Il ritorno d'Ulisse i patria -diskografi

Dessa listor visar ljud- och bildinspelningar av Il ritorno d'Ulisse in patria ("Ulysses återkomst till sitt hemland") av Claudio Monteverdi . Operan hade premiär i Venedig 1640, först i fem akter, och spelades sedan i Bologna innan den återvände till Venedig för säsongen 1641–42. Musiken gick därefter förlorad; moderna operaproduktioner har baserats på utgåvor från det enda manuskriptet, en version i tre akter som upptäcktes i Wien på 1800-talet. Föreställningar var sällsynta fram till 1970-talet då verket kom in i den operatiska mainstream efter iscensättningar i Wien och på Glyndebourne , som båda spelades in. Sedan det datumet har inspelningar givits ut regelbundet, i versioner i fem akter, tre akter och två akter.

Inspelningshistorik

Den första inspelningen av operan gavs ut 1964, en version som innehåller betydande nedskärningar. Den första kompletta inspelningen var den av Nikolaus Harnoncourt och Concentus Musicus Wien 1971, den första av tre Harnoncourt-versioner i ljud och video. Raymond Leppards Glyndebourne-version från 1972 spelades in i en konsert i Royal Albert Hall ; följande år spelades samma Glyndebourne-skådespelare in i en full scenframställning. Dessa inspelningar gavs ut många år senare, i CD- och DVD-format. Leppards tredje Glyndebourne-version gavs ut 1980, den tunga orkestreringen med stråkar och mässing fick några negativa kritiska kommentarer.

1978 spelade Roger Norrington, med Kent Opera, in den enda engelskspråkiga versionen av operan. En tvåaktersversion utarbetad av den tyske kompositören Hans Werner Henze framfördes under Jeffrey Tate vid Salzburgfestivalen 1985 och gavs ut på videoband. Efter flera år sågs på 1990- och 2000-talen en spridning av inspelningar i ljud- och videoformat, inklusive framträdanden under Alan Curtis, René Jacobs, Sergio Vartolo och William Christie. Mer än trettio år efter sin första inspelning producerade Harnoncourt sin 2002-version i DVD-format, en liveinspelning från Zürich Opera.

Audio

År	Medverkande Ulisse, Penelope, Telemaco, Minerva, Eumete, Iro	Dirigent Operahus/Orkester	Etikett och utgivningsår	Anteckningar
1964	Gerald English Maureen Lehane William Whitesides Antonia Fahberg Helmut Kretschmar Bernhard Michaelis	Rudolf Ewerhart Santini Kammerorchester (Münster)	LP: Vox DLBX211 (1965)	Första inspelningen av operan men med betydande nedskärningar, inklusive prologen; Iros monolog; scenerna med Melanto och Eurymaco.
1971	Sven Olof Eliasson Norma Lerer Kai Hansen Rotraud Hansmann Max van Egmond Murray Dickie	Nikolaus Harnoncourt Concentus Musicus Wien /Junge Kantorei	LP: Telefunken SKB23T (1971) CD: Teldec 2564 69614-2 (2008)
1972	Benjamin Luxon Janet Baker Ian Caley Anne Howells Richard Lewis Alexander Oliver	Raymond Leppard London Philharmonic Orchestra och Glyndebourne Chorus	CD: Oriel Music Society OMS099/3 (2001)	Liveinspelning av konsertframträdande, Royal Albert Hall , 3 augusti 1972
1978	Werner Hollweg Trudeliese Schmidt Francisco Araiza Helrun Gardow Philippe Huttenlocher Arley Reece	Nikolaus Harnoncourt Monteverdi Ensemble der Zürcher Oper	CD: Teldec 8 35807 (1989)	Inspelning av en TV-film
1978	Neil Jenkins Sarah Walker Neil Mackie Anne Pashley Wynford Evans Jack Irons	Roger Norrington Kent Opera	CD: Oriel Music Society OMS018/3	Sjungs på engelska. Inspelning av liveframträdande på Guildhall School of Music 26 juli 1978
1979	Richard Stilwell Frederica av Stade Patrick Power Ann Murray Richard Lewis Alexander Oliver	Raymond Leppard London Philharmonic Orchestra och Glyndebourne Chorus	LP: CBS Masterworks 79332 (1980)	För fullständiga detaljer, se Il ritorno d'Ulisse in patria (Raymond Leppard-inspelning)
1985	Thomas Allen Kathleen Kuhlmann Alejandro Ramirez Delores Ziegler Robert Tear Curtis Rayam	Jeffrey Tate ORF Symphonie-Orchester (Wien); Tölzer Knabenchor: Ensemble Spinano	CD: Orfeo C 528 003 (2000)	Inspelad vid Salzburgfestivalen, 18 augusti 1985 ( versionen av Hans Werner Henze )
1991	Leroy Villeneuva Gloria Banditelli Mark Tucker Guillemette Laurens Giovanni Battista Palmieri Gian Paolo Fagotto	Alan Curtis Orchestra - Sonotori de la Gioiosa Marca	CD: Nuova Era 7103-5 (2004)	Liveinspelning av ett framträdande i Teatro dei Rinnovati, Siena
1992	Christoph Prégardien Bernarda Fink Christina Högman Lorraine Hunt Lieberson Martyn Hill Guy de Mey	René Jacobs Concerto Vocale	CD: Harmonia Mundi (Frankrike) HMC 901 427-29 (1992)	Femakters version
1998	Furio Zanasi Gloria Banditelli Jean-Paul Fouchécourt María Cristina Kiehr Roberto Abbondanza Gian Paolo Fagotto	Gabriel Garrido Ensemble Eufonia/Coro Antonio Il Verso	CD: K617 K617091/3 (1998)
2005	Loris Bertolo Gabriella Martellacci Makoto Sakurada Angela Bucci Giovanni Gregnanin Davide Cicchetti	Sergio Vartolo Instrumental ensemble	CD: Brilliant Classics BRIL 93104 (2006)	Femakters version
2009	Kobie van Rensburg Christine Rice Cyril Auvity Claire Debono Laura Coronado Robert Burt	William Christie Les Arts Florissants	CD: Premiere Opera Ltd. CDNO 3525-3 (2009)	Liveinspelning av en föreställning i Teatro Real, Madrid, 25 april 2009
2012	Anicio Zorzi Giustanini Josè Maria Lo Monaco Makoto Sakurada Roberta Mameli Paolo Antognetti Luca Dordolo	Claudio Cavina La Venexiana	CD: Glossa Music (2012)
2015	Fernando Guimaraes Jennifer Rivera Aaron Sheehan Leah Wool Daniel Auchincloss Marc Molomont	Martin Pearlman Boston Baroque	CD: Linn	Ny upplaga av Pearlman
2018	Furio Zanasi Lucile Richardot Krystian Adam Hana Blažíková Francisco Fernández-Rueda Robert Burt	John Eliot Gardiner engelska barocksolister och Monteverdi-kören	CD: Soli Deo Gloria (2018)	Treaktsversion

