Jag är en katalan
" I Am a Catalan " namnet som gavs till ett kort tal som hölls av cellisten och humanisten Pau Casals framför FN:s generalförsamling den 24 oktober 1971. Casals var framför församlingen för att presentera "Hymn of the Förenta Nationerna" sammansatt av honom själv och för att ta emot FN:s fredsmedalje som ett erkännande av hans ställning för fred, rättvisa och frihet. I sitt tacktal, på engelska, berömde han Katalonien och Guds fred och vapenvila möten, som han refererar till som "det första parlamentet":
Men låt mig säga en sak. Jag är en katalan . Idag en provins i Spanien. Men vad har varit Katalonien? Katalonien har varit den största nationen i världen. Jag ska berätta varför. Katalonien har haft det första parlamentet, långt före England. Katalonien hade början av Förenta Nationerna. Alla myndigheter i Katalonien på 1000-talet träffades i en stad i Frankrike, på den tiden Katalonien, för att tala om fred. 1000-talet! Fred i världen och mot, mot, mot kriget, krigets omänsklighet och brutalitet. Det här var Katalonien. Jag är så glad, så rörd över att vara här med dig.
Efter talet framförde Casals, 94 år gammal, ett av sina mest populära stycken " El Cant dels Ocells ".
Talet hade en stor inverkan på det katalanska samhället som lever i den frankistiska staten. Det blev ett populärt motto inom katalanska nationalistiska kretsar; Katalanerna såg sin nationella identitet och historia erkänd över hela världen av en av sina största medborgare .
Casals fick guldmedalj av Generalitat of Catalonia 1979, 6 år efter hans död.
externa länkar
- FN-dagskonsert 1971 på FN:s audiovisuella bibliotek
- Original talvideo på YouTube