Hranush Tovmasyan
Hranush Tovmasyan | |
|---|---|
 | |
| Född |
29 mars 1982 |
| Nationalitet | armeniska |
| Alma mater | Brusov State University |
| Yrke(n) | lingvist, översättare, professor |
| Titel | Doktor i filologiska vetenskaper, professor |
Hranush Tovmasyan ( armeniska : Հրանուշ Թովմասյան , född 29 mars 1982) är en armenisk lingvist och översättare.
Utbildning
Hranush Tovmasyan är född och uppvuxen i Jerevan, armeniska SSR. Tovmasyan fick en examen som specialist i engelska och spanska språk, lärare från Brusov State University som hon gick in 1999 och tog examen med ära 2004. Strax efter det 2005 skrevs Hranush in på ett forskarutbildningsprogram vid samma universitet som hon genomförde på 2007 försvarar hon sin doktorsavhandling och tar examen som doktor i lingvistik (allmän och tillämpad lingvistik). I juni–juli 2008 var Tovmasyan post-doc-stipendiat vid Cambridge University i Storbritannien , finansierat gemensamt av Open Society Institute Assistance Foundation och Cambridge University. Med Darwin College som värd gick hennes stipendium vid Institutionen för teoretisk och tillämpad lingvistik vid Cambridge University. Hon utförde sin forskning i pragmatik, Presupposition var hennes strålkastarljus. 2009 beviljades Hranush Tovmasyan den akademiska titeln Associate Professor in Linguistics från Yerevan Brusov State Linguistic University. I augusti 2010, 2011 och 2012 studerade Tovmasyan vid University for Foreigners i Perugia och gick kursen i italienskt språk och kultur. 2011 startade hon sin doktorandforskning som resulterade i hennes avhandling "Lingvo-kognitiv aspekt av förutsättningar som ett textsammanhållningsmedel." 2018 försvarade hon sin doktorsavhandling vid Språkinstitutet vid Armeniens nationella vetenskapsakademi och fick den akademiska examen som doktor i filologiska vetenskaper (allmän och jämförande lingvistik). År 2022 beviljades Hranush Tovmasyan den akademiska titeln professor i lingvistik.
Karriär
Hranush Tovmasyan började sin akademiska karriär vid Yerevan Brusov State Linguistic University som föreläsare 2004, följt av hennes steg för steg karriärutveckling till docent 2009. 2006 startade hon sin översättningskarriär och fick ett kontrakt med Armeniens nationalgalleri, som följdes sedan av ett kontrakt med OSSE / ODIHR som tolk för 2008 års presidentvalsobservationsuppdrag. Detta kontrakt fungerade som ett steg för ytterligare ett kontrakt med OSSE/ODIHR som tolk för serien av rättegångar om "1 mars-händelser". 2006, som nybörjare i forskning, utsågs hon till rådet för unga forskare vid Yerevan Brusov State Linguistic University som ordförande. Hon var ordförande för rådet fram till 2010 efter att hon tillträdde befattningen som chef för ordföranden för engelsk fonetik och grammatik vid samma universitet. Hon lämnade tjänsten i februari 2013. I november–december 2010 fick Tovmasyan kontrakt av Armeniens regering för att översätta Armeniens nationalgalleris officiella webbplats till engelska och ryska. År 2012 kontrakterades Hranush Tovmasyan av Armeniens justitieministerium som expertöversättare i engelska för att licensiera notarius publicusöversättare för en tvåårsperiod. Mellan 2010 och 2015 var hon medlem av Yerevan Brusov State Linguistic University Governing Board. 2011 tilldelades hon medlemskap i Armenian Association for the Study of English vid Yerevan State University som hon gav upp 2019. Sedan 2019 har Dr Tovmasyan varit expert på program för utfärdande av akademiska examen vid Supreme Certifying Committee of Armenia och en stående medlem av Armeniens högsta certifieringskommitté. 009 "Främmande språk" specialiserat akademiskt råd baserat på Yerevan State University. I november–december 2019 initierade och författade Dr Tovmasyan tillsammans med den högsta certifieringskommittén programmet "Research Literacy and Integrity" för doktorander över hela Armenien och läste en föreläsning i dess omfattning. Sedan 2020 har Hranush varit en ANQA (National Center for Professional Education Quality Assurance Foundation) expert på ackreditering av högre utbildning. Hon har lärarkontrakt med några lokala universitet.
Under hela sin karriär har Hranush deltagit i en rad konferenser och workshops både i Armenien och utomlands. Dr Tovmasyan har skrivit många forskningspublikationer och en universitetshandbok.
Hranush Tovmasyan har haft en aktiv frivillig erfarenhet av volontärarbete i Armenien, Frankrike och Tyskland.
Dr Tovmasyan talar armeniska , engelska , ryska , spanska och italienska .
Publikationer
- Engelska studier i Albanien. Volym 9, nummer 1, sid 73-84. Anaforisk deixis som förutsättning utlöser Hranush TOVMASYAN, Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences, Armenien . ISSN 2078-7413
- Товмасян Г.Ж.Прагмасемантический анализ активаторов пресуппозиций
- Om textkoherens via rambaserade förutsättningar
- Den talande individens förutsättningsbas som en reflektion av bilden av världen och den språkliga bilden av världen Hranush Tovmasyan Yerevan Bryusov State University of Languages and Social Sciences
- Textsammanhållning via förutsättningsbasen realiserad genom antonymi av språkenheter
- Textsammanhållning via förutsättningsbasen realiserad genom antonymi av språkenheter
- Textsammanhållning via förutsättningsbasen realiserad genom antonymi av språkenheter
- EXTRET SAMMANHÅLLNING VIA PRESUPPOSITIONSBASEN REALISERAD GENOM SYNONYMI AV LEXIKALA ENHETER TOVMASYAN HRANUSH ZH.
- Österrikisk tidskrift för humaniora och samhällsvetenskap
- Textsammanhållning via förutsättningsbasen realiserad genom antonymi av språkenheter
- Utveckla lyssningsförmåga och uttal / av Tovmasyan, H; Kocharyan, M.
- ԹովմասյանՀ.Ժ. Տեքստի ներկապակցումը եւ ամբողջականությունը կնիխեդ նքի լեզվական ճանաչողական կառույցների միջոցով