Gabriella Ambrosio

Gabriella Ambrosio
Ambrosio 2008
Född	November 1954 (68 år) Italien
Ockupation	escritora italiana, reportera, akademiska, y reklam kreativ chef
Språk	italienska
Utbildning	Examen i filosofi
Alma mater	Universitetet i Neapel
Anmärkningsvärda verk	Prima di Lasciarsi (roman, 2004) "Siamo Quel che Diciamo" ("Vi är vad vi säger") (facklitteratur) "Le Nuove Terre della Pubblicita" ("The New Advertising Lands") (facklitteratur)
Anmärkningsvärda utmärkelser	Novell Sticko nominerad till 2015 års Pushcart-pris i USA av The Atlas Review Novel Prima di lasciarsi som tilldelades vid Festival du Premier Romance i Chambéry, Frankrike.

Gabriella Ambrosio (född november 1954) är en italiensk författare, journalist, akademiker och kreativ chef för reklam. Hennes essäer Siamo Quel che Diciamo ( "Vi är vad vi säger" ) och Le Nuove Terre della Pubblicita ( "Det nya reklamlandet" ) är obligatoriska reklamtexter vid flera universitet i Italien. Hennes första roman, Prima di Lasciarsi ( " Innan vi säger hejdå " ), relaterad till en självmordsbombning i Jerusalem, har översatts till flera språk, inklusive hebreiska och arabiska.

Utbildning och tidig karriär

Hon tog examen i filosofi från University of Neapel och blev journalist och copywriter .

Karriär

1992 var hon med och grundade reklambyrån AM , numera YesIAm, som har fått internationella utmärkelser för sin kreativa produktion. Hon var också kommunikationsprofessor vid La Sapienza-universitetet i Rom och är medlem i Italian Art Directors Club, sammanslutningen av italienska reklamproffs.

Novellen

Prima di Lasciarsi ( Before We Say Goodbye ), hennes första roman, är baserad på den sanna historien om supermarketbombningen i Kiryat HaYovel i Jerusalem , begången av Ayat al-Akhras , en sjuttonårig palestinsk flicka från flyktinglägret Dheisheh . Boken berättar om de sista timmarna i livet för bombmannen och hennes offer – en sjuttonårig flicka från Jerusalem och säkerhetsvakten vars ingripande räddade livet på resten av människorna på den livliga marknaden den påskafton . Berättelsen börjar klockan sju på morgonen dagen för attacken och slutar med den fasansfulla explosionen. Trots det mycket korta tidsspannet – sju timmar – sett ur de olika karaktärernas synvinkel, försöker boken skildra den komplexa verkligheten mellan Israel och Palestina.

Boken publicerades i Italien 2004 av Nutrimenti Publishers och belönades vid Festival du Premier Romance i Chambéry , Frankrike. 2008 sponsrades bokens publicering på både arabiska och hebreiska av Amnesty International och anställdes av israeliska högskolor och människorättsorganisationer som arbetar i Israel och de palestinska territorierna som ett utbildningsverktyg.

Den har publicerats i Storbritannien, Australien och i Nya Zeeland av Walker Books , i Frankrike som Deuze Heures Avant ("12 timmar innan"') '( Gallimard ), av Fischer Verlag i Tyskland som Der Himmel uber Jerusalem ("The himlen ovanför Jerusalem"), samt i Spanien, Turkiet, Grekland, Sydkorea och Kina.

Den studeras som ett exempel på litteratur om mänskliga rättigheter vid universitet i Storbritannien och Kanada.

Andra skönlitterära verk

Hennes novell " Sticko " publicerades 2009 i boken Freedom , en antologi med trettiosex noveller skrivna av några av de ledande skönlitterära författare i världen, var och en inspirerad av en artikel i den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter , och därefter publicerat i Kanada, USA, Spanien, Italien, Turkiet och Polen.

"Sticko" handlar om frihet från tortyr och återspeglar händelserna i Genua , Italien, under G8- toppmötet 2001. Den nominerades till 2015 års Pushcart-pris i USA av The Atlas Review .

Publicerat arbete

Facklitteratur

•   "Siamo Quel che Diciamo" ("Vi är vad vi säger") ISBN 88-8353-536-7
•   "Le Nuove Terre della Pubblicita" ("The New Advertising Lands") ISBN 88-8353-408-5

Fiktion

• Prima di Lasciarsi 2004
• före הפרידה , Pardes, 2008
• Prima di Lasciarsi, på arabiska, 2008
• Innan vi säger hejdå, 2010
• Douze heures avant, Gallimard (Frankrike), 2011
• Der Himmel uber Jerusalem, Fischer (Tyskland), 2012
• Antes de despedirnos, Planeta, Spanien, 2011
• Ayrılmadan Önce, Kemzi Kitabevi, Turkiet, 2011
• Prima di Lasciarsi, Psichogios, Grekland, 2012
• 안녕이라고 말하기 전에, Joongang Books, Korea, 2012
• 哭泣的耶路撒冷 Jieli Publishing House, Kina. BSY310
• Frihet, 2009