Handbok för en biktfader

*Sen gammal engelsk handbok för användning av en biktfader*
Sen gammal engelsk handbok för användning av en biktfader
Publik	präster
Språk	Forngelska, något medeltida latin
Datum	tidigt 1000-tal
Huvudmanuskript	CCCC MS 201 och Cotton MS Tiberius A III
Genre	sammanställning av bottexter

Handbook for a Confessor (även Old English Handbook , eller i sin helhet, Late Old English Handbook for the Use of a Confessor ) är en sammanställning av fornengelska och latinska bottexter associerade med – och möjligen författade eller bearbetade av – Wulfstan (II), Ärkebiskop av York (d. 1023). Handboken var avsedd att användas av kyrkoherde vid hörande av bekännelse och bestämmande av bot. Dess överföring i manuskripten (se nedan) tycks vittna om Wulfstans djupa oro för dessa sakrament och deras reglering, ett intryck som på liknande sätt bekräftas av hans Canons of Edgar, en guide för kyrklig lag som också riktar sig till präster. Handboken är ett härledd arbete, till stor del baserat på tidigare folkspråksrepresentanter för botgenren som Scrifboc (eller Confessionale Pseudo-Ecgberhti ) och fornengelska Penitential (eller Paenitentiale Pseudo-Ecgberhti) . Ändå tycks en unik egenskap ligga i det mer eller mindre systematiska sättet att integrera olika orosmoment, inklusive de rätta formlerna för bikten och instruktioner om administrering av bikten, föreskrivande av bot och deras omvandling.

Manuskript

Det ursprungliga exemplaret är förlorat, men utdrag ur handboken finns kvar i sex manuskript, varav tre har identifierats av forskare som Wulfstans så kallade ' vanliga böcker ', det vill säga samlingar som Wulfstan använder för en mängd olika ändamål.

1. Bryssel, Bibliothèque Royale, MS 8558–63 (2498), ff. 132–9v. Vanlig bok.
2. Cambridge, Corpus Christi College, MS 201, s. 114–25, 170. Huvudtexten för Fowlers utgåva; förknippas med Wulfstans vardagsböcker.
3. Cambridge, Corpus Christi College, MS 265, s. 72–83. Vanlig bok.
4. London, British Library, Cotton MS Tiberius A III, ff. 55–6v, 94v–7.
5. Oxford, Bodleian Library, MS Junius 121, ff. 23v–4, 54v–7v. Vanlig bok.
6. Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 482, ff. 28v, 40–3v, 464. Av Worcester härkomst.

Innehåll

De mest kompletta exemplaren av handboken representeras av CCCC MS 201 och Cotton MS Tiberius A III, medan de övriga fyra manuskripten presenterar ett snävare urval av texter. Som helhet innehåller samlingen sex texter, en på latin (I) och fem på fornengelska (II-VI).

I. Ordo Confessionis (på latin); liknar i stort sett Othmarus ad discipulos från början av 800-talet av Othmar, abbot av St Gall .
II. En bekännelseformel för recitation, bestående av en lista över synder och den ångermans begäran om förlåtelse. En längre version visas i Cotton MS Vespasian D XX (mitten av 1000-talet).
III. Allmänna anvisningar för en biktfader . Den här texten påminner om stycken i lagkoder som utarbetats av Wulfstan för kung Æthelred , såsom V Æthelred och VI Æthelred .
IV. En kort penitential , huvudsakligen baserad på Old English Penitential .
V. Be dædbetan (”För ångerfulla”), ytterligare anvisningar för biktfadern, med kommentarer till typer av botgöring, den uppmärksamhet som ska ägnas den ångermans karaktär och situation, bestämmelser om omvandling i form av penningbetalningar och allmosor, och ett avslutande stycke om eftergifter för sjuka.
VI. Be mihtigum mannum (”För mäktiga män”), på pendlingar för de rika.

För tre fornengelska texter, här numrerade III, V och VI, kan inget specifikt förhållande till tidigare auktoriteter fastställas, förutom i enskilda passager.

Se även

Verk av Wulfstan av York

Utgåva

Fowler, Roger (red.). "En sen gammal engelsk handbok för användning av en biktfader." Anglia 83.1 (1965). pp. 1-34; upplaga av fornengelska texter (16-34).

Sekundära källor

Fowler, Roger. "En sen gammal engelsk handbok för användning av en biktfader." Anglia 83.1 (1965): 1-34: Inledning (1-15).
Heyworth, Melanie. "The "Late Old English Handbook for Use of a Confessor." Författarskap och kopplingar.” Notes and Queries 54:3 (2007): 218-22.
Wormald, Patrick. "Ärkebiskop Wulfstan: Elfte-talets statsbyggare." I Wulfstan, ärkebiskop av York. The Proceedings of the 2nd Alcuin Conference, ed. Matthew Townend. Turnhout, 2004: 9-27.

Vidare läsning

Cubitt, Catherine. "Biskopar, präster och botgöring i sensaxiska England." Tidiga medeltidens Europa 14.1 (2006): 41-63.
Frantzen, Allen J. Bottens litteratur i anglosaxiska England . New Brunswick, 1983.

externa länkar

The Anglo-Saxon Penitentials av Allen J. Frantzen , inklusive en beskrivning och upplagor.
Cambridge, Corpus Christi College, MS 265 , Parkers bibliotek på webben . Prenumeration krävs.