Inch'Allah (2012 film)

Inch'Allah
Inch'Allah
Regisserad av	Anaïs Barbeau-Lavalette
Skriven av	Anaïs Barbeau-Lavalette
Producerad av	Luc Déry; Kim McCraw; Stephen Traynor;
Medverkande	Evelyne Brochu; Sabrina Ouazani; Sivan Levy; Yousef Svensk;
Filmkonst	Philippe Lavalette
Redigerad av	Sophie Leblond
Musik av	Levon Minassian
Levererad av	E1 Films Kanada
Utgivningsdatum	8 september 2012 (Toronto International Film Festival) ;
Land	Kanada
språk	; ; ; Franska Arabiska Hebreiska Engelska

Inch'Allah är en kanadensisk dramafilm , släppt 2012. Skriven och regisserad av Anaïs Barbeau-Lavalette , filmen har Evelyne Brochu i huvudrollen som Chloé, en kanadensisk läkare med Röda halvmånen . Chloé delar sin tid mellan sin klinik i Ramallah , Västbanken och Jerusalem och finner att hennes lojalitet slits när hon bevittnar effekterna av den israelisk-palestinska konflikten på sina vänner, kollegor och patienter på båda sidor om gränsen. Vid 1st Canadian Screen Awards fick Inch'Allah fem nomineringar, inklusive bästa film .

Komplott

Ett gatukafé i Israel bombas. Chloé ( Evelyne Brochu ) är en ung kanadensisk obstetriker som arbetar på en Röda Halvmånen klinik i Ramallah , Västbanken , men bor i Jerusalem . Hennes israeliska vän Ava, som är soldat i Israel Defense Forces , bor i samma byggnad. När hon pendlar med buss mellan hennes lägenhet och Ramallah, passerar Chloé dagligen genom checkpoints. En av Chloés patienter är en gravid palestinsk kvinna vid namn Rand ( Sabrina Ouazani ), vars man Ziad sitter i ett israeliskt fängelse i väntan på rättegång. Chloé blir också vän med Rands äldre bror Faysal ( Yousef Sweid ), yngre bror Safi (Hammoudeh Akarmi) och mamma Soraïda (Zorah Benali). Faysal arbetar på ett tryckeri som producerar palestinska propagandaaffischer.

israeliska bosättningen Beit Shomron och skadat två civila, samlas israeliska soldater och förhör männen i flyktinglägret. Tillbaka i Jerusalem anförtror Ava Chloé sin oro över de dehumaniserande aspekterna av checkpointtjänstgöringen men kan inte sluta sitt jobb . Senare umgås Chloé med Rand och Safi, som letar efter förnödenheter på en soptipp nära separeringsbarriären . Ett av de lokala barnen försöker attackera en bepansrad israelisk lastbil men blir överkörd och dödad. Pojken hyllas senare som martyr under ett begravningståg.

Pojkens död har en effekt på Chloé och hon konfronterar Ava med den oproportionerliga uppmärksamhet som de israeliska myndigheterna ger mot bosättningsskjutningen. Ava är defensiv och svarar att de två nybyggarna skadades allvarligt. Medan han umgås med Faysal och Rands familj i Ramallah får Chloé veta om effekterna av den israeliska militärockupationen. När deras vänskap växer, blir Chloé mer sympatisk med sina palestinska värdar och hjälper Faysal att sätta upp propagandaaffischer.

Chloé övertygar också Ava att ge Faysal och Rands familj ett resekort för att besöka Soraïdas ruinerade tidigare by. Medan Soraïda är tacksam, är Faysal bitter mot Chloé för att han påminde dem om vad hans familj har förlorat. Senare besöker Chloé och Ava en nattklubb i Tel Aviv . Följande morgon får Chloé veta att Rand har fått förlossning och rusar tillbaka till Ramallah. Chloé och hennes palestinska värdar försöker nå ett lokalt sjukhus men hindras av en israelisk kontrollpost . Som ett resultat tvingas Rand att föda barn bak i deras skåpbil och hennes spädbarn dör.

