Hiroshi Masumura
Hiroshi Masumura | |
|---|---|
ますむら ひろし
| |
| Född |
23 oktober 1952 |
| Ockupation | Manga artist |
| Antal aktiva år | 1973–nutid |
| Anmärkningsvärt arbete |
Atagoul Night on the Galactic Railroad (film) |
Hiroshi Masumura ( japanska : ますむらひろし , Hepburn : Masumura Hiroshi , född 23 oktober 1952) är en japansk mangakonstnär . Han är mest känd för sina anpassningar av Kenji Miyazawas barnromaner, inklusive hans arbete på animefilmen Night on the Galactic Railroad (1985), och för flera mangaserier som utspelar sig i fantasyuniversumet Atagoul . Flera av hans manga har antropomorfa katter som huvudpersoner.
Karriär
Masumura startade sin karriär 1973 vid 21 års ålder, då han blev tvåa i det 5:e Tezuka-priset och fick därefter publicera sitt debutverk Kiri ni musebu yoru i Weekly Shōnen Jump , som fortfarande använder kanji -versionen av sitt namn (増村博) snarare än den hiragana som han senare skulle använda. 1975 publicerade han några noveller i den alternativa mangatidningen Garo , som var hans första berättelser som utspelar sig i Atagouls universum. Serien Atagoul Monogatari startade 1976 i mangatidningen Manga Shōnen och blev den första av flera spin-off-serier som han ritade för olika tidningar fram till 2011. Över 6 miljoner exemplar av böcker inom Atagouls universum såldes från och med 2007.
Från och med 1983 har Masumura anpassat flera berättelser av Kenji Miyazawa till manga. Bara 1983 släppte han anpassningar av Night on the Galactic Railroad , Gauche the Cellist , Kaze no Matasaburo och The Life of Budori Gusuko . Night on the Galactic Railroad anpassades till en framgångsrik animefilm 1985 under ledning av Gisaburō Sugii .
Teman och influenser
Många av Masumuras manga innehåller antropomorfa katter och människor som lever tillsammans i det utopiska fantasilandet "Atagoul" på kontinenten "Yonezaad", som sträcker sig över fantastiska landskap som består av mineraler och megastora växter. Den mest kända karaktären är den humoristiska katten Hideyoshi, huvudpersonen i Atagoul . Idén om att katter och människor lever på lika villkor härrör från Miyazawas novell The Acorns and Wildcat . Masumura förklarade i en intervju varför han ofta väljer katter som karaktärer framför människor: "Sekunden du sätter ner ett mänskligt ansikte till den här berättelsen, förändrar det känslan av berättelsen helt och hållet, definierar den kring din egen bild, och jag ville undvika det ."
Atagouls världsuppbyggnad är influerad av Kenji Miyazawas fantasivärld Itahov , som han kunde relatera till på ett känslomässigt plan. Precis som Miyazawa använder Masumura neologismer för att skapa en känsla av mystik. Masanao Amano beskriver Masumuras världsbygge så här: "När vi läser mangan blir vi medvetna om ljud som vanligtvis glöms bort, som små ljud i nattens mulm och ljuv, naturens ljud eller vindens ljud."
Arv och utmärkelser
Hans verk har ställts ut flera gånger på konstmuseer i Japan, bland annat separatutställningar på Hachiōji Yume Art Museum i Tokyo 2007, Sumida Hokusai Museum 2018, Yamagata Museum of Art i hans hemprovins 2022 och Hachioji Yume Art Museum 2023 En kollektivtrafikbuss i hans hemstad Yonezawa har karaktärer från Atagoul .
Efter populariteten av 1985 års anpassning av Night on the Galactic Railroad använde andra animefilmer baserade på Miyazawas verk karaktärsdesign inspirerad av Masumura, som Spring and Chaos (1996, regisserad av Shōji Kawamori ) och The Life of Budori Gusuko (2012, även regisserad av Gisaburō Sugii). Atagoul anpassades till en CG-animerad kortfilm som släpptes 2004.
Hans manga har inte översatts till engelska. De första fyra volymerna av Atagoul wa Neko no Mori har dock översatts till franska 2015.
