Hendrick Jacobs Falkenberg

Hendrick Jacobs Falkenberg
Född c. 1640
dog c. 1712
Little Egg Harbor Township , Burlington County, New Jersey
Andra namn
Hendrick Jacobs Henry Jacobs
Ockupation tolk
Make (1) __________ Sennicksdotter (en dotter till Sennick Broer) (2) Mary _______ (behöver originalkälla för bevis)
Barn av första fru:
  • Henry Falkenburg

av andra frun:

  • Mary Falkinburg
  • Jacob Hendricks Falkinburg

Hendrick Jacobs Falkenberg ( c. 1640— c. 1712), även känd som Hendrick Jacobs eller Henry Jacobs, var en tidig amerikansk nybyggare längs Delawarefloden, och ansågs vara den främsta språktolken för köp av indiska landområden i södra New York Jersey. Han var en lingvist , flytande i språket hos Lenape -indianerna, och i New Jerseys tidiga historier är han känd för sin service till både indianerna och de engelska kväkarna , och hjälpte dem att förhandla fram landtransaktioner. Även om han var från Holstein , nu en del av Tyskland , var han nära förknippad med svenskarna längs Delaware eftersom hans fru var en finländare och en medlem av det samhället.

1671 bodde Falkenberg på egendom som tillhörde sin svärfar Sennick Broer vid Christina River , nu i Wilmington, Delaware . Han flyttade senare till närheten av Burlington, New Jersey där han bodde i nästan två decennier, och där han fick besök av två journalister från labadistsekten som letade efter en plats att etablera ett nytt samhälle. Journalisterna gav den enda kända uppgiften om Falkenbergs ursprungsort och beskrev även hans bostad, en timmerstuga i svensk stil . År 1693 hade han flyttat från Delawarefloden över provinsen New Jersey för att bli den första europeiska nybyggaren i Little Egg Harbor Township, New Jersey, nära Tuckerton . Här grävde han en grotta för ett hem, men byggde senare ett stort hus av klapperskiva där han bodde till sin död, någon gång efter 1711. Falkenberg skrev ett testamente 1710, men av okänd anledning blev det inte testamente förrän trettiotre år senare . Medan han bara hade två kända barn för att nå vuxen ålder, var och en av sin hustru, har han en stor avkomma som förfader till familjen Falkinburg i New Jersey och familjerna Fortenberry och Faulkenberry i södra USA .

Delawarefloden

Delawareflodens dalområden ockuperades ursprungligen av Lenape. Med tiden kontrollerades landet av Holländska Västindiska kompaniet och svenska bosättare. 1664 tog britterna hela Delaware River Valley i besittning. När du läser följande bör detta datum komma ihåg.

Tjänst som tolk

Falkenberg blev flytande i språket Lenape som visas här förhandlar ett fördrag med William Penn (målning av Benjamin West, 1771).

I koloniala uppteckningar av New Jersey förekommer namnet Hendrick Jacobs Falkenberg ofta i markaffärer där han agerade som tolk mellan den infödda Lenape och europeiska bosättare. Lenaperna var ivriga att skaffa europeiskt tillverkade varor och européerna var ivriga att förvärva mark, så Falkenbergs tjänster söktes av båda parter. I sin bok, Indians of Southern New Jersey , ansåg Frank Stewart Falkenberg vara den främsta tolken i köpet av Lenape-marker i södra New Jersey, en känsla som återges av Dr. Peter Craig i sin bok om invånarna längs Delaware. Falkenberg var särskilt hjälpsam för de engelska kväkarna som flyttade in i området kring Delawarefloden i slutet av 1670-talet och hjälpte dem att förhandla fram landtransaktioner med Lenape. När han blev avhyst från en av sina fastigheter 1678, kom dessa kväkare till hans försvar och vädjade till guvernören i New York å hans vägnar. För sina tjänster som tolk gav Lenape honom ett 800 hektar stort område i Little Egg Harbor Township 1674, och engelsmännen gav honom ett 200 hektar stort skifte på Rancocas Creek i Burlington County 1682.

