Han är en kvinna, hon är en man
| He's a Woman, She's a Man | |
|---|---|
He's a Woman, She's a Man DVD-omslag
| |
| Traditionell kinesiska | 金枝玉葉 |
| Förenklad kinesiska | 金枝玉叶 |
| Hanyu Pinyin | Jīn Zhī Yù Yè |
| Jyutping | Gam1 Zi1 Juk6 Jip6 |
| Regisserad av | Peter Chan |
| Manus av |
James Yuen Lee Chi-ngai Ella Chan Clarence Hui Jojo Hui Peter Chan Yee Chung-Man Leslie Cheung |
| Berättelse av |
Clarence Hui Peter Chan |
| Producerad av | Peter Chan |
| Medverkande |
Leslie Cheung Anita Yuen Carina Lau Eric Tsang Lawrence Cheng Law Kar-ying |
| Filmkonst | Henry Chan |
| Redigerad av | Chan Ki-hop |
| Musik av |
Clarence Hui Chiu Tsang-hei |
Produktionsbolag _ |
United Filmmakers Organisation |
| Levererad av | Mandarin filmer |
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
107 minuter |
| Land | Hong Kong |
| Språk | Kantonesiska |
| Biljettkassan | HK$29 131 628 |
He's a Woman, She's a Man (金枝玉葉) är en romantisk komedifilm från Hongkong från 1994, skriven och regisserad av Peter Chan och med Leslie Cheung , Anita Yuen , Carina Lau , Eric Tsang och Jordan Chan i huvudrollerna . Dess många priser som har vunnits inkluderar bästa kvinnliga huvudroll vid den 14:e Hong Kong Film Awards för Yuen och bästa originallåt för "Chase" av Cheung. Filmen följdes av en uppföljare, Who's the Woman, Who's the Man? , släppt 1996. Temalåten "Chase" (追) dök upp på Cheungs album Most Beloved från 1995 .
Komplott
Wing ( Anita Yuen ) är en fräck tjej som djupt idoliserar Rose ( Carina Lau ), en popsångerska, och Roses pojkvän, toppskivproducenten och låtskrivaren Sam ( Leslie Cheung ). Rose har preparerats av Sam och har nått stjärnstatus och internationellt hyllning. Med sin framgång bestämmer Sam sig för att försöka fostra en manlig sångare. Han bestämmer sig för att tillkännage ett landsomfattande, endast män, talangsökning, till sin före detta skyddslings förtret.
Wing, desperat att träffa sina idoler, tar tillfället i akt och deltar i tävlingen förklädd till en man. Hennes barndomsvän ( Jordan Chan ) tränar henne att fullända denna nyckfulla idé.
Som ödet vill lyckas Wing med auditionen tack vare den dåliga kvaliteten på de som provspelar och delvis till Roses hån. Rose utmanar Sam att se till att han ska få upp en (relativt) talanglös Wing.
Wing blir senare inbjuden att bo hemma hos Sam och Rose för hennes musikaliska utbildning. Wing försöker utan framgång förena de två älskarnas skillnad. Problem och komedi uppstår när hon faller för Sam och vice versa, trots att han tror att hon är en man.
Kasta
- Leslie Cheung som Sam Koo Ka-ming
- Carina Lau som Rose
- Anita Yuen som Lam Chi-wing
- Eric Tsang som moster
- Lawrence Cheng som Charles Chow Chu
- Law Kar-ying som Joseph
- Jordan Chan som Yu Lo
- Jerry Lamb som George
- Cheung Suet-ling som Alice
- Clarence Hui som Wings sånginstruktör
- Nelson Cheung som ansikte på fest (cameo)
- Patrick Tsui som Paul
- Joe Cheung som Peter
- Mantic Yiu som Peters fru
- Jacob Cheung som MTV-regissör
- Lee Ho-lam som Roger
- Ng Chin-yan som Busty Lin
- Matthew Tang som byggnadsväktare
- Chan Wai-lung som Wings dansinstruktör
- Chen Yong-liang som auditionsdomare
- Liu Fung-pinh som auditionsdomare
- Irene som auditionsdomare
- May Lam som Roses mahjongvän
- Julian som Roses mahjongvän
- Leung Yiu-hei som Audition-deltagare #1
- Yu Tin-lok som Audition-deltagare #2
- Tsang Ho-yin som Audition-deltagare #3
- Yu Dai-keung som Audition-deltagare #4
- Fung Ka-leung som Audition-deltagare #5
- Tse Pak-chuen som Audition-deltagare #6
- Ng Ming-wai som Audition-deltagare #7
- Lai Wing-yan som Audition-deltagare #8
- Osman Hung som Audition-deltagare #9
- Chu Ka-yiu som Audition-deltagare #10
- Tang Chi-sam som Audition-deltagare #11
- Jason Lee Jones som Audition-deltagare #12
- Jimmy Lee som Audition-deltagare #13
- Chan Chi-ban som gammal bandmedlem
- Wong Sek-ning som gammal bandmedlem
- Winston Yeh som gammal bandmedlem
- Hui Sek-hung som gammal bandmedlem
- Cipriano Antonio som gammal bandmedlem
- Pete Spurrier som vinbarens beskyddare (okrediterad)
utmärkelser och nomineringar
| utmärkelser och nomineringar | |||
|---|---|---|---|
| Ceremoni | Kategori | Mottagare | Resultat |
| 14:e Hong Kong Film Awards | Bästa film | Han är en kvinna, hon är en man | Nominerad |
| Bästa regissör | Peter Chan | Nominerad | |
| Bästa manus | James Yuen | Nominerad | |
| Bästa skådespelare | Leslie Cheung | Nominerad | |
| Bästa skådespelare | Anita Yuen | Vann | |
| Bästa manliga biroll | Jordan Chan | Nominerad | |
| Bästa nya artist | Jordan Chan | Nominerad | |
| Bästa Art Direction | Chung Man-kei | Nominerad | |
| Bästa kostym- och sminkdesign | Dora Ng | Nominerad | |
| Bästa originalfilmmusik | Clarence Hui, Chiu Tsang-hei | Nominerad | |
| Bästa originalfilmslåt | Låt: Chase (追)
|
Vann | |
Se även
externa länkar
- 1990-talsfilmer på kantonesiska språk
- Hong Kong-filmer från 1990-talet
- 1994 HBT-relaterade filmer
- 1994 filmer
- 1994 romantiska komedifilmer
- Cross-dressing i film
- Filmer om sångare
- Filmer regisserad av Peter Chan
- Filmer som utspelar sig i Hong Kong
- Filmer inspelade i Hong Kong
- Filmer med manus av James Yuen
- Hong Kong HBT-relaterade filmer
- Hong Kong romantiska komedifilmer
- HBT-relaterade romantiska komedifilmer