Rand är upprörd över förlusten av sin son och nyheten att hennes man Ziad har dömts av en israelisk militärdomstol till 25-års fängelse. Rand är bitter mot Chloé och skyller på henne för hennes barns död. En skuldtyngd och uppgiven Chloé återvänder till Jerusalem. Chloé korsar checkpointen med en ryggsäck som levereras till en man i en buss. Senare sker en självmordsattack på ett fullsatt gatukafé; knyta klimax till utställningen. Efter attacken besöker Chloé Faysals fotokopieringsaffär i Ramallah och får reda på att Rand hade begått självmordsbombningen och blivit en "shahid". Medan Chloé läser Rands avskedsbrev varvas upplösningen med bilder av Safi som spelar vid separationsbarriären och föreställer sig ett växande träd.

Kasta

Evelyne Brochu som Chloé
Sabrina Ouazani som Rand
Sivan Levy som Ava
Yousef Sweid som Faysal
Hammoudeh Alkarmi som Safi
Zorah Benali som Soraïda
Carlo Brandt som Michael
Marie-Thérèse Fortin som Elaine
Ahmad Massad som Imad
Yoav Donat som Checkpoint-soldat

Produktion

Regissören Anaïs Barbeau-Lavalette skickade in manuset till mikroskopproducenterna Kim McCraw och Luc Déry , där McCraw sa att hon och Dery från början var ovilliga att ta sig an ett andra komplicerat projekt i Mellanöstern efter Incendies (2010), men problemet i manuset var tillräckligt viktigt för att det inte ska ignoreras. McCraw åkte personligen till Jordanien för att arbeta med filmen.

Reception

Filmforskaren vid Berlins universitet Claudia Kotte skrev filmen, tillsammans med Incendies (2010), Monsieur Lazhar (2011) och War Witch (2012), representerar ett avbrott i Cinema of Quebec från fokus på lokal historia till globala angelägenheter. Författarna Gada Mahrouse, Chantal Maillé och Daniel Salée skrev McCraw och Dérys filmer, Incendies , Monsieur Lazhar och Inch'Allah , skildrar Quebec som en del av den globala byn och som accepterande minoriteter, särskilt mellanösternbor eller "muslimska andra".

Utmärkelser

Barbeau-Lavalette utsågs till årets konstnär 2012 av Les Artistes pour la paix, en Montreal -baserad organisation som hedrar konstverk som involverar fredsteman, i februari 2013.

Tilldela	Datum för ceremonin	Kategori	Mottagare	Resultat
Berlins internationella filmfestival	7–17 februari 2013	FIPRESCI-priset		Vann
Canadian Screen Awards	3 mars 2013	Bästa film	Luc Déry , Kim McCraw och Stephen Traynor	Nominerad
		Bästa skådespelare	Evelyne Brochu	Nominerad
		Bästa kvinnliga biroll	Sabrina Ouazani	Nominerad
		Bästa kinematografi	Philippe Lavalette	Nominerad
		Bästa redigeringen	Sophie Leblond	Nominerad
Jutra Awards	17 mars 2013	Bästa film	Luc Déry, Kim McCraw och mikroskop	Nominerad
		Bästa kvinnliga biroll	Sabrina Ouazani	Vann
		Bästa Art Direction	André-Line Beauparlant	Nominerad
		Bästa redigeringen	Sophie Leblond	Nominerad
		Bästa kostymdesign	Sophie Lefebvre	Nominerad
		Bästa ljudet	Sylvain Bellemare , Jean Umansky och Jean-Paul Hurier	Nominerad
	23 mars 2014	Mest framgångsrika filmen utanför Quebec	Anaïs Barbeau-Lavalette	Nominerad

externa länkar

Inch'Allah på IMDb