Falkenbergs användbarhet som tolk gick utöver genomförandet av jordaffärer, ett exempel på det inträffade 1681 när Lenape-kungen Ockanickon var döende. Kungen gav sina sista ord till sin brorson, Jahkursoe, som han utsåg att vara hans efterträdare som kung, men han ville också dela sina ord med sina samlade vänner och familj, både indiska och kristna . Det korta uttalandet av Ockanickon översattes av Falkenberg. Strax därefter skickade kväkaren John Cripps översättningen till en vän i London där den trycktes. I detta lilla tryckta dokument står Falkenbergs namn som tolken där hans namn står skrivet "Henry Jacobs Falckinburs, Detta namn förekommer som Falekinbery i god ordning." Detta är det första kända fallet där hans namn anges med efternamnet inkluderat. Därefter förekommer hans namn i journalerna både med och utan efternamn i olika tryckta handlingar.

Första bostad: Deer Point

Den första offentliga uppteckningen som hittades för Falkenberg var en handling daterad den 12 oktober 1672, då han utnämndes till arvinge till "Seneca Brewer" (Sennick Broer). I detta dokument heter han "Henrickus Jackson". Detta tyder på att frun till Hendrick Jacobs var en dotter till finnen Sennick Broer. Hennes förnamn har inte hittats. Sennick Broer och familj anlände till Delaware River-området på fartyget Mercurius 1656, strax efter att holländarna tagit kontroll över Nya Sverige . Holländarna försökte vända fartyget och skicka tillbaka passagerarna till Sverige, men med hjälp av någon Lenape kunde fartyget glida in i hamn och lossa sina passagerare bestående av 92 finländare och 13 svenskar . Eftersom hans fru var av den svenska kolonin längs Delaware, ansågs Hendrick Jacobs också vara medlem i den svenska bosättningen.

År 1671, när engelsmännen gjorde en folkräkning av invånarna i Delawarefloden, bodde Hendrick Jacobs sannolikt med sin fru och svågrar på egendom som tillhörde hans svärfar, Sennick Broer. Detta 900-acre område kallades "Deer Point" och beläget på norra sidan av Christina River , senare en del av Wilmington, Delaware . Längden på hans vistelse vid Deer Point är okänd, men 1674 bodde Jacobs 44 miles mot nordost, uppströms längs Delawarefloden på en ö som heter Mattiniconck (eller Matinicum), intill vad som skulle bli staden Burlington, New Jersey .

Mattiniconck Island

Matiniconck Island, Burlington och Falkenbergs egendom vid Lazy Point.

I augusti 1674 var Hendrick Jacobs (senare Falkenberg) part i en handling där det stod att hans bostad vid den tiden var Mattiniconck Island, en 300 hektar stor ö i Delawarefloden mittemot Burlington, New Jersey . Han delade ägandet av ön, senare kallad Burlington Island , med en fransk hugenot vid namn Peter Jegou, med vilken han hade en lång och ganska nära relation. I en domstol som hölls i Newcastle, Delaware i maj 1675, ansökte Jacobs mot Jegou angående ett fynd om en stillbild, men därefter var förhållandet mellan de två männen mycket mer vänskapligt. Jegou representerade Hendrick Jacobs i ett domstolsfall i Newcastle i november 1676, och tre år senare i ett mål där Jegou var en målsägande, kallades Jacobs hans vän. Jacobs bodde på Mattiniconck åtminstone till slutet av 1677 då en lista över "Tydable Personer" av Upland Court daterad 13 november 1677 inkluderade "Hend: Jacobs upon ye Isld."

Den 14 november 1678 fick Robert Stacy, en av Yorkshire-kommissarierna i Burlington-kolonin, ett arrendekontrakt för denna ö från guvernör Edmund Andros i New York. Stacy försökte vräka Jacobs och Jegou från ön. Den 5 december 1678 begärde dock tjugonio kväkarinvånare i Burlington guvernören eftersom Jacobs hade varit till stor tjänst för dem som tolk och förvärvat land från Lenape. Även om det omedelbara resultatet av rättegången inte är känt, West Jersey -församlingen till slut en lag 1682 som gav staden Burlington besittning av ön med hyror som skulle användas för skolunderhåll och utbildning av ungdomar. Stacy hjälpte dock till att kompensera Jacobs genom att godkänna en handling i januari 1681/82 där Henry Jacobs fick 200 tunnland mark på södra sidan av Rancocas Creek, söder om Burlington, som vederlag för sina tjänster som tolk. Jacobs bodde troligen på denna plats eftersom han den 8 augusti 1685 sålde denna egendom, med bostadshus , till Noel Mew från Rhode Island .