Förutom Tezuka-priset 1973 fick Masumura följande utmärkelser:
- Japan Cartoonists Association Award 1997: Stora priset för Atagoul Tamatebako
- Itahovpriset 2001
Arbetar
Serialiseringar
| Start | Slutet | Engelsk/Hepburn titel | Originaltitel | Utgivare |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | 1975 | Yonezaad Monogatari | ヨネザアド物語 | Seirindō ( Garo ) |
| 1976 | 1981 | Atagoul Monogatari | アタゴオル物語 | Asahi Sonorama ( Manga Shōnen ) |
| 1981 | 1982 | Jungle Boogie | ジャングル・ブギ | Asahi Sonorama ( Duo ) |
| 1983 | 1983 | Natt på Galactic Railroad | 銀河鉄道の夜 ( Ginga Tetsudō no Yoru ) | Asahi Sonorama |
| 1983 | 1983 | Kaze no Matasaburō | 風の又三郎 | Asahi Sonorama |
| 1983 | 1983 | Serohiki no Goshu | セロ弾きのゴーシュ | Asahi Sonorama |
| 1983 | 1983 | Gusukō Budori no Denki | グスコーブドリの伝記 | Asahi Sonorama |
| 1984 | 1994 | Atagoul Tamatebako | アタゴオル玉手箱 | Kaseisha ( Comic Moe / Comic Fantasy ) |
| 1985 | 1985 | Kaninstad | ラビットタウン | Asahi Sonorama |
| 1986 | 1989 | Cosmos Rakuenki | コスモス楽園記 | Scholar ( Comic Burger ) |
| 1988 | 1988 | Pengin Sōshi | ペンギン草紙 | Kaseisha ( Comic Moe ) |
| 1989 | 1999 | Yume furu Rabit Town | 夢降るラビット・タウン | Zōshinkai Shuppansha |
| 1991 | 1993 | Jaria | ジャリア | Kaseisha ( Kodomo Jigokuhyō ) |
| 1991 | 1993 | Enkan Wakusei | 円棺惑星 | Asahi Sonorama ( Nemuki ) |
| 1992 | 1993 | Ōrora hōsōkyoku | オーロラ放送局 | Gakken ( LC Mystery ) |
| 1993 | 1996 | Andalusien här | アンダルシア姫 | Gakken ( LC Mystery ) |
| 1994 | 1996 | Atagoul | アタゴオル | Scholar ( Comic Burger ) |
| 1997 | 1999 | Girudoma | ギルドマ | Asahi Sonorama ( Nemuki ) |
| 1999 | 2011 | Atagoul wa Neko no Mori | アタゴオルは猫の森 | Media Factory ( Comic Flapper ) |
| 2002 | 2002 | Wakusei Mimana | 惑星ミマナ | Poplar-sha |
One-shots
| År | Hepburn titel | Originaltitel | Utgivare |
|---|---|---|---|
| 1973 | Kiri ni musebu yoru | 霧にむせぶ夜} | Weekly Shonen Jump |
| 1978 | Eien naru hitomi no mure | 永遠なる瞳の群れ | Manga Shonen |
- ^ "Hiroshi MASUMURA - Anime News Network" . www.animenewsnetwork.com . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ a b c d e "すみだ北斎美術館 - MASUMURA Hiroshi-utställningen med verken av Hokusai ATAGOAL x HOKUSAI" . hokusai-museum.jp . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ a b c " "The World of Hiroshi Masumura"-utställningen (Hachioji Yume Art Museum)" . Tokyo Art Beat . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ "アタゴオルは猫の森｜アタゴオルは猫の森｜mu-moショップ" . shop.mu-mo.net . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ a b "Gisaburo Sugii vs. Hiroshi Masumura" . web.archive.org . 11 november 2020. Arkiverad från originalet den 11 november 2020 . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ Amano, Masanao (2004). Manga design . Julius Wiedemann. Köln, Tyskland: Taschen. sid. 456. ISBN 3-8228-2591-3 . OCLC 56715574 .
- ^ "Masumura Hiroshi: Utställningen i Yamagata （Yamagata Museum of Art）" . Tokyo Art Beat . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ "【プレビュー】「ますむらひろしの銀河鉄道の夜―前編」八王子市夢羨」八王子市夢羨」八王子市夢羈.美術展ナビ(på japanska ) . 9 januari 2023 . Hämtad 29 januari 2023 .
- ^ "Editions la série Atagoul - La forêt des chats - Manga série" . manga-news.com (på franska) . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ a b c "Dellas webbplats serier ますむら ひろし 作品１" . www2.tokai.or.jp . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ a b c d e f g h "Dellas webbplats serier ますむら ひろし 作品２" . www2.tokai.or.jp . Hämtad 15 oktober 2022 .
- ^ "マンガ少年増刊別冊" . outsite.cool.coocan.jp . Hämtad 15 oktober 2022 .