Hobart stenläggning

"Hobart Paving"
singel av Saint Etienne
från albumet So Tough
Åt sidan	" Vem tror du att du är "
B sidan	"Ditt huvud min röst (Voix Revirement)"
Släppte	11 maj 1993
Spelade in	1993
Genre	Indiepop
Längd	4:55 _ _
Märka	Heavenly – HVN 29 Warner – 9 40910
Låtskrivare	Stanley / Wiggs
Saint Etienne singlar kronologi
" Du är på ett dåligt sätt " (1993) " Hobart Paving " / " Vem tror du att du är " (1993) " Xmas 93 " (1993)
Musikvideo
på YouTube

"Hobart Paving" är en låt av den brittiska popgruppen Saint Etienne från deras andra album, So Tough (1993). Den släpptes av Heavenly Records den 11 maj 1993 som en dubbel A-sida med bandets cover av " Who Do You Think You Are ", som ursprungligen släpptes 1974 av Jigsaw och en hit för Candlewick Green . Den nådde nummer 23 på UK Singles Chart .

Text

Låten beskriver en olycklig kvinna, med hjälp av karaktäristiskt surrealistiska bilder som "Rain falls like Elvis tears" och "Just like a cembalist she moves". Den till synes meningslösa titeln dyker upp i låtens refräng: "Hobart paving, tror du inte att det är dags, / På den här plattformen med duggregn i mina ögon?" Titeln kan härröra från en byggfirma som heter Hobart Paving Company Limited i staden Croydon , där två av bandmedlemmarna växte upp.

kritisk mottagning

Stephen Thomas Erlewine från AllMusic kallade låten till en "stand out" från albumet So Tough . I sin veckovisa brittiska diagramkommentar såg James Masterton att det var "ett ganska genomsnittligt spår". Armond White från Rolling Stone noterade att en av Saint Etiennes "karaktärer", Hobart, "bebor en kärlekslysten ballad ".

Musikvideo

En svart-vit musikvideo producerades för att marknadsföra singeln. Den publicerades senare på YouTube i maj 2012.

Blandningar

"Hobart Paving" var något remixad för singelsläpp, med subtila overdubs och extra instrumentering.

"Your Head My Voice (Voix Revirement)" är en remix av "Who Do You Think You Are", även om källmaterialet är oigenkännligt i mixen, därav den annorlunda titeln. Men om man vänder på ljudet är texten "Every day sees another scar, tell me who do you..." hörbara. Också att notera är skrivtexterna för "Your Head My Voice (Voix Revirement)" som listar Stanley/Wiggs/James som kompositörer, av vilka ingen komponerade "Who Do You Think You Are" och markerar den enda gången Richard David James/Aphex Twin skulle listas som medförfattare till ett Saint Etienne-spår.

En alternativ blandning av "Hobart Paving", skapad för singeln men som till slut inte användes, släpptes så småningom på Nice Price outtakes-kollektionen 2006.

Lista för spårning

Alla spår skrivna och komponerade av Dyer och Scott , utom där det anges.

Europeisk release

• 7" – Heavenly / HVN 29 (UK) (finns även på MC (HVN 29C))

1. "Hobart Paving" ( Stanley , Wiggs ) – 4:54
2. "Vem tror du att du är" – 3:53

• 12" – Heavenly / HVN 29-12 (Storbritannien)

1. "Hobart Paving" ( Stanley , Wiggs ) – 4:54
2. "Your Head My Voice (Voix Revirement)" ( Stanley , Wiggs , James) – 4:12
3. "Vem tror du att du är" – 3:53
4. "Vem tror du att du är" (Quex-Rd) – 8:08

• 12" – Heavenly / HVN 29-12P (UK) (brittisk kampanj. Märkt "Aphex Twin Remixes")

1. "Vem tror du att du är" (Quex-Rd) – 8:08
2. "Your Head My Voice" (Voix Revirement) ( Stanley , Wiggs , James) – 4:12

• CD – Heavenly / HVN 29CD (Storbritannien)

1. "Hobart Paving" ( Stanley , Wiggs ) – 4:54
2. "Vem tror du att du är" – 3:53
3. "Vem tror du att du är" (Quex-Rd) – 8:08
4. "Your Head My Voice (Voix Revirement)" ( Stanley , Wiggs , James) – 4:12

US release

• 12" – Warner / 0-40910 (USA)

1. "Vem tror du att du är" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
2. "Vem tror du att du är" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
3. "Vem tror du att du är" (Tilt Dub) – 6:00
4. "Vem tror du att du är" (Quex-Rd) – 8:08
5. "Vem tror du att du är" (Nu Solution Mix) – 7:46
6. "Hobart Paving" (UK singelversion) ( Stanley , Wiggs ) – 4:54

• 2x12" – Warner / PRO-A-6254 (US) (US 2x12" kampanj)

1. "Vem tror du att du är" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
2. "Vem tror du att du är" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
3. "Vem tror du att du är" (Nu Solution Mix) – 7:46
4. "Vem tror du att du är" (Tilt Dub) – 6:00

1. "Vem tror du att du är" (Quex-Rd) – 8:08
2. "Your Head My Voice (Voix Revirement)" ( Stanley , Wiggs , James) – 4:12
3. "Vem tror du att du är" (Radio Remix) – 4:39
4. "Vem tror du att du är" (Bonus slår ner) – 4:55

• CD – Warner / 9 40910-2 (USA)

1. "Vem tror du att du är" (Albumversion) – 3:52
2. "Vem tror du att du är" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
3. "Vem tror du att du är" (Quex-Rd) – 8:08
4. "Hobart Paving" (UK singelversion) ( Stanley , Wiggs ) – 4:54
5. "Vem tror du att du är" (Nu Solution Mix) – 7:46
6. "Vem tror du att du är" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
7. "Your Head My Voice (Voix Revirement)" ( Stanley , Wiggs , James) – 4:12
8. "Vem tror du att du är" (Radio Remix) ( Stanley , Wiggs ) – 4:39

Remixers

Aphex Twin

1. "Vem tror du att du är" (Quex-Rd) – 8:08
2. "Your Head My Voice" (Voix Revirement) – 4:12

Roger Sanchez

1. "Vem tror du att du är" (Strobelights & Platform Shoes Mix) – 7:00
2. "Vem tror du att du är" (Nu Solution Mix) – 7:46
3. "Vem tror du att du är" (Saturday Night Fever Dub) – 6:59
4. "Vem tror du att du är" (Radio Remix) – 4:39
5. "Vem tror du att du är" (Tilt Dub) – 6:00
6. "Vem tror du att du är" (Bonus slår ner) – 4:55

Diagram

Diagram (1993)	Toppläge _
UK singlar ( OCC )	23
UK Dance ( Music Week )	10

Omslagsversioner

Den tyska filmen Bandits från 1997 innehöll en coverversion av låten som heter "Catch Me" (möjligen för att bättre matcha filmens prison break story), släppt under bandnamnet "Bandits". "Hobart Paving" i refrängen ersattes av "Hold on, princess". "Catch Me" nådde sin topp på #42 på den tyska Media Control Singles-listan

externa länkar

• Hobart Paving Company Limited , den troliga källan till titeln