Immigration tecken
Immigrationsskylten var en Kaliforniens motorvägssäkerhetsskylt som varnade bilister för att undvika papperslösa invandrare som flyger över vägen. Den föreställde en man, kvinna och flicka med flätor springande. California Department of Transportation (Caltrans) satte upp skyltarna 1990 som svar på över hundra invandrarfotgängares dödsfall på grund av trafikkollisioner från 1987 till 1990 i två korridorer längs Interstate 5 längs San Ysidro Port of Entry vid gränsen mellan Mexiko och USA och cirka 50 miles (80 km) norrut vid San Clemente United States Border Patrol checkpoint i Camp Pendleton . Så småningom blev skyltarna föråldrade efter att Caltrans reste staket i motorvägens median, och gränspatrullen genomförde Operation Gatekeeper 1995, vilket tvingade illegala invandringsförsök längre österut. Behövde inte längre ersätta dem efter att de blivit förfallna, den sista immigrationsskylten försvann 2018. Skylten förblir en popkulturikon .
Historia
Invandrarsmugglare antog taktiken att släppa av sin mänskliga last på axeln eller mitten av motorvägen innan de passerade checkpointen. Väl förbi checkpointen väntade smugglarna på att immigranterna skulle återförenas innan de fortsatte till slutdestinationen. Men för att undvika kontrollpunkten (som går över de norrgående körfälten på motorvägen) måste invandrarna korsa motorvägen till den södergående axeln. Vid Camp Pendleton checkpoint hindrades invandrare från att passera checkpointen på den norrgående axeln av oländig terräng och slumpmässiga marina patruller. Den löpande familjesiluetten kompletterade skyltar med all text som rådde förare " Cution Watch For People Crossing Road" .
De löpande familjesiluettskyltarna restes med början i september 1990, och det är inte känt hur effektiva de var för att minska antalet dödsfall i trafikstrejker innan andra fysiska åtgärder vidtogs. Totalt 10 installerades. Så småningom byggde Caltrans ett högt staket i I-5 medianen söder om San Clemente-kontrollpunkten, vilket effektivt förhindrade taktiken för att undvika trafikövergång vid Camp Pendleton, och gränspatrullen genomförde Operation Gatekeeper 1995, som reste ett högt staket . längs gränsen mellan San Diego och Tijuana, flytta illegala invandringsförsök längre österut in i öknen.
Från och med 2008 och senare bekräftad i juli 2017 fanns en skylt kvar i Kalifornien, och det fanns inga planer på att ersätta den om den blev förfallen, eftersom den i stort sett var föråldrad. Antalet personer som greps när de olagligt korsade gränsen i regionen hade sett en minskning med 95 % under trettio år, från 628 000 arresterade 1986 till 31 891 2016. I februari 2018 hade det sista tecknet försvunnit. Den låg bredvid Interstate 5 nära San Ysidro.
Designa och återanvända
Caltrans- grafikern John Hood, en veteran från Navajo Vietnamkriget , skapade bilden som ett uppdrag som svar på den kraftiga ökningen av dödsfall i invandrartrafiken. Bilden utvecklades för att framkalla omedelbar insikt om den potentiella trafikfaran och för att illustrera den potentiella löprörelsen med den lilla flickans flödande flätor. Den slutliga designprocessen tog ungefär en vecka och Hood hämtade inspiration från både sina upplevelser i Vietnam och berättelser från sina navajoföräldrar. Hood har sagt att mannens profil liknar Cesar Chavez , och barnet avbildades som en liten flicka som släpades med eftersom "små flickor ligger varmt om hjärtat, särskilt för fäder." Hood liknade invandrarnas svåra situation med Long Walk of the Navajo med deras nuvarande reservat i nordöstra New Mexico 1864.
Det var besvärligt att det skedde en massflykt, särskilt familjer. Och när man pratar om familjer pratar man om barn. De höll på att slaktas på motorvägarna. Barnen vet inte vad som händer och varför de är där. [Och] varför deras föräldrar gör det. De vet bara att detta inte är deras hem. Skylten förmedlar att de är borta från hemmet. Och barnen frågar, 'Vad springer vi efter?' I dag, även när jag ser föräldrar som går i gallerior med sina barn, är det som att de drar dem. Det var tanken: att hålla i något som ligger oss varmt om hjärtat.
— John Hood, Caltrans-grafiker, Intervju med Victor Morales
Sedan den lanserades har den blivit en popkulturikon som den dök upp på T-shirts och anti-invandringsreklam i olika inkarnationer. Skylten kan ses i Fast & Furious när de två huvudkaraktärerna kör söderut till den mexikanska gränsen. Den ställdes ut i Smithsonian Institutions permanenta utställning om transport, och den brittiske gatukonstnären Banksy använde en modifierad version av silhouettefamiljen i sitt Kite-2- konstverk som ställdes ut på Los Angeles-områdets gator i början av 2011. Silhouettefamiljen är också en populärt mål för parodi, lekvarianter inklusive sådana där familjen avbildas bärande kepsar och klänningar (med hänvisning till DREAM Act ) ; som Josef, Maria och Jesus; som en öletikett; och en där de har pilgrimskläder på sig. I juni 2018 fick den politiska serietecknaren Rob Rogers sparken från Pittsburgh Post-Gazette efter att ha skickat in en serie tecknade serier som var kritiska mot president Donald Trump , varav en föreställde en version av varningsskylten med det släpande barnet som rivs bort av en silhuettad Trump.
externa länkar
- Will, George F. (19 augusti 1993). "YTTRANDE: Frihandel i de frias land" . Sarasota Herald-Tribune . Hämtad 15 juni 2015 .
- Arellano, Gustavo (6 juli 2010). "De fem bästa parodierna på den illegala invandrarövergångsskylten" . OC Weekly . Hämtad 15 juni 2015 .
- Chua, Amy (16 december 2007). "Rätt väg till Amerika?" . Washington Post . Hämtad 15 juni 2015 .
- Clingman, Brent (1 januari 1989). "Skylta på gränsen mellan Mexiko och Kalifornien läser Varning, se upp för människor som korsar vägen för illegala invandrare som kommer in i USA och dödas genom att flyga in på motorvägar" . Getty bilder . Hämtad 15 juni 2015 .
- Avriette, Alex (22 januari 2002). "200205110042949 [bild av skylt i medianen av motorväg I-5 i Camp Pendleton]" . flickr . Hämtad 14 april 2020 .