Hysch...Tyst, söta Charlotte

Hysch...Tyst, söta Charlotte
Hysch...Tyst, söta Charlotte
	Biopremiäraffisch
Regisserad av	Robert Aldrich
Manus av	Henry Farrell; Lukas Heller;
Baserat på	; "Vad har någonsin hänt med kusin Charlotte?" av Henry Farrell
Producerad av	Robert Aldrich
Medverkande	Bette Davis; Olivia de Havilland; Joseph Cotten; Agnes Moorehead; Cecil Kellaway; Mary Astor;
Filmkonst	Joseph Biroc
Redigerad av	Michael Luciano
Musik av	Frank De Vol
; Produktionsbolag _	The Associates och Aldrich
Levererad av	20th Century Fox
Utgivningsdatum	16 december 1964 ;
Körtid	133 minuter
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Budget	2,2 miljoner dollar
Biljettkassan	4 miljoner dollar (hyror)

Hush...Hush, Sweet Charlotte är en amerikansk psykologisk thrillerfilm från 1964 , regisserad och producerad av Robert Aldrich , och med Bette Davis , Olivia de Havilland , Joseph Cotten , Agnes Moorehead och Mary Astor i hennes sista filmroll. Den följer en medelålders kvinna från söder, misstänkt för det olösta mordet på sin älskare från årtionden tidigare, som plågas av bisarra händelser efter att ha kallat sin kusin för att hjälpa till att utmana den lokala regeringens förestående rivning av hennes hem. Manuset anpassades av Henry Farrell och Lukas Heller , från Farrells opublicerade novell "What Ever Happened to Cousin Charlotte?"

Efter hans tidigare framgång med att anpassa Farrells roman What Ever Happened to Baby Jane? , Aldrich cast ursprungligen filmen för att återförena Davis med Joan Crawford , trots deras ökända turbulens på inspelningsplatsen. Huvudfotograferingen började med Davis i titelrollen och Crawford som Miriam, men inspelningen sköts upp medan Crawford hoppade av och rollen gjordes om med de Havilland. Filmen blev en kritikerframgång och fick sju Oscarsnomineringar .

Komplott

1927 planerar den unga södra belle Charlotte Hollis och hennes gifta älskare John Mayhew att rymma under en fest på Hollis-familjens antebellum -herrgård i Ascension Parish, Louisiana . Charlottes pappa, Sam, konfronterar John över affären och skrämmer honom med nyheten att Johns fru Jewel besökte dagen innan och avslöjade affären. John låtsas för Charlotte att han inte längre kan älska henne och att de måste skiljas. Kort därefter blir John överfallen i bakhåll och halshuggen i sommarstugan av en angripare med en klyv. Charlotte återvänder till huset i en blodfläckad klänning, vilket alla gäster bevittnar.

Trettiosju år senare vårdas Charlotte, en nybörjare , som har ärvt godset efter att hennes far dog, av sin lojala hushållerska, Velma. Under de mellanliggande åren har Johns död förblivit ett olöst mord , även om det är allmänt hållet att Charlotte var ansvarig. Trots meddelandet från Louisiana Highway Commission om att hon har vräkts från fastigheten för att ge plats åt det förestående bygget av en ny interstate, är Charlotte trotsig och hotar rivningspersonalen med ett gevär. Charlotte söker hjälp i sin kamp mot Highway Commission och kallar Miriam, en fattig kusin som bodde med familjen som flicka, men som sedan har flyttat till New York City och blivit rik. Miriam återvänder och förnyar snart sitt förhållande med Drew Bayliss, en lokal läkare som skrämde henne. Charlottes förstånd försämras snart efter Miriams ankomst, hennes nätter hemsökt av ett mystiskt cembalo som spelar låten som John skrev för henne och av utseendet på hans hand och huvud utan kropp. Velma misstänker att Miriam och Drew är ute efter Charlottes pengar och söker hjälp från Mr. Willis, en försäkringsutredare från England som fortfarande är fascinerad av fallet och som har besökt Mayhews sjuka änka, Jewel; hon gav honom ett kuvert bara för att öppnas efter hennes död.

