In convertendo Dominus (Nuffel)

In convertendo Dominus
av Jules Van Nuffel
Nyckel	cis-moll
Opus	32
Genre	Koralkomposition
Text	In convertendo Dominus (Psalm 126)
Språk	latin
Komponerad	1926 ( 1926 )
Publicerad	1950 ( 1950 )
Poängsättning	Blandad kör organ

In convertendo Dominus (När Herren vände [Sions fångenskap]), Op. 32 , är den musikaliska uppsättningen av In convertendo Dominus (Psalm 126 på latin ), skriven av Jules Van Nuffel 1926 för en blandad kör och orgel .

Historia

Van Nuffel tonsatte många latinska texter, inklusive tio psalmer, för liturgin och även konserten på Sint Rombouts Kathedraal i Mechelen , där han tjänstgjorde som kantor , medan Flor Peeters var organist. I de latinska psalterna numreras psalmerna olika . Psalm 125 det finns Psalm 126 i King James Bible . Van Nuffel satte psalmen 1926 för en blandad kör med fyra till åtta stämmor och orgel.

Psalmen publicerades 1950 av Schwann Verlag (nu en del av Edition Peters ), som även publicerade sju andra psalmer av kompositören. Två psalmkompositioner förblev ofullbordade.

Ord och musik

Kompositionen på cirka 9 minuter i c ♯ - moll är i en sats, men Van Nuffel delade in psalmen i avsnitt med olika stämningar och behandlingar och upprepade första versen på ett förstorat sätt.

A In convertendo Dominus (När Herren vände sig om − Sions fångenskap, vers 1), Adagio

B facti sumus sicut laetantes (varav vi är glada, vers 3b), Più vivo

C Qui seminant in lacrymas (De som sår i tårar − ska skörda i glädje, vers 5), Calmato

D Venientes (De skall komma − med glädje, vers 6b), Festivo

A′ In convertendo Dominus (upprepning av vers 1), Maestoso

Orden av C och D hade också komponerats av Brahms i A German Requiem : "Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten". Psalmen skrevs som motett av tonsättare som Jean-Philippe Rameau ( In convertendo Dominus ) och Lorenzo Perosi .

I Van Nuffels miljö spelar orgeln en viktig självständig roll. Den introducerar det första temat, som plockas upp av rösterna på "In convertendo Dominus", som återkommer något ändrat i B på "Converte, Domine" och igen i samklang av alla röster, markerade fff , i början av A ′ . En solodel av orgeln leder från ett klimax som nås i slutet av B till den lugna början av C. I del A och C börjar tenorerna sjunga, medan alterna börjar del B. "Bären av kärvarna" uttrycks av en delad kör, omväxlande i att sjunga samma mönster högre och högre, kör 1 en fyrstämmig damkör, kör 2 alterna och en fyrstämmig manskör, avslutande avdelningen i åtta stämmor.

En recensent av en inspelning sammanfattad 1967:

Van Nuffel var ett helt nytt namn för mig – en belgisk samtida till Kodály som dog 1953 vid 70 års ålder – men jag vill verkligen höra mer av hans musik: hans inställning … är i det traditionella artonhundratalets formspråk med en touch av modalitet som föreslår vissa passager i Puccini och tidiga Vaughan Williams , men det är ett kraftfullt och rörande stycke, som reser sig ur ett grubblande mörker till ett stort passionerat utbrott och dör bort igen.

Inspelningar

• New Philharmonia Chorus: Körverk , New Philharmonia Chorus, dirigent Wilhelm Pitz, HMV 1967
• Jules Van Nuffel Psalms — Tedeum , Choir of the Cathedral St. Rombouts, organist Peter Pieters, dirigent Johan Van Bouwelen, RG 1991

Källor

• Poängen
• Liner-anteckningar av Jozef Joris, hedersdirektör för Lemmensinstitutet, till 1991 års inspelning.

externa länkar

• Bidrag för In convertendo Dominus på WorldCat