Lazy Point: Besök av journalisterna Danckaerts och Sluyter

Medan Mattiniconck Island kallades Hendrick Jacobs residens i åtminstone två dokument är det osäkert hur länge han bodde där. År 1679 bodde han på en plats som heter Lazy Point som han antingen ägde i partnerskap med Peter Jegou eller hyrde av Jegou. Jegou köpte den här fastigheten 1668 och drev ett värdshus där 1670 när han plundrades av infödda, och lämnade därefter området för Deer Point vid Christinafloden. En karta kopierad av Jasper Danckaerts visar att den här egenskapen av Hendrick Jacobs ligger på Delawarefloden tvärs över en liten gren, Assiscunk Creek, nära staden Burlington, New Jersey . En gravyr av denna karta finns i Woodwards historia av Burlington County , New Jersey , med en modern version som avbildas i denna artikel. 1679 kom Danckaerts och hans partner Peter Sluyter, två sändebud från den labadistiska religiösa sekten, från Nederländerna till Amerika för att hitta en plats för att etablera en gemenskap, deras resa sträckte sig från New York söderut till Maryland . Lördagen den 18 november 1679 (8 november, gammal stil) träffade de två journalisterna tillsammans med sin lokala guide, Ephraim Herman, Hendrick Jacobs, stannade hemma hos honom och skrev om besöket:

Innan vi kom till den här byn [Burlington] stannade vi till hos en Jacob Hendrix, från Holstein, som bodde på denna sida. Han var en bekant till Efraim som skulle ha åkt dit för att logera, men han var inte hemma. Vi rodde därför vidare till byn på jakt efter logi, för det hade varit mörkt hela en timme eller mer; men när vi fortsatte lite längre träffade vi denne Jacob Hendrix, i en kanot med hö. Då vi nu var framme vid byn, gick vi upp till krogen, men där fanns ingen logi att få, varpå vi steg ombord i båten och rodde tillbaka till Jacob Hendrix, som tog emot oss mycket vänligt och underhöll oss enl. hans förmåga. Huset, även om det inte var mycket större än där vi var den sista natten, var något bättre och tätare, tillverkat enligt svenskt mönster, och som de brukar bygga sina hus här, som är blockhus, inte annat än hela träd , delade genom mitten, eller kvadratiska ut ur grov, och placerade i form av en kvadrat, på varandra, så högt som de vill ha huset; ändarna av dessa timmer släppas in i varandra, ungefär en fot från ändarna, hälften av det ena i hälften av det andra. Hela strukturen är alltså gjord, utan spik eller spik. Tak och tak uppvisar inte mycket finare arbeten, förutom bland de mest noggranna människorna, som har taket plankat och ett glasfönster. Dörrarna är tillräckligt breda, men väldigt låga, så att du måste böja dig för att komma in. Dessa hus är ganska täta och varma; men skorstenen är placerad i ett hörn.

I sin dagbok kallade Danckaerts Hendrick Jacobs för "Jacob Hendrix från Holstein", och fick sitt namn baklänges, men gav den enda referensen till hans födelseort. Genom YDNA-bevis, som följer den manliga genetiska linjen, indikerar Falkenbergs härkomst rötter i Nederländerna, inte Holsteinområdet i Tyskland. Dessa bevis kommer att komma. Journalanteckningen ger också en utförlig beskrivning av ett viktigt svenskt bidrag till den amerikanska kulturen — timmerstugan .

1684 och 1685 förekommer Hendrick Jacobs flera gånger i Burlington Court Records. I ett fall var han tilltalad i en skuldtalan, och i ett annat anklagades han och flera andra för att ha stulit varor från ett fartyg som gick i land och var grundstött. Han fortsatte att bo nära Delawarefloden åtminstone fram till februari 1688/89 då han listades som medlem av Svenska kyrkan i Wicaco (senare i Philadelphia , Pennsylvania ). Den 26 januari 1691/92 bevittnade han testamentet av Gilbert Morrell från Steatley, Burlington County, New Jersey, vars namn då registrerades som "Hinrich Jacobsen Falckenberg".

Tvärs över provinsen till Little Egg Harbor Township

New Jersey, som visar viktiga platser i Hendrick Jacobs Falkenbergs liv

Någon gång i början av 1690-talet flyttade Falkenberg över New Jersey-kolonin till området Little Egg Harbor Township nära Atlanten, cirka 20 miles nordost om dagens Atlantic City, New Jersey , och slog sig ner på mark som han hade förvärvat från Lenape i 1674. Han var troligen där 1693 då han är frånvarande från folkräkningen det året av svenskarna längs Delawarefloden. Den 11 april 1697 upprättades en handling som bekräftade 1674 års erbjudande av Lenape av mark vid Little Egg Harbor, hans namn antecknades i 1697 års dokument som "Henery Jacobs Faukinburge." Den 7 februari 1698/99 lät Falkenberg undersöka det 800 tunnland stora landområdet, varav 200 tunnland omfattade de två öarna Monhunk (senare Osborns ö) och Minicunk (senare Wills ö). Dessa öar ligger i norra änden av Little Egg Harbor , men de har absorberats av fastlandet och är idag knappt urskiljbara som öar.

