Heil Älskling jag är hemma!

*Heil Älskling jag är hemma!*
Heil Älskling jag är hemma!
Genre	Komediserie
Skriven av	Geoff Atkinson
Regisserad av	Juliet May
Medverkande	Neil McCaul; DeNica Fairman; Maria Friedman; Gareth Marks; Caspar Wallace; Lewis Barratt; Thomas Lord; Ben Boardman; Laura Brattan;
Ursprungsland	Storbritannien
Originalspråk	engelsk
Antal serier	1
Antal avsnitt	8 (7 utan sändning)
Produktion
Exekutiv producent	Paul Jackson
Producent	Harry Waterson
Produktionsbolag	Brittisk satellitsändning; Noel Gay TV;
Distributör	Hollywood-filmer
Släpp
Ursprungligt nätverk	Galaxy
Ljudformat	Stereo
Originalutgåva	30 september 1990

Heil Älskling jag är hemma! är en brittisk sitcom , skriven av Geoff Atkinson och producerad 1990, som avbröts efter ett avsnitt . Det handlar om Adolf Hitler och Eva Braun , som bor granne med ett judiskt par, Arny och Rosa Goldenstein. Showen förfalskar delar av amerikanska sitcoms från mitten av 1900-talet och drivs av Hitlers oförmåga att komma överens med sina grannar. Den väckte kontrovers vid sändning och har kallats "världens kanske mest smaklösa situationskomedie".

Premiss

Det första avsnittet inleds med ett bildtextkort som förklarar Heil Honeys fiktiva bakgrundshistoria, som förutsätter de återupptäckta "förlorade banden" från en övergiven, aldrig sänd amerikansk sitcom skapad av "Brandon Thalburg Jnr".

1938 bor Adolf Hitler och Eva Braun i Berlin , granne med ett judiskt par, Arny och Rosa Goldenstein. Hitler och Braun har inte mycket gemensamt med sina historiska motsvarigheter, de agerar mer som en man och hustru i en sitcom. Hitler, till exempel, dyker upp i en golftröja och halsduk samt militärskrud. The Goldensteins är på liknande sätt hackade karaktärer, med Arny som ofta gör nedsättande kommentarer om sin svärmor och hånfullt utför en romersk hälsning vid ett tillfälle. Showen är en parodi - inte av det tredje riket , utan av den sortens sitcoms som producerades i USA mellan 1950- och 1970-talen "som skulle omfatta vilken idé som helst, hur dum som helst". I denna anda är titeln, handlingen och dialogen medvetet töntiga och korkade och karaktärer applåderas när de kommer till inspelningen. Mönstrade efter I Love Lucy har skådespelarna New York-accenter .

Handlingen i det första avsnittet

Handlingen i det första avsnittet handlar om den brittiske premiärministern Neville Chamberlain som kommer till Hitlers hus . Hitler vill inte att Goldensteins ska avbryta besöket och instruerar Braun att hålla nyheterna från Rosa, vilket hon misslyckas med. Rosa bjuder in sig själv med hopp om att matcha Chamberlain med sin tråkiga systerdotter Ruth. Hitler dricker Goldensteins berusade i ett försök att få dem att lämna innan Chamberlain anländer, men de stannar. Det slutar med att Arny och Eva leder den besökande premiärministern i en conga-kö runt vardagsrummet medan Hitler gömmer avtalet om " fred för vår tid " i islådan .

Endast piloten visades någonsin, även om elva avsnitt planerades och åtta spelades in där en berättelsebåge involverade Hitlers hemliga försök att döda Goldensteins.

Till skillnad från pilotavsnittet hade de andra avsnitten animerade öppningstitlar, liknande de i Bewitched .

Kasta

Neil McCaul som Adolf Hitler
DeNica Fairman som Eva Braun (ersatt av Maria Friedman i oändrade avsnitt)
Gareth Marks som Arny Goldenstein
Lewis Barratt som Joseph Stalin (karaktären dök endast upp i episoder som inte sändes)
Caspar Wallace som bakgrundsberättare (exklusivt för avsnitt 4)
Caroline Gruber som Rosa Goldenstein
Laura Brattan som Ruth
Thomas Lord som Hermann Göring (endast i oändrad julspecial från 1990)
Ben Boardman som Reinhard Heydrich (karaktär borttagen från programmet efter avsnitt 6)
Patrick Cargill som Neville Chamberlain

Produktion, kontrovers och avbokning

Biljett till visningen av ett senare avsnitt (förmodligen inställt) som visar produktionsdetaljer

Programmet skrevs av Geoff Atkinson och beställdes av satellit-tv- kanalen Galaxy , en del av British Satellite Broadcasting (som senare blev en del av BSkyB ). Den visades 21.30 på en söndag, efter ett avsnitt av pappas armé . Under krediteringarna av Dad's Army sa Galaxys utropare "Och om inte Arthur Lowe besegrar honom, är det mannen själv om några ögonblick i Heil Honey, I'm Home! , när Galaxy Comedy Weekend fortsätter."

Programmet visade sig vara kontroversiellt, där Hayim Pinner, generalsekreterare för de brittiska judarnas styrelse beskrev piloten som "i mycket dålig smak", och tillade att: "Vi är emot all bagatellisering av andra världskriget , Hitler eller förintelsen , och detta bagatelliserar verkligen dessa saker. Det är väldigt osmakligt och till och med stötande."

Tv-historikern Marian Calabro beskrev den som "världens kanske mest smaklösa situationskomedie". Men vissa kommentatorer påpekar också att det krassliga var avsiktligt, och ett inslag i parodin – bland dessa är David Hawkes , professor i engelska, som citerar Heil Honey, I'm Home! som ett "heavy-handed koncept" och hävdar att showen var ett misslyckande som en komedi eftersom den "katastrofiskt överskred" ironins gränser . Trots det har showen nått en nivå av skändning där den fortfarande diskuteras i otroliga ordalag i retrospektiva program.

En video från GarethMarks.com, med titeln "Comedy Showreel", innehåller klipp från piloten och osynliga avsnitt. Arthur Mathews har sagt att produktionsbolaget skickade en kopia av hela serien till honom. Filmningen av serien avbröts omedelbart av Sky (BSkyB) vid förvärvet av British Satellite Broadcasting. Showen är ett av de mest kontroversiella programmen som någonsin har visats i Storbritannien; den listades som nummer 61 på Channel 4 :s 100 Greatest TV Moments from Hell .

Atkinson hävdar att syftet med showen inte var att chockera utan att undersöka eftergiften kring Hitler 1938. Han medger att satiren över denna eftergift inte översattes så bra som han tänkt sig. När han diskuterade furoren kring showen, har Atkinson också sagt att tre fjärdedelar av skådespelarna var judar och inte ansåg att konceptet var kontroversiellt.

Se även

Lista över tv-serier inställda efter ett avsnitt
Adolf Hitler i populärkulturen
Lista över sitcoms kända för negativt mottagande
1990 i brittisk tv
Lista över tv-program som anses vara värst
Det är min buske! — En annan show som parodierar amerikanska sitcoms med hjälp av politik

externa länkar