Video

År	Medverkande Ulisse, Penelope, Telemaco, Minerva, Eumete, Iro	Dirigent Operahus/Orkester	Etikett och utgivningsår	Anteckningar
1973	Benjamin Luxon Janet Baker Ian Caley Anne Howells Richard Lewis Alexander Oliver	Raymond Leppard London Philharmonic Orchestra och Glyndebourbe Chorus	DVD: ArtHaus Musik 101 101 (2006)	Liveinspelning av en scenframträdande på Glyndebourne Theatre, 24 augusti 1973
1978	Werner Hollweg Trudeliese Schmidt Francisco Araiza Helrun Gardow Philippe Huttenlocher Arley Reece	Nikolaus Harnoncourt Monteverdi Ensemble der Zürcher Oper	DVD: DG 073 4268 (2007)	Inspelning av en TV-film
1985	Thomas Allen Kathleen Kuhlmann Alejandro Ramirez Delores Ziegler Robert Tear Curtis Rayam	Jeffrey Tate ORF Symphonie-Orchester (Wien); Tölzer Knabenchor : Ensemble Spinano	VHS (1985)	Inspelad vid Salzburgfestivalen, 18 augusti 1985 ( versionen av Hans Werner Henze )
1998	Antony Rolfe-Johnson Graciela Araya Toby Spence Diana Montague Diana Montague Alexander Oliver	Glen Wilson Orchestra, Het Muziektheater Amsterdam	DVD: Opus Arte OA 0926D (2005)	Liveinspelning av en föreställning i Het Muziektheater, Amsterdam
2002	Kresimir Spicer Marijana Mijanović Cyril Auvity Olga Pitarch Joseph Cornwell Robert Burt	William Christie Les Arts Florissants	DVD: Virgin Classics 7243 4 90612 9 3 (2004)	Liveinspelning av en produktion som ursprungligen gavs 2000 på Festival d'Aix-en-Provence. Vinnare av Royal Philharmonic Society Opera Award, 2003.
2002	Dietrich Henschel Veselina Kasarova Jonas Kaufmann Isabel Rey Thomas Mohr Rudolf Schasching	Nikolaus Harnoncourt Orchester La Scintilla	DVD: ArtHaus Musik 100 352 (2003)	Liveinspelning av ett framträdande i Opernhaus, Zürich , februari 2002

Anteckningar

Källor

• "17 inspelningar av Il ritorno d'Ulisse in Patria av Claudio Monteverdi" . Operadis . Hämtad 19 februari 2010 .
• "Fanfaretidningsarkiv" . Tenafly, NJ: Fanfare Magazine . Hämtad 18 februari 2010 .
• "Gramofonarkiv" . Grammofonen . Hämtad 18 februari 2010 . (anmälan krävs)
•   mars, Ivan, red. (1993). Penguinguiden till opera på cd-skiva . London: Penguin Books. ISBN 0-14-046957-5 .
• "Monteverdi: Il ritorno d'Ulisse in patria (Ulysses återkomst)" . Presto Classical . Hämtad 18 februari 2010 .
• "Operans kvartalsarkiv" . Oxford Journals. Arkiverad från originalet den 14 december 2005 . Hämtad 18 februari 2010 . (prenumeration krävs)
•   Roberts, David, red. (2005). The Classical Good CD&DVD Guide 2006 . Teddington, Storbritannien: Haymarket Consumer. ISBN 0-86024-972-7 .
• Rosand, Ellen (2007). Macy, Laura (red.). "Ritorno d'Ulisse in patria" . Oxford musik online . Hämtad 7 februari 2010 . {{ citera webben }} : Extern länk i |publisher= ( hjälp ) (prenumeration krävs)