Herre John
 Första upplagan (Storbritannien)
| |
| Författare | Georgette Heyer |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Historisk roman |
| Publicerad |
Jul 1975 The Bodley Head (Storbritannien) Okt 1975 EP Dutton (USA) |
| ISBN | 0-525-16242-9 |
| OCLC | 1725211 |
| 823/.9/12 | |
| LC klass | PZ3.H514 My3 PR6015.E795 |
My Lord John är en ofullbordad historisk fiktionsroman av den brittiska författaren Georgette Heyer , publicerad postumt 1975 efter hennes död året innan. Den spårar de tidiga liven för de "unga herrarna" - Harry , Thomas , John och Humfrey - alla söner till den framtida Lancaster-kungen Henry IV av England . De växer upp mitt i turbulenta händelser, inklusive 1394 års pest , deras fars exil av Richard II , döden av deras mäktige farfar John of Gaunt och deras fars övertagande av tronen. John of Lancaster fungerar som romanens huvudperson.
Heyer hade för avsikt att romanen skulle vara den första delen i en trilogi som täcker House of Lancaster på toppen av dess makt (1393–1435), med John som dess centrala karaktär. Hon ansåg att John, nu i stort sett okänd idag, var idealisk eftersom han var en "stor man" som levde under hela hennes valda tidsperiod och var den mest betrodda brodern till Henry V. Men Heyer misslyckades med att slutföra trilogin, och fann hon distraherade med att skriva sina populära Regency- romaner för att tillfredsställa sina fans och kompensera för hennes skatteskulder. Hon dog 1974, och My Lord John publicerades av hennes familj ett år senare. Den täckte bara John of Lancasters tidiga liv, från 1393 till 1413.
Efter publiceringen fick My Lord John ett mestadels negativt mottagande från samtida läsare och litteraturkritiker, som ansåg att den saknade narrativt flöde och var underlägsen Heyers Regency-romaner. Moderna kritiker har också sett verket ogynnsamt. Den har betydande historiska detaljer och har stämplats som "mer allvarlig" än hennes tidigare åtaganden; en recensent tyckte att det liknade en historisk berättelse mer än en roman. En tysk översättning släpptes 1980.
Bakgrund och utveckling
_-_British_Library_Add_MS_18850_f256v.jpg)
Georgette Heyer är mest känd för att ha skrivit romantiska berättelser som utspelar sig i Regency-eran , men hennes arbete omfattade många olika historiska perioder, inklusive det engelska inbördeskriget och medeltiden . En av hennes favoritperioder kretsade kring House of Lancasters makttoppen, mellan 1393 och 1435. År 1950 började Heyer arbeta på vad hon kallade "the magnum opus of my later years", en medeltida trilogi avsedd att täcka huset. av Lancaster under den perioden. Hon uppskattade att hon skulle behöva fem år för att slutföra detta projekt. Men hennes otåliga läsare ropade ständigt efter nya böcker; För att tillfredsställa dem och hennes skatteskulder avbröt Heyer sig själv för att skriva Regency-romanser, som April Lady (1957) och Charity Girl (1970).
Enligt Heyers make George Ronald Rougier skulle Lancaster-trilogin fokusera på John of Lancaster eftersom han var Henry V :s mest betrodda bror, levde under hela hennes valda tidsperiod och "var en stor man" lite känd idag. I sin roman beskriver Heyer John som att han besitter det "bästa humöret av hela sin familj och den största talangen för att skapa fred." Rougier uppgav att perfektionisten Heyer förberedde sig för trilogin genom att inleda holistisk forskning som täckte "varje aspekt av perioden", inklusive dess krig, sociala förhållanden och heraldik. Heyer lärde sig att läsa medeltida engelska och skapade indexerade filer som katalogiserade varje dag under fyrtioårsperioden. Hon och hennes man reste England och Skottland, där Heyer gjorde rikliga anteckningar när de besökte sjuttiofem slott och tjugotre kloster.