Leah Blackman, i sin historia om Little Egg Harbor Township, berättar att Falkenberg enligt traditionen var den första vita mannen som bosatte sig i Little Egg Harbor Township. Blackman och Heston noterar att när han väl anlände till detta område grävde han en grotta i en brant kulle på den östra sidan av en liten bäck på den del av området som senare känd som Joseph Parker farm; resterna av grottan kunde fortfarande urskiljas som en fördjupning i marken så sent som 1850. (OBS: Ytterligare forskning har visat att en del av Blackmans information är felaktig. Geologiska kartor indikerar att området Little Egg Harbor var och är sammansatt av flodmynningsavlagringar av sand, silt och lera. Skulle en nybyggare gräva ett hem i marken i motsats till att bygga ett inhemskt hem ovan jord?) Falkenberg försörjde sig själv och sin familj som jägare, fågelfågel, fiskare och ostron . Det är mest troligt att hans första fru dog innan han flyttade till havssidan av kolonin, men han tog förmodligen med sig sin tonårsson Henry. Blackman uppger att Falkenberg gjorde en resa till Swedesboro, New Jersey för att hitta en fru. Eftersom han var framgångsrik tog han sin blivande brud tillbaka till sitt hem och förberedde ett stort bröllop och bjöd in sina Lenape-vänner. De var gifta enligt Friends (Quaker) tradition. Detta ägde troligen rum 1697 eller 1698, eftersom det första barnet i detta äktenskap föddes i början av 1699.

Falkenbergs nya hustru, som heter Mary Jacobs (känt flicknamn), blev medlem i det lokala vänmötet, liksom Falkenberg. Blackman skriver att Mary Jacobs var en kvinnlig predikant i församlingen som förmodligen talade vid det första mötet som hölls i det nya församlingshuset som byggdes 1709. (OBS: Quakerreligionen tror INTE på utsedda präster. Det finns/fanns INGA predikanter. Medlemmar av församlingen, inklusive kvinnor, turades om att tala på sina möten.) Under cirka sjuttio år efter bosättningen av Little Egg Harbor var vännerna det enda religiösa samfundet i församlingen och deras möteshus är där de flesta som bodde i dyrkat område. Mary fortsatte att förekomma i olika vänners uppteckningar efter 1709 och levde fortfarande på "den 10:e dagen i den 8:e månaden 1728" (10 oktober 1728) när hon och Ann Ridgaway tog med sig ett intyg när de återvände från Long Island, enligt beskrivningen i protokollet från Little Egg Harbors månadsmöte.

Slutet av liv

Falkenberg dog med största sannolikhet på sin gård i det ursprungliga huset han byggde vid Little Egg Harbor. Denna gård och hus stannade i familjen fram till 1785 då det såldes till Henry Willits av hans barnbarn, John Falkinburg. Det sista offentliga dokumentet som hittades för Hendrick Jacobs Falkenberg daterades den 1 oktober 1711, då han köpte mark vid Little Egg Harbor av John Cooke. Han skrev sitt testamente i juni 1710 och utnämnde hustrun Mary som ensam exekutor med vännerna Edward Andrews och John Wills för att hjälpa henne, och nämnde bara ett barn, Jacob, en minderårig. John Woolman, George Bliss och John Wills var vittnen. Av okänd anledning presenterades instrumentet inte för bouppteckning förrän trettiotre år efter det att det skrevs, den 7 juni 1743, långt efter Falkenbergs död, då John Wills infann sig i rätten som det enda överlevande vittnet. Även om Mary levde 1728, hade hon troligen dött när testamentet presenterades 1743, eftersom hon inte förekommer i några skiftesdokument. Falkenberg dog sannolikt kort efter testamentets författande eftersom hans namn inte förekommer i några register efter 1711.

Sammanfattning av var Falkenberg bodde

Följande sammanfattning pekar ut de kända bostäderna för Hendrick Jacobs Falkenberg medan han bodde i Amerika, med ungefärliga datum för varje.

