Innan vi säger hejdå
 | |
| Författare | Gabriella Ambrosio |
|---|---|
| Originaltitel | Prima di Lasciarsi |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Nutrimenti, Walker Books |
Publiceringsdatum |
2004 |
Publicerad på engelska |
2010 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 160 sidor |
| ISBN | 140632504X |
Innan vi säger hejdå , först publicerad som Prima di Lasciarsi , är en roman från 2004 av Gabriella Ambrosio . Verket är baserat på 2002 Kiryat HaYovel stormarknadsbombning och berättar om de sista timmarna i livet för självmordsbombaren och hennes offer. Den publicerades första gången i Italien 2004 genom Nutrimenti och publicerades senare på engelska den 2 augusti 2010 genom Walker Books . Romanen har publicerats på flera språk, inklusive arabiska och hebreiska , och har godkänts i vissa länder av Amnesty International .
Ambrosio uppger att hon blev inspirerad att skriva verket efter att ha läst tidningsartiklar om bombningen och märkt att några av dem fokuserade på två systrar som hade dödats. Det fanns faktiskt en sådan häpnadsväckande likhet mellan Ayat al-Akhras och hennes offer, Rachel Levy, att israelisk media under de första timmarna efter bombningen spred nyheten att självmordsbombarna var två systrar.
Ambrosio åkte till Israel och ockuperade områden för att intervjua familjer och vänner till de två unga flickorna innan han skrev romanen.
Synopsis
Boken följer Ayat al-Akhras , en sjuttonårig kvinnlig självmordsbombare som har skickats till en stormarknad i Kiryat HaYovel på kvällen påsk för att döda så många människor som möjligt. Den följer också Haim Smadar, en säkerhetsvakt som märker hennes handlingar och försöker stoppa henne, förlorar sitt liv i processen men räddar livet på flera människor. Berättelsen börjar klockan sju på morgonen dagen för attacken och slutar med explosionen. Trots det mycket korta tidsspannet – sju timmar – sett ur de olika karaktärernas synvinkel, försöker boken skildra den komplexa verkligheten mellan Israel och Palestina .
Reception
The Herald Scotland gav en mestadels positiv recension för Before We Say Goodbye och skrev att det var "ett fantasifullt konstruerat verk" och att det hade en utmärkt atmosfär men att "svagheten med berättelsen är känslan av att Ambrosio ibland försöker passa hela Israelisk/palestinsk konflikt i denna korta bok, med en serie korta referenser till till exempel Nakbas nycklar, med det mest flyktiga sammanhanget. Malta Today hyllade också verket och jämförde det positivt med ett verk av JMG Le Clezio . Reading Time granskade också verket positivt och skrev "Unga läsare kommer sannolikt att påverkas av denna olyckliga historia, men det är förmodligen nödvändigt för oss alla, även tonåringar, att gråta för vad som händer innan det kan ändras."
Den studeras som ett exempel på litteratur om mänskliga rättigheter vid universitet i Storbritannien och Kanada.