Efter varje paus som togs för att skriva en ny Regency-roman, fann Heyer det dock svårt att återgå till att skriva trilogin och "återta andan i hennes huvudverk", eftersom hon var tvungen att uppdatera sin kunskap om eran varje gång. Som ett resultat lyckades hon bara slutföra nästan en tredjedel av trilogin, och My Lord John var resultatet av dessa ansträngningar. Det blev hennes enda färdiga volym av serien. Heyer dog 1974, med en berättelse som bara täckte en fjärdedel av John av Lancasters liv, från 1393 till 1413. Romanens struktur är uppdelad i fyra delar som var och en täcker en specifik period av Johns liv.
Komplott
Historisk bakgrund
Rikard II av Englands regeringstid utgör bakgrunden till romanen. Efter att ha blivit monark i ung ålder har Richard blivit en fåfäng kung "inte allmänt högt aktad." I hans minoritet har styrningen dominerats av utvalda favoriter som den 9:e earlen av Oxford , som är djupt impopulär. Som svar på politik som de anser vara dålig för riket, tar Henry av Bolingbroke, Earl of Derby och andra medlemmar av " Lords Appellant ", såsom hertigen av Norfolk och Earl of Arundel , framgångsrikt till vapen mot Oxford i slaget vid Radcot Bridge och ta bort honom från makten.
Nu tjugotvå tar kung Richard regeringstiden tillbaka i sina egna händer, och utser nya favoriter märkta "föraktliga foppets" av sin farbror John of Gaunt, 1:e hertig av Lancaster . Gaunt är dock lojal och betrodd av kungen trots hans oenighet med hovfavoriter. Som en av de mäktigaste männen i kungariket har Gaunt varit inblandad i en pågående konflikt med Arundel, en "orgul" man som Gaunt anklagar för att ha hetsat till ett resning i Cheshire.
Sammanfattning av handlingen
Romanens berättelse börjar 1393 i England. John av Lancaster – den tredje äldste sonen till Henry av Bolingbroke – bor på Kenilworth Castle med sin mor grevinnan Mary och tre bröder Harry , Thomas och Humfrey . Pojkarna får besök av sin farfar, John of Gaunt, och ett stort följe som inkluderar hans älskarinna Katherine Swynford , hans dotter Lady Elizabeth och hans tre Beaufort - söner. Mary oroar Katherine privat att kungen aldrig kommer att förlåta hennes mans deltagande vid Radcot Bridge och förlusten av sin "kära vän" Oxford.
Mary och barnen reser till London för att hälsa på den nyligen resande Bolingbroke – "en stilig, glad riddare, rikt kaparisonerad, fantastisk häst" – som är mycket populär bland stadens invånare, till skillnad från sin far. Earlen av Derby hyllar kung Richard, som bestämmer sig för att Harry ska bli hans godsherre . Gaunt lyckas få Arundel avsatt från domstolen. Mary dör av pesten , liksom drottning Anne och Gaunts fru Constance .
Harry blir kung Richards godsägare medan John skickas att bo hos grevinnan marskalken på Framlingham Castle . Där är han ensam men vänligt bemött. John får höra om kungens alltmer oberäkneliga beteende, som har fått kroppen av Oxford balsamerad och visad offentligt. Tidigare medlemmar av Lords Appellant arresteras, inklusive Arundel, Gloucester och Warwick . Richard bestämmer också att de "som var av hans eget blod" ska upphöjas till status av hertigar, och Henry av Bolingbroke görs till hertig av Hereford.
underhusets och många andras bestörtning. Långsamt döende av ålderdom faller Gaunts sista råd till Richard, att han lägger undan sina favoriter och blir en rättvis kung, för döva öron. Gaunt dör strax efter; Richard blir allt mer diktatorisk och hindrar Gaunts enorma arv från att beviljas Bolingbroke; hans förvisning omvandlas till liv, fastän hans söner förblir i landet. I kölvattnet av dessa besvärliga händelser lämnar Richard England för Irland, ett beslut som allmänt betraktas som dårskap med tanke på den turbulens som England befinner sig i. Bolingbroke återvänder till England och många adelsmän flockas till hans fana; Richard blir störtad.