Arv

Barn

Endast tre barn till Hendrick Jacobs Falkenberg är kända, ett av hans första fru och de andra två av hans andra.

Av hans första fru:

  • Henry Falkenberg/Faulkenberry/Fortenberry, född ungefär 1680, reste till Bladen County, North Carolina via Cecil County, Maryland och Orange County, Virginia ; han levde fortfarande 1759. Inga uppgifter som nämner hans namn har hittats längs Delawarefloden eller någonstans i New Jersey. Emellertid tyder indicier på att denne Henry är son till Hendrick Jacobs Falkenberg. För det första är namnet Falkenberg mycket sällsynt i de amerikanska kolonierna på 1600-talet, så en familjeanknytning är sannolikt bland dem som bär namnet, och Henry är i rätt ålder för att vara son till Hendirck Jacobs. För det andra fanns det ett känt samband mellan familjen Sennick Broer och familjen Falkenberg/Faulkenberry/Fortenberry i North Carolina. När Brewer Sinixsen, ett barnbarnsbarn till Sennick Broer, dog i North Carolina, gjorde Falkenbergs ättlingar anspråk på hans land som sin egen, vilket antydde en nära familjeanknytning. Detta samband är att Henry Falkenberg, som sonson till Sennick Broer, var en första kusin en gång borttagen till bryggaren Sinixsen som dog i North Carolina.

Av hans andra fru:

  • Mary Falkenburg, född 10:11 mo:1698 (10 januari 1698/99), nämndes inte i sin fars testamente och kan ha dött ung.
  • Jacob Hendricks (eller Jacob Henry) Falkenburg, född 14:6 mo:1702 (14 augusti 1702), var det enda barnet som namngavs i sin fars testamente. Hans namn ges felaktigt av Blackman, som konsekvent kallar honom Henry Jacob Falkinburg Jr. Detta är felaktigt; Vännernas register och varje annan offentlig handling som bär hans namn kallar honom tydligt Jacob Hendricks Falkenburg, i enlighet med patronymtraditionen. Jacob var gift två gånger, med namnet på hans första fru okänt och hans andra fru var Penelope Stout, en ättling till Penelope Stout som blev 111 år gammal.

Ättlingar

Hendrick Jacobs Falkenbergs ättlingar var sanna amerikanska pionjärer . Medan de flesta av familjen till hans yngre son Jacob stannade kvar i New Jersey eller angränsande stater, initierade hans äldre son Henry spridningen av familjen genom varje sydstat från Virginia till Texas . Följande är en lista över ättlingar som var de första kända familjemedlemmarna som bosatte sig i de angivna områdena:

  • Jacob Faulkenberry (f.v. 1715) och John Faulkenberry (f.v. 1720), söner till Henry Falkenberg (f.v. 1680), åkte med sin far till Orange County, Virginia och Bladen County (senare Anson County ), North Carolina . De gick därefter till Lancaster District , South Carolina .
  • David Faulkenberry (f.v. 1746) och Robert Faulkenberry (f.v. 1755), söner till ovanstående Jacob (f. 1715), reste till Jackson County , Georgia . David flyttade senare till Rutherford County, Tennessee .
  • James Leath Fortenberry (c. 1755 - 1831) var utan tvekan en sonson till Henry Falkenberg (f. 1680), men av vilken son har inte bestämts. Han var grundaren av familjen i Lawrence County, Arkansas , som kom dit genom New Madrid County , Missouri-territoriet . Några av hans ättlingar bosatte sig senare i Texas grevskapen Denton , Hunt , Wise och Cooke .
  • Jacob Falconberry (f. 1757), son till Isaac Faulkenberry (f.ö. 1725) och sonson till Henry Falkenberg (f. 1680), åkte till Lincoln County, Kentucky och sedan till Jennings County , Indiana .
  • William Jasper Fortenberry (c. 1772 - 5 februari 1842), son till John Faulkenberry (f 1740) och sonson till Jacob Faulkenberry (f. 1715) som nämns ovan, var grundaren av denna familj i Pike County, Mississippi .
  • Isaac Fortenberry (c. 1775 - november 1845), son till Isaac Fortenberry (f.v.t. 1748) och sonson till den först nämnda John Faulkenberry (f. 1720), grundade familjen Fortenberry i Marion County, Mississippi .
  • Israel Falkenberry (1781 - 1861), bror till den föregående William Jasper Fortenberry, bosatte sig i Monroe County, Alabama .
  • Joseph Fortenberry (1817 - 1856), son till Jacob Fortenberry (1789 - 1862) och sonson till James Leath Fortenberry, ovan, bosatte sig i Hunt County , Texas omkring 1850.
  • Oliver Rice Fortenberry (1821 - 1874), William M. Fortenberry (1827 - 1884) och AH Sevier Fortenberry (1828 - 1868), alla bröder till den föregående Joseph Fortenberry (1817-1856), bosatte sig i Denton County, Texas mellan 1850 och 1869.