Miriam sparkar Velma, som senare återvänder för att upptäcka att Charlotte har blivit drogad. Velma planerar att avslöja Miriams utnyttjande av Charlotte, men Miriam dödar Velma med en stol och hon faller ner för trappan. Drew döljer mordet genom att förklara det som en olycka. En natt springer en drogad Charlotte ner i en hallucinations grepp och tror att John har återvänt till henne. Efter att Miriam lurat den berusade Charlotte att skjuta Drew med en pistol laddad med ämnen, slänger de två hans kropp i ett träsk. Charlotte återvänder till huset och ser hur den återupplivade Drew går ner för trappan efter att han återvänt, vilket gör henne till vansinne. Miriam tror att hon har krossat Charlottes mentala tillstånd och firar med Drew i trädgården, där de diskuterar planen att få Charlotte inlagd på ett psykiatriskt sjukhus och tillskansa sig hennes förmögenhet. Charlotte hör hela samtalet från balkongen, förutom Miriams erkännande att hon hade sett Jewel döda John, och har använt kunskapen för att utpressa Jewel genom åren. Charlotte dödar Miriam och Drew och skjuter en stor blomkruka i sten från trappans balkong.

Dagen efter eskorterar myndigheterna Charlotte hemifrån, när en folkmassa samlas runt för att observera spektaklet. Charlotte får ett kuvert från Mr Willis, som han fick av Jewel (som dog av en stroke efter att ha hört talas om händelsen som inträffade föregående natt), som skenbart erkänner mordet på hennes man John. När myndigheterna går iväg med Charlotte ser hon tillbaka på huset.

Kasta

Bette Davis som Charlotte Hollis
Olivia de Havilland som Miriam Deering
Joseph Cotten som doktor Drew Bayliss
Agnes Moorehead som Velma Cruther
Cecil Kellaway som Harry Willis
Mary Astor som Jewel Mayhew
Victor Buono som Big Sam Hollis
Wesley Addy som sheriff Luke Standish
William Campbell som Paul Merchand
Bruce Dern som John Mayhew
Frank Ferguson som redaktör
George Kennedy som förman
Percy Helton som begravningsledare
Carol Delay som Geraldine
Idell James som Ginny Mae
Robert Adler som Mr. Howard
Ellen Corby , Marianne Stewart och Helen Kleeb som staden skvallrar
Lillian Randolph , Geraldine West och Maye Henderson som städare

Produktion

Utveckling och gjutning

Efter den oväntade kassasuccén med What Ever Happened to Baby Jane? (1962) ville Aldrich göra en film med liknande teman för Joan Crawford och Bette Davis . Deras fejd var ökänd och legendarisk, och de var från början inte ivriga att upprepa sig. Författaren Henry Farrell , på vars roman filmen var baserad, hade skrivit en opublicerad novell som hette "What Ever Happened to Cousin Charlotte?" som Aldrich föreställde sig som en lämplig uppföljning. Den berättade en liknande historia om en kvinna som manipulerar en släkting för personlig vinning, men för den här filmen var Aldrichs idé att de två skådespelerskorna skulle byta roller från den föregående, med Crawford som spelar den slug kusin som försöker manipulera den oskyldige Davis till avstå från sin egendom. Aldrichs frekventa medarbetare, Lukas Heller , skrev ett utkast till manuset, men ersattes av Farrell i slutet av 1963.

Tre andra skådespelare från What Ever Happened to Baby Jane? medverkade i Hush...Hush, Sweet Charlotte: Wesley Addy , Dave Willock och Victor Buono .

