Harris Khalique

Harris Khalique
Född	( 1966-10-20 ) 20 oktober 1966 Karachi , Sindh , Pakistan
Medborgarskap	pakistanska
Känd för	Poesi, skrivande, aktivism

Harris Khalique ( urdu : حارث خلیق ‎; född 20 oktober 1966) är en pakistansk poet på urdu , engelska och punjabi och en civilsamhällesaktivist. Khalique har skrivit tio diktsamlingar och två facklitteraturböcker. I mars 2018 fick han Presidential Pride of Performance Award från delstaten Pakistan som ett erkännande av hans bidrag till poesi . 2013 tilldelades han UBL Literary Excellence Award i kategorin Urdu-poesi för sin samling Melay Mein . Han är också en hedersstipendiat vid University of Iowa i skrivande. Under 1980- och 1990-talen utsattes några av hans dikter för censur i Pakistan. Antologiserad och publicerad internationellt, översätts han till flera språk och hans poesi är komponerad till musik och dans.

Karriär

Harris Khalique har lett och rådgivit organisationer, utvecklingsprojekt och människorättskampanjer i Pakistan, Sydasien och Europa. Han har arbetat med Aga Khan Foundation , Amnesty International och FN:s organ. Sedan mars 2019 är han generalsekreterare för Pakistans människorättskommission . Han har publicerat artiklar och talat vid nationella och internationella konferenser om historia, kultur, politik och frågor kring mänskliga rättigheter och internationell utveckling. Han har skrivit för Dawn , The News International , The New York Times , The Hindu , The Friday Times och Deutsche Welles (engelska).

Litterära prestationer

2015 deltog han i International Writing Programs Fall Residency vid University of Iowa i Iowa City , USA .

Han höll huvudtalen vid den 12:e internationella urdukonferensen i december 2019, vid den 11:e Karachi Literature Festival i mars 2020, vid den 8:e Faisalabad Literary Festival i november 2021 och vid den 7:e Ayaz Melo i december 2021.

Kritisk uppskattning

Ledande akademiker, språkhistoriker och författare Dr. Tariq Rahman skriver, "...Harris Khalique är en stor pakistansk poet på engelska. Han använder förtätade bilder och lakoniska, enkla och mycket suggestiva ord för att förmedla sin mening.” Litteraturkritikern, lingvisten och forskaren Fateh Mohammad Malik säger: "Harris Khalique sticker ut bland sin generation av poeter. Han är vår tids sanna progressiva röst som inspirerar oss att stå för de fattiga och svaga, inte genom sloganer på vers utan genom att använda estetiskt kraftfulla och samtida poetiska idiom." Poeten och essäisten Omar Perez (son till Ernesto Che Guevara) skriver, "Harris Khalique utforskar med självständigt behärskning, kontrasterna mellan officiell och outsägd historia." Framstående forskare-in-residence, St Michael's College, Vermont, Kristin Dykstra skriver, "Hans [Khaliques] meditationer bryter våld, var och en abstraherar mänskligt behov från ett detaljerat porträtt av sorg." På tal om sina urdudikter sa poeten Zehra Nigah : "Khaliques poesi har bildskapande, förundran, historia och karaktärisering. Det är svårt att inkludera alla dessa element i en nazm (dikt). Författare, kritiker och professor i urdulitteratur, Dr Nasir Abbas Nayyar, skriver: "Khaliques dikter ger en central plats åt de saker, människor och händelser vars existens antingen raderas eller skjuts till marginalen eller utsätts för ständig fara av krafterna från basaren."

Diktsamlingar

•   Hairaa'n Sar-i-Bazaar (Urdu, 2021). ISBN 978-969-419-106-5
•   No Fortunes to Tell (engelska, 2019). ISBN 978-9697-834044
•   Melay Mein (Urdu, 2012). ISBN 978-969-419-044-0
•   Ishq Ki Taqveem Mein (Urdu, 2006). ISBN 969-419-023-1
• Mellan dig och din kärlek (engelska, 2004, Revised and Expanded, 2012)
• Purani Numaish (urdu, 2001)
•   Saray Kaam Zaroori Thay (Urdu, 1997). ISBN 969-441-019-3
• Divan (engelska, 1998)
• Om önskemål var hästar (engelska, 1996)
• Aaj Jab Hui Baarish (urdu, 1991)

Uppsatssamling

•   Crimson Papers: Reflections on Struggle, Suffering and Creativity in Pakistan (engelska, 2017). ISBN 9780199407323

Samredigerad volym av uppsatser

•   Pakistan: Här och nu (engelska, 2021). ISBN 978-969-23600-0-5

Kreativ facklitteratur

•   Unfinished Histories (samskrivet, engelska, 2002). ISBN 969-516-065-4

Monografier

• Den latenta transformationen: utmaningar, motståndskraft och framgångar för pakistanska kvinnor ( 2011)
• Pakistan Mein Syasi Tabdeeli Ki Simt (samskriven, urdu, 2007)
• Pakistan: The Question of Identity (2003)

Antologier där arbete dök upp

•   Windows på världen – 50 skribenter, 50 visningar . Penguin USA, 2014. ISBN 978-1594205545
•   Titta på staden härifrån . Oxford University Press, 2010. ISBN 978-969-7592-01-2
•   Pakistansk urduvers . Oxford University Press, 2010. ISBN 978-0195478914
•   Språk för ett nytt århundrade . WW Norton and Co., 2008. ISBN 978-0820326498
•   The Poetry of Men's Lives, The University of Georgia Press . 2004. ISBN 978-0820326498
•   Dragonfly in the Sun – 50 år av pakistanskt skrivande på engelska . Oxford University Press, 1997. ISBN 978-019-5778-48-9
•   Bästa asiatiska poesi 2021-2022 , Kitaab, 2022. ISBN 978-981-1800-37-5
•   Azadi Magro'n Punjabi Nazm , Pakistan Punjabi Adabi Board, 2011. ISBN 978-969-4111-99-5

Privatliv

Han föddes i Karachi , Sindh, Pakistan. Han bodde och arbetade i Europa innan han flyttade till Islamabad , Pakistan. Khaliques faderliga förfäder var kashmirer som hade konverterat till islam och bosatt sig i Lucknow , Awadh . Hans mors förfäder var från Amritsar , Punjab .

externa länkar

• Harris Khalique på Poetry Foundation