Hur mycket ved skulle en chuck chuck
" Hur mycket trä skulle en woodchuck chuck " (ibland formulerat med "kunde" snarare än "skulle") är en amerikansk engelskspråkig tongue -twister . Woodchuck , ett ord som kommer från Algonquian "wejack", är en sorts murmeldjur , regionalt kallad en groundhog . Den fullständiga början av tungvridaren brukar gå: " Hur mycket ved skulle en chuckchuck om en woodchuck kunde chucka ved?" Tungtwistern förlitar sig främst på alliteration för att uppnå sina effekter, med fem " w "-ljud varvat mellan fem " ch "-ljud, samt 6 "ood"-ljud.
Svar
Ett traditionellt, om än meningslöst, "svar" på frågan är : "En chuckchuck skulle chuck lika mycket ved som en woodchuck kunde chuck om en woodchuck kunde chuck ved". Andra – lika föga hjälpsamma – svar inkluderar "Så mycket ved skulle en chuckchuck som en chuckchuck skulle göra om en woodchuck kunde chucka ved!", "Han skulle chuck, han skulle, så mycket han kunde, och chuck lika mycket ved som en chuckchuck skulle om en chuckchuck kunde kasta ved.", och "Lika mycket ved som en woodchuck skulle om en woodchuck kunde chuck ved!"
Ett stycke från Associated Press från 1957 hänvisar till frågan som "en gåta som slår sfinxen , eftersom den fortfarande är obesvarad". Ett mer konkret svar publicerades av Associated Press 1988, som rapporterade att en fisk- och djurlivstekniker från New York vid namn Richard Thomas hade beräknat volymen av smuts i en typisk 25–30 fot (7,6–9,1 m) lång skogsklocka och hade bestämt att om skogsklossen hade flyttat en motsvarande volym trä, kunde den röra sig "cirka 700 pund (320 kg) en bra dag, med vinden i ryggen". En annan studie, som ansåg att "chuck" var motsatsen till upchucking , fastställde att en woodchuck kunde få i sig 361,9237001 cm 3 (22,08593926 cu in) trä per dag.
Ursprung
Ursprunget till frasen är från en låt från 1902 "The Woodchuck Song", skriven av Robert Hobart Davis för Fay Templeton i musikalen The Runaways . Texten blev mer känd i en version från 1904 av låten skriven av Theodore Morse , med en refräng av "Hur mycket ved skulle en woodchuck chuck om en woodchuck kunde chuck wood?", som spelades in av Ragtime Roberts , 1904.
Tunga-twistern dokumenteras som "folklore" 1972 i Farmington, Michigan . Den används i titeln på Werner Herzogs film från 1976 How Much Wood Would a Woodchuck Chuck, en dokumentation av World Livestock Auctioneer Championship i New Holland, Pennsylvania .
Populärkultur
- Google har den här tungvridaren som ett påskägg i sin sökmotor, såväl som Google Nu . Flera andra virtuella assistenter , inklusive Siri och Cortana , har sina egna unika, humoristiska svar på frasen.
- I det parodifyllda tv-spelet Monkey Island 2: LeChuck's Revenge ställer Guybrush Threepwood frågan till en snickare och får en liten variation av svaret: "En woodchuck skulle kasta ingen mängd ved eftersom en woodchuck inte kan chuck ved. " Samtalet fortsätter på ett liknande sätt tills Threepwood säger till snickaren att "en chuckchuck ska chuck om en woodchuck kunde chuck ved, så länge som en woodchuck skulle chuck ved".
- Ludacris införlivar denna tungvridare i Chamillionaire- singeln " Creepin' (Solo) ".
- En brittisk YouTube- personlighet, KSI använde en version av frasen i sin låt med titeln "Earthquake", som fick över 30 miljoner visningar. Raden i fråga frågar en annan YouTuber, Behzinga , "hur mycket ved kunde en chuckchuck om en woodchuck såg ut som du?"
- Den amerikanske rapparen Tyler, the Creator använde en explicit version av frasen på sin hitlåt, "Tamale". Hans återgivning av frasen är "Hur mycket ved skulle en woodchuck chuck om en woodchuck någonsin kunde ge ett fan ?"
- South Park- karaktären Eric Cartman , klädd som AWESOM-O, svarade "sjutton".
- Den svenska discjockeyn och musikern Aronchupa släppte en låt med samma titel 2020.