I rollerna fanns Mary Astor , en vän till Davis sedan deras dagar på Warner Bros. Astor drog sig tillbaka från skådespeleriet och dog 1987. Hon sa:

Min agent ringde: 'Det finns den här cameoen i en film med Bette Davis. Det är en jäkla del; det kan placera dig där uppe igen. Jag läste manuset. Inledningsskottet beskrev ett avhugget huvud som rullade nerför trappan, och varje sida innehöll mer blod och blod och hysteri och spruckna speglar och att alla var hemska mot alla andra. Jag hoppade till mina få sidor – en liten gammal dam som satt på sin veranda och väntade på att dö. Det fanns en liten kick i det, eftersom det var hon som var mördaren i sin ungdom och hade startat allt besvär. Och sedan i berättelsen dog hon. Bra! Nu skulle jag verkligen vara död! Och det var med Bette – vilket verkade sentimentalt passande.

Filma

Joan Crawford (vänster) ersattes av Olivia de Havilland (höger) tidigt under inspelningen

Den huvudsakliga fotograferingen av filmen började i mitten av 1964, med inspelningen på plats som började i Baton Rouge, Louisiana . Skottningen avbröts dock tillfälligt vid flera tillfällen tidigt. Inledningsvis stoppades den efter att en stämningsansökan mot Davis väckts av Paramount Pictures för ett åtagande att slutföra ytterligare inspelningar av Where Love Has Gone (1964). När detta löstes började inspelningen igen.

Produktionen sköts upp igen för att låta Crawford återhämta sig efter att hon lades in på sjukhuset på grund av en övre luftvägssjukdom, även om Aldrich anlitade en privatdetektiv för att spåra henne och avgöra om hon faktiskt var sjuk eller inte. Den 4 augusti 1964 hade produktionen avbrutits på obestämd tid, och studions försäkringsbolag insisterade på att Crawford skulle ersättas, annars skulle filmen behöva ställas in helt.

Aldrich sökte flera skådespelerskor för att ersätta Crawford, inklusive Loretta Young och Vivien Leigh , men var och en var antingen oförmögna eller ovilliga att ta rollen. Aldrich sökte slutligen Olivia de Havilland för rollen och flög till hennes hem i Schweiz för att försöka övertyga henne att ta rollen. de Havilland gick med på det och hon flög därefter till Los Angeles för att börja filma. I senare intervjuer uttryckte de Havilland missnöje med filmen: "Jag var inte förtjust i manuset, och jag gillade definitivt inte min roll. Jag blev omvänd typcast, och blev ombedd att vara en osympatisk skurk. Det var det inte vad folk förväntade sig av mig. Det var inte riktigt vad jag ville göra. Bette ville det så mycket, så jag gjorde det. Jag kan inte säga att jag ångrade det, för att arbeta med henne var speciellt, men jag kan inte säga det var en bild som jag är stolt över att ha på mitt CV. Med tanke på valet skulle jag inte ha berövat Joan Crawford äran." Enligt Crawford fick hon bara veta om sin eldning från en nyhetsradiosändning. Men trots att den ersatts (och för att en planerad omtagning med de Havilland i Louisiana avbröts) kom korta bilder av Crawford in i filmen, när hon ses sitta i taxin i vidbilden inför Miriams ankomst till huset (Crawford) kan ses titta ut genom fönstret iförd mörka solglasögon/kläder).

Scener utanför Hollis herrgård filmades på plats vid Houmas House plantage i Louisiana. Scener från interiören spelades in på en ljudscen i Hollywood.

Musikmusik

Titellåten av Frank de Vol blev en hit för Patti Page , som spelade in en version som nådde nr. 8 på Billboard Hot 100 .

Släpp

Biljettkassan

En annan affisch som användes för att marknadsföra filmen.

Enligt Fox records behövde filmen tjäna 3 900 000 dollar i hyror för att nå ett jämnt värde och tjänade 4 950 000 dollar, vilket betyder att den gjorde en vinst på 1 050 000 dollar. I Frankrike sålde filmen 79 168 biljetter.

kritisk mottagning

Hysch...Tyst, söta Charlotte var ännu en hit för Aldrich, som öppnade för positiva recensioner. En panna kom dock från The New York Times . Bosley Crowther konstaterade, "Så beräknad och kallt snickrad är berättelsen om mord, kaos och bedrägeri som Mr. Aldrich iscensätter i denna herrgård att den snart framstår som grovt tilltänkt, medvetet sadistisk och brutalt kränkande. Så istället för att bli rolig, som gjorde det. Vad hände med Baby Jane? , det kommer fram hemskt, pretentiöst, äckligt och djupt irriterande."

