Hartvig Kiran

Hartvig Kiran (3 november 1911 – 15 augusti 1978) var en norsk författare, textförfattare och kompositör. Han var oftast förknippad med sina sändningar på Norska Kringkastingsbolaget .

Biografi

Kiran föddes i Ålesund i Møre og Romsdal, Norge. Hans föräldrar var Hartvig Nikolaisen Kiran (1876-1953) och Elisabeth Pettersson (1886-1967). Efter artium 1931 studerade han filologi vid universitetet i Oslo . 1938 tog han anställning i nyhetsrummet på Norsk Kringkastings (NRK). Efter ockupationen av Norge av Nazityskland gick Kiran i exil till Storbritannien från 1941 till 1945. Han arbetade som nyhetsuppläsare för den norska delen av British Broadcasting Corporation (BBC). Efter Norges befrielse 1945 fortsatte han på NRK och 1958 blev han chef för NRK:s informationsavdelning.

Kiran togs in för att introducera kultur för lyssnare. Han var central i Visens Venner och presenterade Ønskediktet där man introducerades för Kirans nynorska version av Auld Lang Syne . Han var ordförande i Noregs Mållag 1957–1958. Förutom att skriva egna pjäser översatte han många verk för teater och musikaler som Hamlet och Macbeth .

1960 tilldelades han Bastianpriset ( Bastianprisen ) på grundval av sina översättningar av publicerade verk till norska. Han dog i Oslo vid 66 års ålder 1978.