John ser på när hans far kröns till Henrik IV av England och Harry görs till prins av Wales, men är fortfarande skeptisk till att hans familj har ett mer omedelbart anspråk på kronan än andra i deras familj. Den nye kungens anhängare insisterar på att Henry dödar Richard och andra som motsätter sig honom, men Henry motsätter sig uppmaningarna till våld. Henry hanterar motstånd mot sitt styre i form av uppror, bedragare och män som förväntade sig att han skulle rätta till alla fel i kungariket. Mitt i dessa händelser växer John upp under fosterskap av olika hushåll. John är en begåvad student, men är mer intresserad av rikets problem än bara skrifter av länge döda män. Han är den ende av Henrik IV:s söner som är intresserade av kronans finanser och skaffar sig så mycket information om hur regeringen sköter sig som möjligt.
Det var inte förrän i juli som Harry nådde Northumberland, och vid den tiden var John engagerad i den första av de uppgifter som han hela sitt liv skulle utmärka sig vid: pacificeringen och styret av ett oroligt land. När han i sin tredje son uppfattade denna talang för administration, hade kung Henrik skänkt honom vida befogenheter och överlåtit åt honom att gripa motsträviga kamrater, straffa överträdare, benåda ångerfulla, utse nya erbjudanden och förhandla om vapenvila.
Georgette Heyer om unge Johns färdigheter som administratör
Som tonåring bevisar John sitt värde och tilldelas gradvis auktoritetspositioner, först som Falcons Master, sedan som Lord Warden of the East Marches och Constable of England . Han tar alla tre positionerna på allvar och ägnar sig åt att skaffa sig kunskap som är nödvändig för effektiv administration. Han blir myndig mitt i dessa hektiska uppgifter, en redo elev till raden av män som skickas för att ge honom råd. Han hjälper sin far att stå emot Glyndŵr och Northern Risings, och ger klokt militärt kommando till sin mer erfarna farbror Westmorland . Han förstår att hans administrativa skicklighet är mer användbar än att agera som soldat, och förtjänar respekt från folket under hans kontroll genom att inte vara onödigt hård med straff och inleda förhandlingar med skottarna.
Romanen slutar abrupt mitt i meningen, med John som reser norrut för att förhandla om en lång vapenvila med skottarna på sin bror Harrys vägnar.
Analys
My Lord John , som en av Heyers få historiska romaner, markerar ett avsteg från hennes mer populära Regency-berättelser. Den har stämplats som "mer allvarlig" än hennes tidigare åtaganden och har omfattande historiska detaljer. Geneva Stephenson från Columbus Dispatch liknade My Lord John mer vid en historisk berättelse än en roman, och bestämde sig bara för den senare kategorin på grund av verkets "djupgående karaktärisering, rörelse, färg [och] motivation."
Genom att presentera John of Lancasters liv från tidig barndom till ung vuxen ålder förmedlar Heyer en fullständig glimt av medeltida liv – såväl hovintriger som vanliga människors liv är en del av historien. Dessutom, samtidigt som John är nära stora historiska aktörer, tillåter Johns avskildhet från makt Heyer att skapa en mer fullständig skildring av sitt liv utan att behöva ändra stora historiska händelser.
Släpp och mottagande
Heyers familj publicerade My Lord John 1975, ett år efter Heyers död. Flera dagar efter releasen rapporterade AS Byatt att The Bodley Head "har fått sitt största pocketerbjudande någonsin" för romanen. Det förlaget släppte romanen i Storbritannien, medan dess amerikanska utgivning sköttes av Dutton , ett företag baserat i New York. En tysk översättning släpptes 1980.