Varietys recensent skrev: "Davis skildring påminner om Jane i dess känslomässiga övertoner, i hennes stil av karaktärisering av den nästan galna före detta Southern Belle, med hjälp av tråkig smink och besynnerlig klädsel. Det är en utåtriktad föreställning, och hon spelar det till gränsen. De Havilland, å andra sidan, är mycket mer återhållsam men inte desto mindre effektiv dramatiskt i sin offbeat roll." Judith Crist skrev om filmen, " Guignol är ungefär så storslaget som det kan bli." Kenneth Tynan hävdade att "(Davis) inte har gjort något bättre sedan The Little Foxes ." En senare recension för Time Out (London) konstaterade: "Over the top, naturligtvis, och inte mycket till det, men den är effektivt regisserad, vackert tagen och innehåller tillräckligt med skrämmande sekvenser mitt i den grubblande, spända atmosfären. Fantastiska prestationer från Davis och Moorehead också."

På webbplatsen Rotten Tomatoes som samlar recensioner är 82 % av 28 recensioner positiva, med ett genomsnittligt betyg på 7,3/10.

Utmärkelser

Agnes Moorehead vann Golden Globe för bästa kvinnliga biroll för sin roll som Velma, Charlottes hushållerska.

Moorehead vann Golden Globe för bästa kvinnliga biroll . Filmen fick också sju nomineringar (två fler än Baby Jane : en mindre i skådespelarkategorin, nämligen för Davis) för den 37:e Oscarsgalan , vilket slog rekordet som flest för en skräckfilm fram till den tiden.

Tilldela	År	Kategori	Nominerade(r)	Resultat
Oscarsgalan	1965	Bästa kvinnliga biroll	Agnes Moorehead	Nominerad
		Bästa Art Direction – Svart-vitt	Art Direction: William Glasgow ; Set Dekoration: Raphaël Bretton	Nominerad
		Bästa kinematografi – svartvitt	Joseph Biroc	Nominerad
		Bästa kostymdesign – svartvitt	Norma Koch	Nominerad
		Bästa filmredigering	Michael Luciano	Nominerad
		Bästa partitur – i stort sett original	Frank De Vol	Nominerad
		Bästa sång	" Hush, Hysh, Sweet Charlotte " Musik av Frank De Vol; Text av Mack David	Nominerad
Edgar Awards	1965	Bästa film	Henry Farrell och Lukas Heller	Vann
Golden Globe Awards	1965	Bästa kvinnliga biroll – film	Agnes Moorehead	Vann
Laurel Awards	1965	Bästa kvinnliga dramatiska föreställningen	Bette Davis	Vann
		Bästa kvinnliga stödprestanda	Agnes Moorehead	Nominerad
		Topplåt	"Hush, Hysh, Sweet Charlotte" Musik av Frank De Vol; Text av Mack David	Nominerad

Hemmedia

Filmen släpptes först på DVD den 9 augusti 2005. Den släpptes på nytt den 8 april 2008, som en del av The Bette Davis Centenary Celebration Collection 5-DVD box-set. Den 17 oktober 2016 släpptes den på högupplöst Blu-ray i USA av Twilight Time som en begränsad upplaga med 3 000 tryck. En annan Blu-ray-utgåva släpptes i Storbritannien av Eureka Entertainment som en del av deras "Masters of Cinema"-samling den 21 januari 2019.

Se även

Källor

Silver, Alain; Ursini, James (1995). Vad hände med Robert Aldrich? . New York: Limelight. ISBN 978-0-879-10185-5 .
Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-82147-7 .

externa länkar