Azuan ledde sedan den trefaldiga acklamationen Daulat Tuanku! (Länge leve kungen!) av publiken, vilket upprepades tre gånger. Sedan spelades Negaraku igen, åtföljd av en salut med 21 kanoner som gavs av Royal Artillery Regiment.
Premiärministern Mahathir läste gratulationstalet till Yang di-Pertuan Agong som representerar regeringen och folket. Han hävdade sin lojalitet mot tronen i talet.
Abdullah höll sedan sitt första tal från tronen . I sitt tal bekände Abdullah sin önskan att skapa enhet och tolerans mellan människor av olika raser och religioner, genom att prioritera folket, respektera de äldre och hedra ungdomarna. Han påminde också folket om att inte slåss sinsemellan eftersom enhet och tolerans är landets styrkapelare. Han uttrycker också sin tacksamhet till regeringen för alla deras ansträngningar för att förbättra landet i många aspekter.
Palace Islamic Affairs Officer, Datuk Abd Aziz Che Yacob leder en bön och avslutar ceremonin. Gästerna stod sedan upp igen när Abdullah och Tunku Azizah lämnade Balairung Seri, eskorterade av Azuan Effendy och Datuk Pengelola Bijaya Diraja, och personalen som bar de kungliga regalierna. The Nobat ackompanjerade dem med låten Raja Berangkat (King lämnar).
Kunglig middag
De malaysiska härskarna och kungliga gäster deltog i den kungliga middagen i samband med kröningen av Yang di-Pertuan Agong XVI den 31 juli 2019 kl. 20.30 i Kungliga slottets stora matsal. Måltiden som serverades i Royal Dining Room valdes ut av Tunku Azizah själv.
Firande
Jubileumsfrimärken
Jubileumsfrimärken släpptes av Pos Malaysia för att fira Abdullahs installation. Endast 300 000 frimärken trycktes och de gavs ut i tre varianter. Den första presenterade Abdullah i militärdräkt. Den andra är Abdullah i sin Yang di-Pertuan Agong-dräkt, komplett med muskat, tengkolok och kris. Den tredje varianten är av Abdullah och Tunku Azizah i samma klädsel som i deras officiella porträtt, Abdullah i sin Yang di-Pertuan Agong-klädsel och Tunku Azizah i kunglig gul baju kurung , halsduk och Gendik Diraja. Pos Malaysia släppte också ett miniark, med bilden av Abdullah under hans edsceremoni tidigare i år. Frimärkena och miniarket såldes också i form av första dagsomslag (FDC).
Jubileumsmynt
Jubileumsmynt släpptes av Bank Negara Malaysia i samband med installationsceremonin. De tillverkades i tre typer, guld , silver och nordiskt guld . Porträtt av Abdullah ristades på framsidan av mynten medan baksidan visade Malaysias vapensköld . Mynten släpptes i begränsad mängd. Endast 300 stycken av guldmynten, 1 500 stycken av silvermynten och 15 000 stycken av de nordiska guldmynten tillverkades. De finns att köpa på Bank Negara Malaysias hemsida från och med augusti 2019.