Herbert Zimmermann (fotbollskommentator)

Ej att förväxla med Herbert Zimmermann (fotbollsspelare) .

Herbert Zimmermann
Född	( 1917-11-29 ) 29 november 1917 Alsdorf , tyska riket
dog	16 december 1966 (1966-12-16) (49 år) Bassum , Västtyskland
Ockupation	fotbollskommentator _
Arbetsgivare	Nordwestdeutscher Rundfunk
Militär karriär
Trohet	Nazityskland
Service/ filial	Armé
Rang	Hauptmann (kapten)
Enhet	14:e pansardivisionen
Slag/krig	Andra världskriget
Utmärkelser	Riddarkorset av järnkorset

Herbert Zimmermann (29 november 1917 – 16 december 1966) var en populär tysk fotbollskommentator .

Han gjorde en av de mest kända kommentarerna på tyska under VM- finalen 1954 genom att "rekommendera" målet som vann "Miraklet i Bern" för Västtyskland .

Schäfer nach innen geflankt... Kopfball... Abgewehrt. Aus dem Hintergrund müßte Rahn schießen... Rahn schießt! Tor! Tor! Tor! Tor! (tystnad) Tor für Deutschland! Drei zu zwei führt Deutschland. Halten Sie mich für verrückt, halten Sie mich für übergeschnappt!

Schäfer sätter in krysset... nick... Rensad. Rahn borde skjuta från djupet... Rahn skjuter! Mål! Mål! Mål! Mål! (Zimmermann tystnade i åtta sekunder innan han talade igen) Mål för Tyskland! Tyskland leder med 3-2. Kalla mig galen, kalla mig galen!"

I slutet av matchen proklamerade Zimmermann berömt: "Det är över! Över! Över! Tyskland är världsmästarna" - ord som, som en historiker har observerat, är "lika kända i Tyskland som Kenneth Wolstenholmes" De tror att det är överallt "är i England" (det senare har sagts i de sista ögonblicken av Englands seger mot Västtyskland i VM-finalen 1966). Efter finalen kritiserades Zimermann för att ha hyllat målvakten Turek genom att kalla honom Toni du bist ein Teufelskerl, Toni du bist ein Fußballgott (Toni du är en djävulskubb. Toni du är en fotbollsgud.). Zimmermann som varit major under kriget fick också kritik för det något militaristiska ordförråd han hade använt under matchen.

Zimmermann kommenterade också världsmästerskapen 1958, 1962 och 1966 över radio. Men TV var mer framträdande nu eftersom de flesta hade tillgång till TV-apparater, så allt färre hörde hans rapporter.

Den 11 december 1966 råkade Zimmermann, som var känd som en notoriskt dålig förare , en olycka i sin bil och dog av sina skador fem dagar senare.

Zimmermann var farbror till den tyske miljöpartiets politiker Hans-Christian Ströbele . Familjen innehar rättigheterna till hans rapporter som fortfarande genererar intäkter.

Utmärkelser

• Sårmärke i silver (1942)
• Järnkors 2:a och 1:a klass
• Riddarkorset av järnkorset den 5 april 1945 som Hauptmann och chef för 1/Panzer-regementet 36

Anteckningar

Bibliografi

•   Fellgiebel, Walther-Peer [på tyska] (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile . Filialer ] (på tyska). Friedberg, Tyskland: Podzun-Pallas. ISBN 978-3-7909-0284-6 .
•   Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen - SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives . järnkorset 1939 av armén, flygvapnet, marinen, Waffen-SS, Volkssturm och allierade styrkor med Tyskland enligt federala arkivets dokument ] ( på tyska). Jena, Tyskland: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2 .

Vidare läsning

  (DE) Werner Raupp: Toni Turek – "Fußballgott". Eine Biographie, Hildesheim: Arete 2019 ( ISBN 978-3-96423-008-9 ), s.107–112, 124–128.

externa länkar

• Herbert Zimmermann i det tyska nationalbibliotekets katalog
• ljudutdrag av Zimmermanns radiokommentar från den 4 juli 1954 (Tyska historiska museet)