Hur är nattlivet på Cissalda?
" How's the Night Life on Cissalda? " är en science fiction- novell av den amerikanske författaren Harlan Ellison , publicerad första gången 1977, i den första volymen av Zebra Books- antologiserien "Chrysalis". Den trycktes därefter om i Ellisons samling Shatterday från 1980 , i OpZone nr. 8 (1980, franska språket, som "Et comment sont les nuits sur Cissalda?") i den 1990 Ellen Datlow -redigerade antologin Alien Sex , och, på italienska (som "Vita notturna a Cissalda"), i Fantasex (1993 års översättning till italienska av Alien Sex ) och i Idrogeno e idiozia (1999 års översättning till italienska av Shatterday ).
Två illustrerade versioner har publicerats: en med konst av Tom Barber, i Heavy Metal i november 1977; och en med konst av Eric White och ett anpassat manus av Faye Perozich, i Dark Horse Comics - publicerade Harlan Ellison's Dream Corridor, i augusti 1995.
Synopsis
Vidriga utomjordiska monstrositeter från ett annat universum avslöjas som de perfekta sexpartnerna för mänskligheten, både kollektivt och individuellt.
Reception
Mike Ashley säger att det är "den mest djärva sf-sexberättelsen som hittills har skrivits" och "uppfriskande och utmanande", medan Gary K. Wolfe säger att det är en av Ellisons "bättre komiska berättelser" och People kallade den "ondskefullt kvick". Omvänt Paul Kincaid att det är "den enskilt värsta berättelsen i ( Shatterday )", och säger att det är ett bevis på att "Ellison inte kan göra komedi", och att humorn i "Cissalda" är "bred, grov (inte i känslan av att vara oförskämd men i betydelsen av att vara osofistikerad), repetitiv och inte alls rolig", medan Gwyneth Jones beskriver det som "en one-liner (...) long past its best by date ."