Harold Fisch

Harold Fisch
Född	( 1923-03-25 ) 25 mars 1923 Birmingham , Storbritannien
dog	8 november 2001 (2001-11-08) (78 år) Jerusalem , Israel
Make	Frances Joyce Roston . . ( m. 1947 <a i=3>). ​
Barn	Menachem Fisch David Harel
Släktingar	Murray Roston (svåger)
Utmärkelser	Israelpriset (2000)
Akademisk bakgrund
Alma mater	University of Sheffield University of Oxford
Akademiskt arbete
institutioner	University of Leeds (1947–1957) Bar-Ilan University (1957–1989)

Harold Fisch (25 mars 1923, Birmingham – 8 november 2001, Jerusalem ), även känd som Aharon Harel-Fisch ( hebreiska : אַהֲרֹן הַרְאֵל-פִישׁ ), var en brittisk-israelisk författare, litteraturkritiker , översättare och diplomat. Han var professor i engelska och jämförande litteratur vid Bar-Ilan University , varav han var rektor från 1968 till 1971. Han tilldelades Israels litteraturpris 2000.

Biografi

Harold (Aharon) Fisch föddes i Birmingham till Rebecca (född Swift) och rabbinen Dr. Solomon Fisch. Hans mor var syster till Rabbi Morris Swift, som var en dayan i London Beth Din i nästan två decennier. Fischs far, född i Wolbrom , Polen , studerade vid Rabbi Solomon Breuers yeshiva i Frankfurt innan han emigrerade till England 1920, där han doktorerade från University of Manchester . Som barn flyttade Fisch mellan Liverpool , Birmingham, Sheffield och Leeds , där hans far tog upp poster som kongregationsrabbin .

Fisch började sin grundexamen i engelsk litteratur vid University of Sheffield 1940, vid 17 års ålder. Hans studier avbröts av hans tjänstgöring i Royal Naval Volunteer Reserve från 1942 till 1945, som officer på HMS Meynell och HMS Kildary . Han avslutade sin kandidatexamen 1946 och utsågs till lektor i engelska vid University of Leeds året därpå, samtidigt som han var ordförande för Inter-University Jewish Federation . 1948 fick han sin BLitt från University of Oxford , med en avhandling om kalvinistisk biskop Joseph Hall .

Akademisk karriär

1957 immigrerade Fisch till Israel med sin fru och fyra barn och accepterade en docent i engelsk litteratur vid det nygrundade Bar-Ilan University . Han utnämndes professor 1964 och innehade posten som rektor från 1968 till 1971. Fisch grundade Kotler Institute for Judaism and Contemporary Thought 1971 och Lechter Institute for Literary Research 1981, där han var ordförande fram till sin tid. pensionering från Bar-Ilan 1987.

Fisch var ansvarig för den engelska översättningen av Tanakh för Koren Jerusalem Bible (1964), baserad på Michael Friedländers Jewish Family Bible , som fortfarande publiceras och på sin tredje upplaga.

sionistisk aktivism

Fisch deltog i etableringen av den nysionistiska rörelsen för större Israel efter sexdagarskriget . Hans verk från 1972 A Zionist Revolution inkluderade ett försvar av Gush Emunim , baserat på Menachem Kashers och Abraham Isaac Kooks idéer . Under premiärminister Menachem Begins era var Fisch medlem av den israeliska delegationen till FN:s 32:a generalförsamling . Han tackade nej till ett erbjudande från premiärministern att ockupera positionen som Israels ambassadör i Nederländerna .

Utmärkelser och erkännande

Fisch tilldelades Israels litteraturpris 2000. Han dog den 8 november 2001 av en tumör som upptäcktes två veckor tidigare.

Publicerade verk

•   The Dual Image: A Study of the Figure of the Jew i engelsk litteratur . London: Lincolns-Prager. 1959. OCLC 560698380 .
•   Jerusalem och Albion: Den hebraiska faktorn i 1600-talets litteratur . London: Routledge och Kegan Paul. 1964. OCLC 314544149 .
•   Koren Jerusalem Bibeln . Jerusalem: Koren Publishers. 1967. OCLC 907788043 .
•   Hamlet and the Word: The Covenant Pattern in Shakespeare . New York: Ungarn. 1971. OCLC 574587836 .
•    SY Agnon . New York: Frederick Ungar. 1975. ISBN 9780804421973 . OCLC 612045386 .
•   Den sionistiska revolutionen: ett nytt perspektiv . Weidenfeld och Nicolson. 1978. OCLC 641497444 .
•   A Remembered Future: A Study in Literary Mythology . Bloomington: Indiana University Press. 1984. OCLC 1171238538 .
•    Poesi med ett syfte: biblisk poetik och tolkning . Bloomington: Indiana University Press. 1990. ISBN 9780253205643 . OCLC 715575456 .
•   Nya berättelser för gamla: bibliska mönster i romanen . Basingstoke: Macmillan Press. 1998. ISBN 9780230502352 .
•    Biblisk närvaro i Shakespeare, Milton och Blake: A Comparative Study . Oxford: Clarendon Press. 1999. ISBN 9780198184898 . OCLC 781196210 .
•   Be-seter ʻelyon: paradoḳs u-setirah bi-meḳorot ha-Yahadut [ gudomliga motsägelser: judendom och paradoxens språk ] (på hebreiska). Ramat Gan: Bar-Ilan University Press. 2001. OCLC 609321147 .
•    Vem känner en?: En essä i självbiografi . Ramat Gan: Bar-Ilan University Press. 2004. ISBN 9789652262752 . OCLC 57344461 .