Imperial gul jacka
.jpg) |
|||||||
| Huang magua | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kinesiskt namn | |||||||
| Traditionell kinesiska | 黃馬褂 | ||||||
| Förenklad kinesiska | 黃马褂 | ||||||
| Bokstavlig mening | Gul hästjacka | ||||||
|
|||||||
| engelskt namn | |||||||
| engelsk | Imperial gul jacka | ||||||
Den kejserliga gula jackan ( förenklad kinesiska : 黃马褂 ; traditionell kinesiska : 黃馬褂 ; pinyin : Huáng mǎguà ) var en symbol för hög heder under Kinas Qing -dynasti . Eftersom gult var en förbjuden färg, som representerade kejsaren, gavs jackan endast till högt uppsatta tjänstemän och till kejsarens livvakter.
Bär jackan
En magua ( förenklad kinesiska : 马褂 ; traditionell kinesiska : 馬褂 ; lit. 'Ridjacka'; Manchu: ᠣᠯᠪᠣ olbo) är ett kortärmat, löst ytterplagg av manchu -ursprung, designat för att vara lätt att ta på och av av bärare hästryggen.
Även om personer som inte var av kejserligt blod i allmänhet förbjöds att bära gulfärgade kläder, under Qingdynastin skulle de gula ridjackorna bäras av de kejserliga kroppsvakterna , om än som en livrock , och då endast när de eskorterade kejsaren.
Den gula jackan kunde också beviljas av kejsaren (eller senare enkekejsarinnan Cixi ) till individer för civila eller militära förtjänster, särskilt efter 1842 när Kina var mer eller mindre i ett konstant krigstillstånd. Eftersom gula kläder normalt var reserverade för den kejserliga familjen kom den gula jackan att betraktas som Qingdynastins högsta ära .
Mot slutet av Qingdynastin hade den gula kavajens prestige minskat något; i ett ökänt fall beviljades en gul jacka till en lokförare för hans tjänst hos enkekejsarinnan Cixi .
Ceremonier
Mottagare av de kejserliga gula jackorna skulle få sällskap av provinsguvernörer och högre militära tjänstemän för årliga firanden. Dessutom skulle många mottagare bära sina kejserliga gula jackor som begravningsdräkt, vilket ungefär motsvarar att ha nationalflaggan draperad på kistan i modern tid.