Under tiden omedelbart efter publiceringen fick romanen fjorton professionella recensioner – ett antal mycket större än de flesta av hennes andra verk. Kritiker gav till stor del negativa recensioner, och Mary Fahnestock-Thomas skriver att "många fans [fann My Lord John ] praktiskt taget oläsliga." Året då den släpptes 1975, i Library Journal, den för att vara "väldokumenterad historisk skrift", även om hon ansåg att "som en roman har den inte tillräckligt dramatiskt eller berättande flöde för att hålla den från att vara ofta tråkig." Singer tillade att My Lord John "blir långt ifrån den fantastiska blandningen av historia och övertygande berättande som kännetecknar framgångsrika exempel på genren." Jane Aiken Hodge of History Today , samtidigt som hon hyllade Heyers Regency-romaner som "triumfer för ett språk som aldrig var på havet eller land", trodde att My Lord John var "mindre framgångsrik". Språket i romanen, sa Aiken Hodge, var rivande och "utspridda med en alltför påkostad hand", med ord som lordings och bel sire . Aiken Hodge ansåg också att även om den innehöll "några lyckliga ögonblick av omisskännlig Heyer-humor", så kunde den inte innehålla tillräckligt för att "hålla en ung läsare länge."
RM Franklin från The Times Literary Supplement menade att eftersom romanen slutade före de "mest intressanta delarna av John of Bedfords karriär", "har den en luft av antiklimax över sig, och mer än en gång indikeras teman som försvinner på ett oförklarligt sätt." I ett bidrag från 2008 till The Times , berömde Hilary Rose Heyers Regency-romaner men fann att My Lord John var "märkligt svår, möjligen på grund av att den handlar mer om medeltida historia än maskeradbaler i Vauxhall Gardens." Mari Ness skrev för Tor.com 2012 och menade att även om Heyer hoppades att My Lord John skulle vara hennes mästerverk, tjänar det istället "främst som en illustration av att författare ofta är hemska på att avgöra vilket av deras verk som faktiskt är ett mästerverk. My Lord John , absolut inte."
- Anförda verk
- Aiken Hodge, Jane (december 1975). "Bokrecensioner" . Historia idag (12): 857 . Hämtad 2 januari 2014 . (prenumeration krävs)
- Bannon, Barbara A. (september 1975). "PW-prognoser". I Fahnestock-Thomas, Mary (red.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press (publicerad 2001). s. 339–340. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Byatt, AS (5 oktober 1975). "Georgette Heyers grymma förtvivlan". I Fahnestock-Thomas, Mary (red.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press (publicerad 2001). s. 289–303. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Devlin, James P. (sommaren 1984). "The Mysteries of Georgette Heyer: A Janeite's Life of Crime". I Fahnestock-Thomas, Mary (red.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press (publicerad 2001). s. 359–394. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Earl, Pauline J. (januari 1976). "Fiktion". I Fahnestock-Thomas, Mary (red.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press (publicerad 2001). s. 244–245. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Fahnestock-Thomas, Mary (2001). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Franklin, RM (november 1975). "En familjeromance". I Fahnestock-Thomas, Mary (red.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press (publicerad 2001). sid. 237. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Heyer, Georgette (1975). My Lord John (2009 ed.). Källböcker. ISBN 0-525-16242-9 .
- Rougier, George Ronald (1975). "Förord" . I Heyer, Georgette (red.). My Lord John (2009 ed.). Källböcker. s. 1–2 . ISBN 0-525-16242-9 .
- Rowland, SA (1994). "Georgette Heyer: Översikt". I Vasudevan, Aruna (red.). Romantik och historiska författare från 1900-talet . Twentieth-Century Writers Series (3:e upplagan). New York: St. James Press.
- Stephenson, Genève (november 1975). "Sista Heyer-roman, en periodisk panorama". I Fahnestock-Thomas, Mary (red.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press (publicerad 2001). s. 242–243. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Toomey, Philippa (oktober 1975). "Fiktion". I Fahnestock-Thomas, Mary (red.). Georgette Heyer: A Critical Retrospective . Prinnyworld Press (publicerad 2001). s. 240–241. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Womack, Kenneth (2004). "Heyer, Georgette (1902–1974)". Oxford Dictionary of National Biography (onlineutgåva). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/31227 . (Prenumeration eller medlemskap i Storbritanniens offentliga bibliotek krävs.)