Anmärkningsvärd ättling

USA:s president Jimmy Carter härstammar från Mary Margaret Fortenberry (eller Falkenborough) som gifte sig med George Helms och bodde i North Carolina i mitten av 1700-talet. Mary Fortenberry var troligen en dotter eller barnbarn till Henry Falkenberg, äldsta son till Hendrick Jacobs Falkenberg.

Se även

Anteckningar

a. ^ Den dominerande stavningen av namnet i New Jersey blev Falkinburg och i sydstaterna blev det Fortenberry, med Faulkenberry som en annan vanlig variant.

b. ^ Peter Jegou bodde på Deer Point till 1683 och flyttade sedan till Cecil County , Maryland där hans testamente bevisades den 1 april 1687, utan att nämna några ättlingar.

c. ^ Upland Court grundades av holländarna 1672 och hade jurisdiktion över området på västra sidan av Delawarefloden som senare blev provinsen Pennsylvania .

Fotnoter

Bibliografi

Primära källor

  • Armstrong, Edward (red.). Uppteckning över Upland Court, 1676-1681, Historical Society of Pennsylvania Memoirs . Vol. 7.
  • Colonial Society of Pennsylvania (1904). Uppteckningar från domstolen i New Castle i Delaware . Lancaster, Pennsylvania: The Colonial Society of Pennsylvania.
  • Colony of New Jersey. New Jersey Archives, första serien .
  • Colony of New Jersey. Uppteckning över testamenten, 1734-1743 . Vol. 4. LDS-mikrofilm 0522715.
  • Colony of New Jersey. West Jersey Deeds . Vol. BBB.
  • Cook, Lewis D. (januari 1938). "Två bedömningslistor över bosättare på Delaware River Shores, 1677". The Genealogical Magazine of New Jersey . 13 (1).
  • Cripps, John (1682). Norman Penney (red.). "En sann redogörelse för de döende orden från Ockanickons, en indisk kung, talade till Jahkursoe, hans brors son, som han utsåg till kung efter honom" . Friends Historical Societys tidskrift . IX (1912): 164 . Hämtad 2011-01-08 .
  • Danckaerts, Jasper (1913) [1679]. Bartlett James och J. Franklin Jameson (red.). Journal of Jasper Danckaerts, 1679-1680 . New York: Charles Scribners söner.
  • Gehring, Charles T. New York Historiska manuskript: Delaware Papers (nederländsk period) 1648-1664, vols. 18-19; Delaware Papers (engelsk period), 1664-1682, vol. 20-21 .
  • Nelson, William (1901). Dokument som rör kolonialhistorien i delstaten New Jersey . Vol. XXIII (Kalender för testamenten i New Jersey).
  • Reed, H. Clay; Miller, George J. (1944). The Burlington Court Book, A Record of Quaker Jurisprudence i West New Jersey, 1680-1709 . Washington DC: American Historical Association.
  • Ricord, Frederick W.; Nelson, Wm. (1886). Dokument som rör kolonialhistorien i delstaten New Jersey . Vol. X (Administration av guvernör William Franklin, 1767-1776). Newark: Daily Advertiser Publishing House.
  • Vännersällskapet (1698–1769). Friends Society of Little Egg Harbor Monthly Meeting, NJ . Swarthmore College, Pennsylvania. {{ citera bok }} : CS1 underhåll: ref duplicates default ( länk ) Detta är en mapp med typskriptsidor som uppenbarligen innehåller information hämtad från originalposter.
  • Whitehead, William A. (1880). Dokument som rör kolonialhistorien i delstaten New Jersey . Vol. I. Newark, New Jersey: The Daily Journal Establishment.

Sekundära källor

Vidare läsning

  • Honeyman, A. Van Doren (1918). Dokument som rör kolonialhistorien i delstaten New Jersey . Vol. XXX (Kalender för testamenten, förvaltningar, etc. i New Jersey).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hendrick_Jacobs_Falkenberg&oldid=1132590918 "